rieben แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

rieben

ภาษา

/รี้ เบอะ น//R IY1 B AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rieben-, *rieben*
Possible hiragana form: りえべん

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

rieben

/R IY1 B AH0 N//รี้ เบอะ น//rˈiːbʌn/

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The rumors of my death are greatly exaggerated.	Die Gerüchte über meinen Tod waren weit übertrieben. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
- l never wrote that!	-Hab ich nicht geschrieben. The Class (2008)
How do you feel?	Ist das nicht etwas übertrieben? The Great Yokai War (2005)
- I wrote the fucking book on finesse.	- Hab darüber ein Buch geschrieben. Four Brothers (2005)
But if crooks and pimps all looked the part and had the reputation they deserve, would there be so many victims?	Doch stünde allen Kriminellen ihr Handeln im Gesicht geschrieben, hätten sie den Ruf, den sie verdienen, gäbe es keine Opfer. Belinda et moi (2014)
You signed the wrong line.	- Sie haben auf der falschen Zeile unterschrieben. The Inheritance (2014)
Wrote on a wall and almost died for it.	Ich habe es auf eine Wand geschrieben und wäre fast dafür gestorben. Beasts of Burden (2014)
You wrote, "Kill the E-Rep."	Du hast "Killt die E-Rep" geschrieben. Beasts of Burden (2014)
You're trying to hide the fact that you like where it dumped you out.	Es steht dir ins Gesicht geschrieben. In My Secret Life (2014)
I signed a prenuptial agreement.	Ich habe einen vorehelichen Vertrag unterschrieben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
She signed a DNR two days ago.	Sie hat vor zwei Tagen eine Patientenverfügung unterschrieben. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Have you released a letter from King Louis declaring his faith in me?	König Ludwig hat geschrieben, dass er mir vertraut. 1505 (2014)
Has she written you?	Hat sie dir geschrieben? 1505 (2014)
If she wrote me, she would have ensured by every avenue that the letters reached my eyes.	Falls sie geschrieben hat, hätte sie sichergestellt, dass die Briefe mich erreichen. 1505 (2014)
You wrote them.	Du hast sie geschrieben. Pieces of Sue (2014)
You signed a confidentiality agreement.	Du hast eine Verschwiegenheitserklärung unterschrieben. Gem and Loan (2014)
What did you just write?	Was haben Sie gerade geschrieben? Gem and Loan (2014)
Isn't that a bit of a leap?	Ist das nicht etwas übertrieben? Gem and Loan (2014)
The old penguin wouldn't give me a recommendation to Berkeley until I pinned her.	Dieser alte Pinguin hätte mir keine Empfehlung für die Berkeley geschrieben, bis ich sie dingfest gemacht habe. Three Girls and an Urn (2014)
Amanda once showed me some journals that David wrote.	Amanda hat mir einmal ein paar Tagebücher gezeigt, die David geschrieben hat. Revolution (2014)
Well, Amanda had some journals with his handwriting, so it can't hurt to check, right?	Amanda hatte ein paar handgeschriebene Tagebücher, es kann also nicht schaden, es zu prüfen, richtig? Revolution (2014)
We have confirmation that you wrote that.	Wir haben die Bestätigung, dass Sie das geschrieben haben. Revolution (2014)
Wrote what?	Was geschrieben? Revolution (2014)
They were describing the unsub and we didn't realize it.	Sie haben den Unbekannten beschrieben und wir haben es nicht erkannt. Blood Relations (2014)
Well, I don't think that's really your business.	Oder wurde sie vertrieben? Ich denke nicht, dass es Sie etwas angeht. Blood Relations (2014)
She called, she texted, and she e-mailed.	Sie hat angerufen, geschrieben und eine Mail geschickt. For Better or Worse (2014)
Uh, she texted me a couple hours ago... said she'd found him, but I haven't heard from her since.	Sie hat mir vor ein paar Stunden geschrieben... sagte sie hätte ihn gefunden, aber seitdem habe ich nichts von ihr gehört. For Better or Worse (2014)
It's something that Joe and I wrote together.	Joe und ich schrieben es zusammen. Silence (2014)
Claire and I wrote that together the weekend I proposed to her.	Claire und ich schrieben es zusammen. An dem Wochenende, an dem ich um ihre Hand anhielt. Silence (2014)
We memorized it, we didn't write it down anywhere.	Wir haben es uns gemerkt und schrieben es nirgendwo auf. Silence (2014)
You know, if Claire is alive, then she's sending me a message, and she will be at the inn in Ware County, where I proposed to her, where we wrote that poem.	Weißt du, falls Claire am Leben sein sollte, dann schickt sie mir eine Message, und sie wird in dem Gasthof in Ware County sein, wo ich um ihre Hand anhielt und wir dieses Gedicht schrieben. Silence (2014)
Martin Scorsese didn't even write the damn movie.	Martin Scorsese hat den verdammten Film nicht einmal geschrieben. Moot Point (2014)
I ran Stevie Grayson out of town, and now it's time to test my theory about Emily Thorne.	Ich habe Stevie Grayson vertrieben. Jetzt ist es Zeit, meine Theorie zu Emily zu testen. Blood (2014)
Yeah, but the funny thing is, you actually wrote two reports on her that night.	Ja, aber das Witzige ist, dass Sie in dieser Nacht zwei Berichte über sie geschrieben haben. What Happens in Mecklinburg... (2014)
You wrote this one 3 hours before the one you actually filed.	Das hier schrieben Sie 3 Stunden vor dem, den Sie dann tatsächlich eingereicht haben. What Happens in Mecklinburg... (2014)
In the earlier report, you said there was possible evidence of sexual assault.	In dem früheren Bericht schrieben Sie, dass es mögliche Beweise eines sexuellen Übergriffs gab. What Happens in Mecklinburg... (2014)
Did you write an entire Jewel song in here?	Hast du hier ein komplettes Lied von Jewel geschrieben? Mars Landing (2014)
I've written a firmware patch that should allow the nodes to handle an increased number of connections.	Ich habe einen Firmwarepatch geschrieben, der es den Knoten erlauben sollte, die erhöhte Nummer an Verbindungen zu handhaben. Panopticon (2014)
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, "Max's Homemade Cupcakes #notcool."	Kim Kardashian hat ein Bild von meinen gemeinen Cupcakes getweetet und geschrieben: "Max's Hausgemachte Cupcakes #nichtcool." And the Reality Problem (2014)
All right, let's say a physician was prescribing one of our competitor's drugs.	Sagen wir, ein Arzt hätte das Medikament eines Wettbewerbers verschrieben. The Locomotion Interruption (2014)
Did you write some new commercials?	Hast du ein paar neue Werbungen geschrieben? Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Yeah. And I... I drove cattle in Argentina.	Und ich habe in Argentinien Vieh getrieben. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
But I did write down the license-plate number just in case.	Aber ich habe das Nummernschild aufgeschrieben, nur für den Fall. Inconceivable (2014)
It's hyphenated.	Es wird mit Bindestrichen geschrieben. All in the Family (2014)
Oh, it's hyphenated.	Oh, es wird mit Bindestrich geschrieben. All in the Family (2014)
Well, there's an understatement.	Nun, das ist untertrieben. All in the Family (2014)
Are you--actually, you took notes, so I can see you care.	Ja. Sind Sie...? Genau genommen, Sie haben mitgeschrieben, also sehe ich, Sie sich bemühen. Heartburn (2014)
Suspect is described as white, middle-aged male,	Verdächtiger wird als Weißer im mittleren Alter beschrieben... - Los. Echo (2014)
It's a rent deal from 48.	Gesetzlich vorgeschrieben. La vie à l'envers (2014)
It's badly written.	Sehr dilettantisch geschrieben. 24 Days (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	ใบประมาณราคา
untertreiben \| untertreibend \| untertrieben \| untertreibt \| untertrieb	(vi) ประเมิณต่ำไป ประเมิณต่ำกว่า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Betrag { m }; Summe { f } \| Beträge { pl } \| ausgezahlter Betrag \| ausstehender Betrag \| gutgeschriebener Betrag \| überfälliger Betrag \| ein nicht unbeträchtlicher Betrag	amount \| amounts \| amount paid out \| amount outstanding \| amount credited \| amount overdue \| a considerable amount [Add to Longdo]
Bindestrich { m }; Trennstrich { m }; Trennungsstrich { m } \| Bindestriche { pl }; Trennstriche { pl }; Trennungsstriche { pl } \| mit Bindestrich geschrieben \| ohne Bindestrich	hyphen \| hyphens \| hyphenated \| unhyphenated [Add to Longdo]
elektrisch angetriebene Drehscheibe { f }	power-wheel; electric powered wheel [Add to Longdo]
Düsenantrieb { m } \| mit Düsenantrieb; düsengetrieben	jet propulsion \| jet-propelled [Add to Longdo]
Durchtriebenheit { f }	archness [Add to Longdo]
Durchtriebenheit { f }; Schlauheit { f }	slyness [Add to Longdo]
Frist { f } \| innerhalb der vorgeschriebenen Frist	time limit \| within the time limit prescribed [Add to Longdo]
Geheimschrift { f } \| Geheimschriften { pl } \| in Geheimschrift geschrieben \| in Geheimschrift geschrieben	secret writing; cipher \| cryptographs \| cryptographic \| cryptographically [Add to Longdo]
Kritzelei { f }; Schmiererei { f }; unsauber Geschriebenes	scribble [Add to Longdo]
Last { f }; Belastung { f }; Ladung { f }; Beladung { f } \| kritische Last \| statische Last \| zulässige Last \| dynamische Belastung \| vorgeschriebene Belastung \| zulässige Belastung	load; loading \| critical load \| static load \| design load \| dynamic loading \| specified load \| maximum rated load [Add to Longdo]
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	bill of quantities (BOQ) [Add to Longdo]
Luftdruck { m } \| zu geringer Luftdruck \| vorgeschriebener Luftdruck	air pressure; inflation pressure \| under-inflation \| specified inflation pressure [Add to Longdo]
Maschine geschrieben; maschinegeschrieben	typed [Add to Longdo]
Übertriebenheit { f }	exaggeratedness [Add to Longdo]
Vertriebene { m, f }; Vertriebener	expellee [Add to Longdo]
abreiben \| abreibend \| abgerieben	to rub off \| rubbing off \| rubbed off [Add to Longdo]
abschreiben; ausbuchen; abbuchen \| abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht	to write off \| written off [Add to Longdo]
abschreiben; nachahmen \| abgeschrieben	to copy \| copied [Add to Longdo]
abtreiben \| abtreibend \| abgetrieben	to procure abortion \| procuring abortion \| procured abortion [Add to Longdo]
abtrocknen; abreiben \| abtrocknend; abreibend \| abgetrocknet; abgerieben	to towel \| towelling \| towelled [Add to Longdo]
selbst angetrieben { adj }	self-propelled [Add to Longdo]
anschreiben \| anschreibend \| angeschrieben	to write (to) \| writing down \| written down [Add to Longdo]
anspornen; beflügeln; vorwärts treiben \| anspornend; beflügelnd; vorwärts treibend \| angespornt; beflügelt; vorwärts getrieben	to spur on \| spurring \| spurred [Add to Longdo]
antreiben \| antreibend \| angetrieben	to drive on \| driving on \| driven on [Add to Longdo]
aufbauschen; übertreiben \| aufbauschend; übertreibend \| aufgebauscht; übertrieben	to exaggerate \| exaggerating \| exaggerated [Add to Longdo]
auftreiben \| auftreibend \| aufgetrieben \| das nötige Geld auftreiben	to raise \| raising \| raised \| to raise the wind [Add to Longdo]
aufschreiben \| aufschreibend \| aufgeschrieben \| er/sie schreibt auf \| ich/er/sie schrieb auf \| er/sie hat/hatte aufgeschrieben	to write down \| writing down \| written down \| he/she writes down \| I/he/she wrote down \| he/she has/had written down [Add to Longdo]
ausgetrieben	driven out [Add to Longdo]
batteriebetrieben { adj }	battery-operated; battery-powered [Add to Longdo]
beschreiben \| beschreibend \| beschrieben \| er/sie beschreibt \| ich/er/sie beschrieb \| er/sie hat/hatte beschrieben \| ich/er/sie beschriebe	to describe \| describing \| described \| he/she describes \| I/he/she described \| he/she has/had described \| I/he/she would describe [Add to Longdo]
betreiben \| betreibend \| betrieben \| betreibt	to carry on \| carrying on \| carried on \| carries on [Add to Longdo]
betreiben \| betreibend \| betrieben \| betreibt \| betrieb	to prosecute \| prosecuting \| prosecuted \| prosecutes \| prosecuted [Add to Longdo]
durchtrieben; schlau { adj } \| durchtriebener \| am durchtriebensten	sly \| more sly \| most sly [Add to Longdo]
ein ganz durchtriebener Kerl	a smooth customer [Add to Longdo]
eingerieben	rubbed [Add to Longdo]
eingeschrieben; schrieb ein	registered [Add to Longdo]
fein verteilt; auseinander getrieben; auseinandergetrieben [ alt ]; zerstreut { adj }	dispersed [Add to Longdo]
gerieben	chafed [Add to Longdo]
gerieben (Käse) { adj }	ground; grated [Add to Longdo]
geschrieben	edited [Add to Longdo]
geschrieben	prewritten [Add to Longdo]
geschrieben	typed [Add to Longdo]
großgeschrieben { adj }	upper case [Add to Longdo]
großgeschrieben	capitalized [Add to Longdo]
gutgeschrieben	credited [Add to Longdo]
handbetrieben { adj }	hand-operated [Add to Longdo]
handgeschrieben; handschriftlich	handwritten [Add to Longdo]
herumgetrieben	roved about [Add to Longdo]
schnell hinschreiben; fix notieren; kritzeln; hinwerfen \| schnell hinschreibend; fix notierend; kritzelnd; hinwerfend \| schnell hingeschrieben; fix notiert; gekritzelt; hingeworfen	to jot down; to jot; to write off \| jotting \| jotted [Add to Longdo]
hintertreiben \| hintertreibend \| hintertrieben	to thwart \| thwarting \| thwarted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不文律	[ふぶんりつ, fubunritsu] ungeschriebenes_Gesetz [Add to Longdo]
削り節	[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo]
吹き飛ぶ	[ふきとぶ, fukitobu] weggeweht_werden, getrieben_werden [Add to Longdo]
悪賢い	[わるがしこい, warugashikoi] -schlau, raffiniert, durchtrieben [Add to Longdo]
正式	[せいしき, seishiki] vorgeschriebene_Form [Add to Longdo]
正規	[せいき, seiki] regulaer, legitim, vorgeschrieben [Add to Longdo]
漂着	[ひょうちゃく, hyouchaku] an_Land_treiben, an_Land_getrieben_werden [Add to Longdo]
白紙	[はくし, hakushi] weisses_Papier, unbeschriebenes_Papier [Add to Longdo]
肉筆	[にくひつ, nikuhitsu] eigenhaendig_geschrieben, Autograph [Add to Longdo]
自負	[じふ, jifu] Stolz, (uebertriebenes) Selbstbewustsein [Add to Longdo]
詰む	[つむ, tsumu] in_die_Enge_getrieben_werden [Add to Longdo]
載る	[のる, noru] (geschrieben) stehen, erscheinen [Add to Longdo]
過度	[かど, kado] uebermaessig, masslos, uebertrieben [Add to Longdo]
過褒	[かほう, kahou] unverdientes_Lob, uebertriebenes_Lob [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

rieben

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking