\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sale- , *sale*
return on sale s ผลตอบแทนจากยอดขาย เช่น Although return on sale s (ROS) is another tool used to analyze profitability, it is perhaps a better indication of efficiency.
sale [N] การขาย, See also: การจัดจำหน่าย , การพาณิชย์ , Syn. commerce , business , economics
sale [N] โอกาสในการขายสินค้า, See also: ตลาด
sale [N] การประมูล
sale [N] จำนวนที่ขายได้, See also: ปริมาณที่ขายได้
sale s[N] ยอดการขาย, See also: รายได้จากการขาย , Syn. receipts
sale able[ADJ] ขายได้ดี, See also: ซึ่งขายได้ , ขายง่าย , Syn. salable , marketable , Ant. unsaleble
sale sman[N] พนักงานขาย, See also: คนขายของ , พนักงานขายชาย , Syn. salesperson , seller
sale sgirl[N] คนขายของผู้หญิง, See also: พนักงานขายหญิง , Syn. saleswoman
sale slady[N] พนักงานขายหญิง, Syn. salesperson , saleswoman
sale sroom[N] ห้องขายสินค้า, See also: ห้องแสดงสินค้า , ห้องประมูล
sale (เซล) n. การขาย,การแลกเปลี่ยนทรัพย์สินให้เป็นเงินหรือเงินเชื่อ,จำนวนที่ขายได้,ตลาด,การขายลดราคา., Syn. exchange,transfer
sale able(เซ'ละเบิล) adj. = salable, See also: sale ability n. sale ably adv.
sale s(เซลซ) adj. เกี่ยวกับการขายพหูพจน์ของ sale เกี่ยวกับการขาย, See also: sale sclerk n. sale sgirl n. sale slady n. sale sman n. sale smanager n. sale sperson n.
sale smanship(เซลซ'เมินชิพ) n. เทคนิคการขาย
point of sale system ระบบ ณ จุดขายใช้ตัวย่อว่า POS (อ่านว่า พีโอเอส) ในวงการคอมพิวเตอร์ จะหมายถึง การขายทั้งตัวเครื่องคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์ในราคาขายปลีก ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น หมายรวมทั้งอุปกรณ์ ต่าง ๆ ด้วยเป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์, เครื่องกราดภาพ (scanner) เครื่องอ่านรหัสแท่ง (barcode reader) ฯลฯ
public sale n. การขายเลหลัง
wholesale (โฮล'เซล) n. การขายส่ง adj. เกี่ยวกับการส่ง,กว้างขวาง,เป็นจำนวนมาก,ไม่มีการเลือก adv. แบบขายส่ง vt. vi. ขายส่ง, See also: wholesale r n., Syn. far-reaching
And if we don't stop the sale , it won't be long before และถ้าเราไม่หยุดการขายนี้ มันคงไม่นานก่อนที่ Chuck in Real Life (2008)
Why don't you have a bake sale while you're at it? ทำไมคุณไม่ไปอบขนมขาย ขณะที่คุณอยู่นี่หล่ะ Chuck in Real Life (2008)
About your little clearance sale , lohan. เกี่ยวกับการขายที่ว่างเล็กๆของเธอ โลแฮน There Might be Blood (2008)
Ten acres for sale up North 84. You know, structure industry. North 84 ราคาขายขยับขึ้นเป็นสิบเอเคอร์ นายก็รู้มีทั้ง โรงงานอุตสหกรรม Pilot (2008)
I hope to make a good sale on this trip so I can buy you new equipments ออกเดินทางเที่ยวนี้ หากข้าค้าขายได้กำไรดี ข้าอาจมีเงินซื้อเครื่องเขียนดีๆให้เจ้า Portrait of a Beauty (2008)
This is a FREE fansub. Not for sale This is a FREE fansub. Iljimae (2008)
in association with MVP Venture Capital and Cinema Service world sale s by Cinema Service โดยความร่วมมือระหว่าง เอ็มวีพี เวนเจอร์ แคปปิตอล และ ซีนีมา เซอร์วิส My Sassy Girl (2008)
All the men who wanted to be insurance sale smen or doctors or lawyers or Indian chiefs. ผู้คนทั้งหมดที่ต้องการ เป็นคนขายประกัน หรือหมอ หรือ ทนาย หรือหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดง The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It was on sale . คือๆ.. ผมซื้อมาถูกๆน่ะคับ Superhero Movie (2008)
Sale s of new homes rose...บ้านของเรามีสวนกุหลาบด้วยครับ Day of the Dead (2008)
I picked it up at a yard sale in Plymouth. I thought you'd really like it. คิดว่าเธอคงจะชอบ Jumper (2008)
Bring our sale s up. ดึงยอดขายของเราขึ้นมาก. Episode #1.5 (2008)
sale Let's take advantage of the bargain sale and save money.
sale High tax and poor sale s bankrupted the company.
sale Who's in charge of the sale s section?
sale We currently have 200 well organized sale s office all over Japan.
sale Sale s are down this month.
sale They reveled in the success of their sale s.
sale Are there any stores with "going out of business" sale s?
sale The report is not encouraging sale s wise.
sale I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
sale Sale s should double this year.
sale I made out a check for $25 and handed it to the sale sperson.
sale Is this camera for sale ?
ค่านายหน้า [N] commission, See also: sales commission , brokerage , compensation , fee , Syn. เปอร์เซ็นต์ , ค่าบริการ , ค่าตอบแทน , Example: เขาขอค่านายหน้า 5 เปอร์เซ็นต์ จากการติดต่อค้าขายที่ดิน
พนักงานขาย [N] sale sman, See also: salesperson , salesclerk , sales woman , Syn. คนขาย , ผู้ขาย , Ant. คนซื้อ , ผู้ซื้อ , Example: การเตรียมพร้อมเพื่อเป็นพนักงานขายคอมพิวเตอร์ต้องเรียนรู้ในรายละเอียดปลีกย่อยให้ลึกซึ้ง, Count unit: คน
ราคาขาย [N] sale price, See also: selling price , Example: เมื่อขายสินค้า พนักงานจะบันทึกรายการขาย ซึ่งจะมีระบบจะตรวจสอบว่า ราคาขายตรงกับราคาที่ได้กำหนดไว้หรือไม่
การจัดจำหน่าย [N] sale , Syn. การขาย , การจำหน่าย , Example: การจัดจำหน่ายสินค้าราคาถูกมีขึ้นที่ลานหน้าหมู่บ้าน
พนักงานขายของ [N] sale sman, See also: salesclerk , salesgirl , Syn. คนขายของ , Count unit: คน
ผู้จัดการฝ่ายขาย [N] sale s manager
อ้าย- [pref. (adj.)] (āi-) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale
ใบเสร็จ [n.] (baiset) EN: receipt ; bill ; sale s check FR: reçu [m] ; récépissé [m]
ใบเสร็จรับเงิน [n.] (baiset rap ngoen) EN: receipt ; bill ; sale s check FR: quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m]
บัญชีขาย [n. exp.] (banchī khāi) EN: sale s account
บริการหลังการขาย [n. exp.] (børikān lang kān khāi) EN: after-sale s service ; customer service FR: service après-vente [m]
บริษัทค้าส่ง [n. exp.] (børisat khā-song) EN: wholesale business ; wholesale r
บริเวณจำหน่าย [n. exp.] (børiwēn jamnāi) EN: retail area ; sale s area
ดิน [n.] (din) EN: dirt FR: sale té [f]
เดินตลาด [v.] (doēntalāt) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling sale sman FR: démarcher
ฝ่ายขาย [n.] (fāi khāi) EN: sale s ; sale s department FR: ventes [fpl]
販売 [はんばい, hanbai] Thai: การขาย English: sale
POS [ポス;ピーオーエス, posu ; pi-o-esu] (n) point of sale ; POS [Add to Longdo]
POSシステム [ポスシステム;ピーオーエスシステム, posushisutemu ; pi-o-esushisutemu] (n) point of sale s system; POS system [Add to Longdo]
POS端末 [ポスたんまつ, posu tanmatsu] (n) point-of-sale terminal; POS terminal [Add to Longdo]
アフターケア [, afuta-kea] (n) (See アフターサービス) after-sale s service (wasei [Add to Longdo]
アフターサービス [, afuta-sa-bisu] (n) (See アフターケア) after-sale s service (wasei [Add to Longdo]
アンテナショップ [, antenashoppu] (n) (1) (See パイロットショップ) shop used for testing sale s of new products (wasei [Add to Longdo]
インセンティブセール [, insenteibuse-ru] (n) incentive sale [Add to Longdo]
ガレージセール [, gare-jise-ru] (n) garage sale [Add to Longdo]
キャッチセールス [, kyacchise-rusu] (n) unscrupulous sale s practice involving expensive hard-to-break contracts (practise) (wasei [Add to Longdo]
キャンペーンセール [, kyanpe-nse-ru] (n) campaign sale [Add to Longdo]
售货员 [shòu huò yuán, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ , 售 货 员 / 售 貨 員 ] sale sperson [Add to Longdo]
成交价 [chéng jiāo jià, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚˋ , 成 交 价 / 成 交 價 ] sale price; negotiated price; price reached in an auction [Add to Longdo]
推销员 [tuī xiāo yuán, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ , 推 销 员 / 推 銷 員 ] sale s representative; sale sperson [Add to Longdo]
柜台 [guì tái, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ , 柜 台 / 櫃 檯 ] sale s counter; front desk; bar [Add to Longdo]
营收 [yíng shōu, ˊ ㄕㄡ , 营 收 / 營 收 ] sale s; income; revenue [Add to Longdo]
销势 [xiāo shì, ㄒㄧㄠ ㄕˋ , 销 势 / 銷 勢 ] sale [Add to Longdo]
销售额 [xiāo shòu é, ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄜˊ , 销 售 额 / 銷 售 額 ] sale s figure; total income from sale s; turnover [Add to Longdo]
销路 [xiāo lù, ㄒㄧㄠ ㄌㄨˋ , 销 路 / 銷 路 ] sale ; market; state of the market; sale s event [Add to Longdo]
销量 [xiāo liàng, ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄤˋ , 销 量 / 銷 量 ] sale s volume [Add to Longdo]
売り場 [うりば, uriba] place where things are sold (a-no), point of sale (POS), sale sfloor, counter (in shop) [Add to Longdo]
販売 [はんばい, hanbai] marketing, sale s [Add to Longdo]
販売時点 [はんばいじてん, hanbaijiten] Point-Of-Sale , POS [Add to Longdo]
販売時点管理 [はんばいじてんかんり, hanbaijitenkanri] POS, Point Of Sale s [Add to Longdo]
抱き合せで販売 [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale ) (vs) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sale \Sale\, n.
See 1st {Sallow}. [Obs.] --Spenser.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Sale \Sale\, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell},
v. t.]
1. The act of selling; the transfer of property, or a
contract to transfer the ownership of property, from one
person to another for a valuable consideration, or for a
price in money.
[1913 Webster]
2. Opportunity of selling; demand; market.
[1913 Webster]
They shall have ready sale for them. --Spenser.
[1913 Webster]
3. Public disposal to the highest bidder, or exposure of
goods in market; auction. --Sir W. Temple.
[1913 Webster]
{Bill of sale}. See under {Bill}.
{Of sale}, {On sale}, {For sale}, to be bought or sold;
offered to purchasers; in the market.
{To set to sale}, to offer for sale; to put up for purchase;
to make merchandise of. [Obs.] --Milton.
[1913 Webster] Saleable
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sale
n 1: a particular instance of selling; "he has just made his
first sale"; "they had to complete the sale before the
banks closed"
2: the general activity of selling; "they tried to boost sales";
"laws limit the sale of handguns"
3: an occasion (usually brief) for buying at specially reduced
prices; "they held a sale to reduce their inventory"; "I got
some great bargains at their annual sale" [syn: {sale}, {cut-
rate sale}, {sales event}]
4: the state of being purchasable; offered or exhibited for
selling; "you'll find vitamin C for sale at most pharmacies";
"the new line of cars will soon be on sale"
5: an agreement (or contract) in which property is transferred
from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed
price in money (paid or agreed to be paid by the buyer); "the
salesman faxed the sales agreement to his home office" [syn:
{sale}, {sales agreement}]
From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:
sale [sal]
dirty; filthy; nasty; soiled; unclean
From Italian-English Freedict dictionary [fd-ita-eng]:
sale
salt
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)