มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | respect | (n) ประเด็น, Syn. aspect, characteristic, point | | respect | (n) ความเคารพ, See also: ความนับถือ, Syn. admiration, esteem, honour | | respect | (n) ความเอาใจใส่, Syn. consideration, thoughtfulness | | respect | (vt) เคารพ, See also: นับถือ, Syn. esteem, honour | | respect | (vt) เอาใจใส่, See also: คำนึงถึง, Syn. regard, think of | | respecter | (n) ผู้นับถือ | | respectful | (adj) ซึ่งมีความเคารพ, See also: สุภาพเรียบร้อย, Syn. mannerly, courteous | | respectful | (adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. deferential, reverent, considerate, respectful, Ant. disrespectful, impolite | | respecting | (prep) เกี่ยวข้องกับ, See also: ในเรื่องของ, เกี่ยวกับ, Syn. regarding, concerning, in relation to, pertaining to, with reference to, as for, in the matter of | | respective | (adj) เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคล, Syn. particular, specific | | respect for | (phrv) เคารพ, See also: นับถือ, ยกย่อง | | respectable | (adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. esteemed, honourable | | respectable | (adj) ถูกต้องสมควร, Syn. fair, standard | | respectively | (adv) ตามลำดับ, See also: โดยลำดับ, Syn. severally | | respectability | (n) ความน่านับถือ, Syn. decency, integrity, reputability | | respect oneself | (phrv) นับถือตนเอง |
| | respect | (รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ, ความเคารพ, ความยำเกรง, ความคารวะ, ความเอาใจใส่, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ประเด็น, ข้อ, ประการ vt. นับถือ, เคารพ, สัมพันธ์กับ, เกี่ยวกับ, คำนึง, พิจารณา, See also: respecter n., Syn. regard, esteem | | respectability | (รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ, ความน่าเคารพ, ความน่ายำเกรง, ความมีหน้ามีตา, บุคคลที่มีหน้ามีตา, ความสูงต่ำ, ความเหมาะสม, ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม | | respectable | (รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายำเกรง, มีหน้ามีตา, สูงส่ง, สมควร, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, มีศักดิ์ศรี, มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable, proper, appreciable | | respectant | (รีสเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งตั้งตรงกับสายตา, เกี่ยวกับการมองไปข้างหลัง | | respecter | (รีสเพค'เทอะ) n. ผู้นับถือ, ผู้เคารพ, ผู้ยำเกรง, | | respectful | (รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ, มีความเคารพ, มีความยำเกรง, สุภาพเรียบร้อย, See also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent, Ant. rude | | respecting | (รีสเพค'ทิง) prep. เกี่ยวกับ, ด้วยว่า, ในกรณี, Syn. regarding, concerning | | respective | (รีสเพค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับแต่ละบุคคลหรือแต่ละสิ่ง, แต่ละ, ทุก, ต่างก็, โดยเฉพาะ, โดยลำดับ, See also: respectiveness n. | | respectively | (รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ, ทุก, แต่ละ, ต่างก็ | | disrespect | (ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ, การดูหมิ่น, ความไม่เคารพยำเกรง | | disrespectful | (ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous, rude | | self-respect | (เซลฟฺ'รีสเพคทฺ') n. การเคารพตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตัว เอง., See also: self-respectful, self-respecting adj. |
|
| | respect | (n) ความเคารพ, ความนับถือ, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์ | | respect | (vt) เคารพ, นับถือ, พาดพิง, เกี่ยวกับ, คำนึงถึง | | respectability | (n) ความถูกต้อง, ความน่านับถือ, ความเหมาะสม, ความสูงส่ง | | respectable | (adj) น่าเคารพยำเกรง, น่านับถือ, สูงส่ง, ถูกต้อง, เหมาะสม | | respectful | (adj) ซึ่งเคารพยำเกรง, ซึ่งเคารพนับถือ | | respecting | (pre) ว่าด้วย, เกี่ยวกับ, ในกรณี | | respective | (adj) ตามลำดับ, โดยเฉพาะ, ทุกๆ | | respectively | (adv) แต่ละ, ตามลำดับ, ทุกๆ | | disrespect | (n) ความไม่นับถือ, ความไม่มีสัมมาคารวะ, การดูหมิ่น | | disrespect | (vt) ไม่นับถือ, ไม่มีสัมมาคารวะ, ดูหมิ่น | | disrespectful | (adj) หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น | | irrespective | (adj) ไม่จำกัด, ไม่คำนึงถึง | | SELF-self-respect | (n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง, ความนับถือตัวเอง |
|
| | | | Respect. | ด้วยความเคารพ Cool Runnings (1993) | | Respect. | ความเคารพ The Joy Luck Club (1993) | | Respect your uncle and your aunties. | เชื่อฟังคุณลุงกับคุณป้าดีๆนะ The Joy Luck Club (1993) | | Respect. | เคารพ Pulp Fiction (1994) | | Respect. | ฉันยอมแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004) | | Respectable guests, family and relatives. | แขกผู้มีเกียรติ ครอบครับ และ ญาติมิตร My Little Bride (2004) | | Respect the cave. | จงเคารพถ้ำนี้ ด้วย The Cave (2005) | | Respect the classics, man. It's Hendrix! | เคารพคลาสสิกคน มันนดริกซ์! Cars (2006) | | Respect the classics, man. | เคารพคลาสสิกคน Cars (2006) | | Respect the law, but above all, respect the people. | เคารพกฎหมาย เหนือสิ่งอื่นใด เคารพคน Faith Like Potatoes (2006) | | Respectfully, no, sir.We're not going to talk about that. | ด้วยความนับถือ, ไม่, ผอ.เรา ไม่คุยกันเรื่องนี้ A Change Is Gonna Come (2007) | | Respectfully, Maria, that's denial. | ด้วยความเคารพนะ มาเรีย นั่นเป็นการปฏิเสธความจริง The British Invasion (2007) | | Respect the vest. | เคารพเสื้อกั๊กด้วย Dex, Lies, and Videotape (2007) | | Respect to our Hebrew friends, and whatever else we have here. | จงเคารพเพื่อนฮีบรูของเรา หรือชาติไหนก็ตามแต่ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | Respect, ése, you gotta give it to get it. | ด้วยความเคารพ นายต้องยกโทษให้ฉัน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | Respect that. | ฉันขอให้คุณซื่อสัตย์ Eagle Eye (2008) | | Respected businessman. | นักธุรกิจที่น่าเคารพ Just Business (2008) | | Respectfully, this is not as simple as unplugging a laptop a moving it to another room. | ท่านคะ มันไม่ง่ายเหมือน ถอดปลั๊กโน้ตบุ๊ค แล้วย้ายไปอีกห้อง Greatness Achieved (2008) | | Respect my work. | เคารพงานฉัน The No-Brainer (2009) | | Respect her. Thank you. | เคารพเธอด้วย ขอบคุณคะ Never Let Me Go (2009) | | Respect the chair. | จงเคารพรถเข็น Wheels (2009) | | Respect that fact every second of every day. | จงยอมรับความจริง ทุกๆวินาทีของทุกวัน Avatar (2009) | | Respectable is a word invented by men, that seek to enslave us her. | อย่างถูกต้องก็เพียงแค่คำที่คนคิดขึ้นมาเอง เพื่อให้เราตกเป็นทาสของมัน Sacramentum Gladiatorum (2010) | | Respectfully, Magister, | ด้วยความเคารพนะท่านอำมาตย์ Bad Blood (2010) | | Respectfully, Your Majesty, given the recent turn of events, bringing Sookie into this may not be the best idea. | ด้วยความเคารพ ฝ่าบาท อย่างเหตุการณ์ที่เพิ่งผ่านไป เอาสุกกี้เข้ามาเกี่ยวข้อง คงไม่ใช่ความคิดที่ดี Night on the Sun (2010) | | Respect? | นับถือ? From Me to You (2010) | | Respect the suit. | เคารพเครื่องแบบหน่อยสิ The Ho Ho Ho Job (2010) | | Respect. And as your manager, | ความเคารพ และในฐานะผู้จัดการ A Night of Neglect (2011) | | Respect what she's trying to do here. | เคารพสิ่งที่เธอตั้งใจทำหน่อย Where Do I Belong? (2011) | | Respectfully. | ด้วยความเคารพ Meet the New Boss (2011) | | Respect your superior. | ทำความเคารพสิ The Front Line (2011) | | RESPECT IS EVERYTHING. | การให้เกียรติกันสำคัญ The Expendables 2 (2012) | | RESPECT, MUST BE TAUGHT. | มีเกียรติก็ต้องมีบทเรียนบ้าง The Expendables 2 (2012) | | Respect. | ใช่ Fae-nted Love (2012) | | Respect. | เคารพเลย The Ties That Blind (2012) | | Respected Shruti's father, | เรียน คุณพ่อของสุรติ Barfi! (2012) | | Respectfully, but it's been 5 years. | ด้วยความเคารพนะครับ แต่นี่มัน 5 ปีแล้ว It's My Party and I'll Die If I Want to (2012) | | Respectfully, I'm going to have to decline. | ด้วยความนับถือ ผมคงต้องขอปฏิเสธ Dial M for Mayor (2012) | | Respectfully, Martha, your son doesn't have a grave 'cause y'all ate him. | ด้วยความเคารพนะครับ มาร์ธาร์ แต่ลูกชายคุณไม่มีหลุมฝังศพ เพราะว่าพวกคุณกินเขาไปหมดแล้ว In the Beginning (2012) | | Respectfully, Detective, I doubt that very much, 'cause I have reason to believe that Richard Mantlo didn't kill his wife. | ด้วยความนับถือนะ คุณนักสืบ\ ฉันไม่แน่ใจนัก เพราะฉัน\ มีเหตุผลให้เชื่อว่า ริชาร์ด แมนท์โล ไม่ได้ฆ่าภรรยาเขา Pilot (2012) | | Respect is to be earned! It cannot be bought with blood. | ความน่านับถือจะต้องได้รับมา ไม่ใช่ซื้อด้วยเลือด Arthur's Bane: Part One (2012) | | Respect the uniform. | เคารพเครื่องแบบด้วย Red Tails (2012) | | Respect, bitches. | เคารพหมา Grudge Match (2013) | | Respect, man. | นับถือเลยเพื่อน Pilot (2013) | | Respect. | ความเคารพ Truth: Part 1 (2013) | | Respect. | นับถือว่ะ Advanced Introduction to Finality (2013) | | Respect. | นับถือ Goodbye High (2013) | | Respect. ♪ uh-huh Yeah, baby. | นับถือเลยลูกพี่ ไงจ๊ะ น้องสาว นายพูดเองนะ Dog Dean Afternoon (2013) | | Respectfully, I'd appreciate it if you left me alone for a while too. | ด้วยความเคารพนะ จะเป็นพระคุณมาก ถ้าคุณจะไม่มายุ่งกับฉัน สักพักนึงด้วย Endgame (2013) | | Respect between friends? | เพื่อนกันต้องนับถือกันด้วยเหรอ Episode #1.2 (2013) |
| | | คู่บ้านคู่เมือง | (adj) respectable, See also: national, priceless, invaluable, Syn. ประจำเมือง, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำคู่บ้านคู่เมือง, Thai Definition: ที่เป็นของประจำบ้านเมืองหรือที่มีมาพร้อมกับบ้านเมือง ถือว่าเป็นของที่มีค่ามาก | | ยำเกรง | (v) respect, See also: be afraid of, be in awe of, Syn. ยำเยง, เคารพนับถือ, นับถือ, เคารพยำเกรง, เคารพยกย่อง, เคารพ, Example: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition: เกรงด้วยความเคารพนับถือ | | คารวะ | (v) respect, See also: regard, esteem, compliment, revere, venerate, Syn. เคารพ, นับถือ, Example: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม, Thai Definition: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา | | คารวะ | (n) respect, See also: regard, esteem, compliment, reverence, veneration, Syn. ความเคารพ, ความนับถือ, Example: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ, Thai Definition: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา | | เคารพ | (v) respect, See also: esteem, regard, value, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, นับถือ, เคารพนับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai Definition: แสดงอาการนับถือ | | เคารพนับถือ | (v) respect, See also: esteem, regard, value, appreciate, Syn. ยกย่อง, ชื่นชม, เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติ, Ant. ดูหมิ่น, ดูแคลน, Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่ | | พินอบพิเทา | (v) respect, Syn. เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบ, Example: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง, Thai Definition: เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ | | ปู่เจ้า | (n) grand old man, See also: respected aged person, Syn. เจ้าปู่, Example: แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง, Thai Definition: ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ | | มืออ่อน | (adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้ | | มานิต | (n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เป็นลำดับ | (adv) in order, See also: respectively, in turn, serially, Example: ดีเจเปิดเพลงเพราะๆ ต่อเนื่องกันเป็นลำดับจนจบรายการ, Thai Definition: อย่างเรียงถัดๆ กันไป | | มานิต | (n) respectful person, See also: honourable person, esteemed person, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | วุฒ | (adj) respectable, Thai Definition: เป็นที่นับถือ | | สัมมาคารวะ | (n) respect, See also: esteem, regard, deference, Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai Definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น | | ตามลำดับ | (adv) respectively, See also: in turn, in order, consecutively, Syn. เป็นลำดับ, Example: คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ, Thai Definition: อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย | | ถือเคร่ง | (v) respect, See also: observe, Thai Definition: นับถือและปฏิบัติตามอย่างจริงจัง | | ทรงเกียรติ | (adj) honourable, See also: respectable, honoured, noble, virtuous, reputable, Example: เขาเหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่อันทรงเกียรตินี้ | | น่าเคารพ | (adj) respectable, See also: venerable, honorable, Syn. น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: ท่านควรทำตัวเองให้เป็นครูที่น่าเคารพของลูกศิษย์ | | น่านับถือ | (adj) respectable, See also: estimable, honorable, Syn. น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าเชื่อถือ, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม | | น่าเลื่อมใส | (adj) respectable, See also: estimable, honorable, Syn. น่านับถือ, น่าเชื่อถือ, น่าศรัทธา, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม | | ยกย่อง | (v) esteem, See also: respect, value, admire, praise, Syn. เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, Example: นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์ | | กราบบังคมทูลพระกรุณา | (v) inform (The king, a Royal Highness), See also: respectfully inform, tell (royal word), Example: นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา | | กราบเรียน | (v) respectedly inform (a superior), Syn. เรียน, Example: กราบเรียนเจ้าคุณอาจารย์ที่เคารพ, Thai Definition: คำขึ้นต้นจดหมายแบบหนึ่ง ใช้เพื่อแสดงความเคารพสูงสุด เช่น ใช้ในการเขียนจดหมายราชการถึงนายกรัฐมนตรี เป็นต้น | | ความเกรงขาม | (n) respectability, Syn. ความเกรงกลัว, ความครั่นคร้าม, Example: สมาชิกพรรคหลายต่อหลายคนให้ความเกรงขามต่อหัวหน้าพรรค | | ความเคารพ | (n) respect, See also: regard, esteem, Syn. ความนับถือ, ความเคารพนับถือ, Example: ความเคารพครูบาอาจารย์เป็นสิ่งที่น่านับถือและยกย่อง | | ความนับถือ | (n) respect, See also: regard, esteem, Syn. ความเชื่อถือ, ความเคารพ, ความนับหน้าถือตา, Example: กำนันเป็นบุคคลหนึ่งที่ได้รับความนับถือจากคนในหมู่บ้าน | | เทอดทูน | (v) worship, See also: respect, regard, revere, venerate, adore, idolize, exalt, adulate, Syn. ศรัทธา, บูชา | | นบนอบ | (v) respect, See also: revere, venerate, curtsy, regard, honor, worship, Syn. นอบน้อม, นอบนบ, Example: เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่, Thai Definition: น้อมกายลงไหว้อย่างเคารพ | | นอบนบ | (v) bow, See also: respect, Syn. นบนอบ, Thai Definition: ยอบกายลงไหว้, น้อมกายลงไหว้ | | นอบน้อม | (v) respect, Syn. นบนอบ, พินอบพิเทา, Thai Definition: อาการซึ่งแสดงความเคารพอย่างสูง | | นับถือ | (v) respect, See also: revere, venerate, curtsy, regard, value, honor, Syn. เคารพ, บูชา, Example: สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามาก, Thai Definition: เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น | | นับหน้าถือตา | (v) respect, Syn. นับถือ, Example: ผู้คนทั่วไปต่างก็นับหน้าถือตาท่านในฐานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษ |
| | อัญเชิญ | [anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage | | เชื่อถือ | [cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en | | ด้าน | [dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de | | โดยลำดับ | [dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respectively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas | | โดยไม่เห็นแก่หน้าใคร | [dōi mai henkaē nā khrai] (xp) EN: without respect of persons | | ด้วยประการทั้งปวง | [dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect | | ข้ามหัว | [khāmhūa] (v) EN: be disrespectful | | ข้ามหน้า | [khāmnā] (v) EN: be disrespectful FR: x | | ข้ามหน้าข้ามตา | [khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful | | คำนับ | [khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.) | | เคารพ | [khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer | | เคารพนับถือ | [khaoropnaptheū] (v, exp) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer | | คารวะ | [khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration FR: respect [ m ] ; déférence [ f ] | | คารวะ | [khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour | | ขอแสดงความนับถือ | [khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre | | คร้าม | [khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre | | ความเคารพ | [khwām khaorop] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; honour FR: respect [ m ] ; estime [ f ] ; égard [ m ] | | ความนับถือ | [khwām naptheū] (n) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [ f ] ; considération [ f ] ; respect [ m ] | | เกี่ยวกับ | [kīokap] (x) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; ce qui concerne ; sur | | กลับคำ | [klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire | | ก้มกราบ | [komkrāp] (v) EN: bow down as a sign of respect | | เกรงใจ | [krēngjai] (x) EN: be considerate ; have deference ; caring for ; be too courteous ; be afraid of offending ; look up with great respect ; give high priority to how another person feels/thinks about sth FR: montrer de la déférence ; témoigner son respect ; faire preuve de considération ; montrer de la réserve ; craindre de déranger ; craindre d'offenser ; se gêner | | ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about | | หลู่ | [lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect FR: insulter : humilier ; mépriser | | ไม่เห็นหัว | [mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful | | ไม่เห็นแก่ใคร | [mai hen kaē khrai] (v, exp) EN: have no respect | | ไม่ว่า | [maiwā] (x) EN: irrespective of ; regardless of ; no matter what/who/where FR: peu importe (que) ; qu'importe | | หน้า | [nā] (n) EN: reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity | | นาย | [nāi] (n) EN: [ classifier : higher-status, respectable male persons ] FR: [ classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé ] | | น่าเคารพ | [nākhaorop] (adj) EN: respectable ; venerable ; honorable FR: respectable ; honorable | | นมัสการ | [namasakān] (x) EN: pray ; pay respects ; salute FR: prier ; rendre hommage ; rendre grâces | | น่านับถือ | [nānaptheū] (adj) EN: respectable ; estimable ; honorable FR: estimable ; respectable ; honrable | | นับหน้าถือตา | [napnātheūtā] (v) EN: respect | | นับถือ | [naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer | | นอบ | [nøp] (v) EN: bow ; respect FR: s'incliner ; se prosterner | | นอบน้อม | [nøpnøm] (v) EN: respect ; have respect for FR: être respectueux ; être déférent | | อ่อนน้อม | [ønnøm] (adj) EN: submissive ; respectful FR: respectueux ; poli | | ปฏิบัติตาม | [patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer | | ปฏิบัติตามกฎหมาย | [patibat tām kotmāi] (v, exp) EN: abide by law ; obey the law FR: respecter la loi | | ปฏิบัติตามสัญญา | [patibattām sanyā] (v, exp) EN: execute a contract ; perform a contract ; keep to a contract ; observe an agreement FR: respecter un accord | | เป็นลำดับ | [pen lamdap] (adv) EN: successively ; in succession ; one after the other ; in order ; respectively ; progressively ; gradually FR: progressivement ; graduellement | | พนม | [phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer | | พนมมือ | [phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer | | ผิดแบบ | [phit baēp] (v, exp) EN: be out of shape FR: ne pas respecter les plans | | ผู้ดีเก่า | [phūdī kao] (n, exp) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class | | ภูมิ | [phūm] (adj) EN: honorable ; dignified ; respectable FR: digne ; respectable | | ผู้เฒ่า | [phūthao] (n) EN: old man ; aged person ; grand old man FR: vieillard [ m ] ; personne âgée et respectable [ f ] | | ประการ | [prakān] (n) EN: [ classifier : numerative noun for items, counts, points, kinds, sorts, ways, respects ] FR: [ classificateur : éléments, points, aspects, espèces, sortes, lieux...) | | รับไหว้ | [rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect FR: accepter ; prendre | | รดน้ำดำหัว | [rotnām damhūa] (n, exp) EN: water-pouring ceremony to ask a blessing from a respected elder |
| | | | 方面 | [fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方 面] respect; aspect; field; side #201 [Add to Longdo] | | 尊敬 | [zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo] | | 恭 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 恭] respectful #12,590 [Add to Longdo] | | 敬意 | [jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo] | | 尊贵 | [zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ, 尊 贵 / 尊 貴] respected; respectable; honorable #14,189 [Add to Longdo] | | 敬爱 | [jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛] respect and love #18,834 [Add to Longdo] | | 祗 | [zhī, ㄓ, 祗] respectful (ly) #34,550 [Add to Longdo] | | 礼贤下士 | [lǐ xián xià shì, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 礼 贤 下 士 / 禮 賢 下 士] respect for the wise #89,377 [Add to Longdo] | | 可尊敬 | [kě zūn jìng, ㄎㄜˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 可 尊 敬] respectable [Add to Longdo] | | 悐 | [tì, ㄊㄧˋ, 悐] respect, regard; to stand in awe of, to be alarmed [Add to Longdo] | | 敬启 | [jìng qǐ, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ, 敬 启 / 敬 啟] respectful closing to a letter [Add to Longdo] | | 表示敬意 | [biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 表 示 敬 意] respectful; to show respect [Add to Longdo] |
| | | ます | [masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19 [Add to Longdo] | | 敬 | [けい, kei] (n) reverence; respect #3,547 [Add to Longdo] | | 毎 | [まい, mai] (n-adv, n-suf) each respectively; (P) #4,457 [Add to Longdo] | | 尊重 | [そんちょう, sonchou] (n, vs) respect; esteem; regard; (P) #7,163 [Add to Longdo] | | 尊敬 | [そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo] | | 立てる | [たてる, tateru] (v1, vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf, v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) #9,067 [Add to Longdo] | | 各々(P);各各(P);夫れ夫れ(P);夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々;各 | [それぞれ(各々;各各;夫れ夫れ;夫夫;夫々;其れ其れ;其其;其々)(P);おのおの(各々;各各;各)(P), sorezore ( kakukaku ; kaku kaku ; otto re otto re ; otto otto ; sorezore ; sono re ] (n-t) each; every; either; respectively; severally; (P) #10,435 [Add to Longdo] | | 敬意 | [けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo] | | 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably #11,527 [Add to Longdo] | | 自重 | [じちょう, jichou] (n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health #13,511 [Add to Longdo] | | 拝 | [はい, hai] (n) (1) bowing one's head (in respect or worship); worship; (n-suf) (2) (hon) (after one's own name at the end of a letter) respectfully yours #15,410 [Add to Longdo] | | 敬語 | [けいご, keigo] (n) honorific; term of respect; (P) #17,935 [Add to Longdo] | | 敬愛 | [けいあい, keiai] (n, vs) respect and affection #18,413 [Add to Longdo] | | 宿禰 | [すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19,100 [Add to Longdo] | | てんでに | [tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo] | | オネトーム | [oneto-mu] (n) respectable person (fre [Add to Longdo] | | ハートメイル;ハートメール;はあとめーる | [ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru] (n) postcards associated with Respect-for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei [Add to Longdo] | | リスペクト | [risupekuto] (n) respect [Add to Longdo] | | 愛敬 | [あいぎょう;あいけい, aigyou ; aikei] (n, vs) (arch) love and respect [Add to Longdo] | | 案下 | [あんか, anka] (n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter [Add to Longdo] | | 意気地 | [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect; self-confidence; guts; backbone; (P) [Add to Longdo] | | 畏;賢;恐;可祝 | [かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respectfully yours [Add to Longdo] | | 畏まる | [かしこまる, kashikomaru] (v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively) [Add to Longdo] | | 畏敬 | [いけい, ikei] (n, vs) reverence; awe; respect [Add to Longdo] | | 右文 | [ゆうぶん, yuubun] (n) respect for literary culture [Add to Longdo] | | 於かれましては | [おかれましては, okaremashiteha] (exp) (uk) (hon) (pol) (See に於いて) in respect of; in regards to; as for [Add to Longdo] | | 何処か | [どこか(P);どっか(ik), dokoka (P); dokka (ik)] (exp, n, adv) (uk) somewhere; anywhere; in some respects; (P) [Add to Longdo] | | 何処までも(P);何処迄も | [どこまでも, dokomademo] (adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P) [Add to Longdo] | | 花嫁御寮 | [はなよめごりょう, hanayomegoryou] (n) (respectful term for a) bride [Add to Longdo] | | 外聞 | [がいぶん, gaibun] (n) reputation; respectability; honour; honor [Add to Longdo] | | 官尊民卑 | [かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo] | | 机下;几下 | [きか, kika] (n) (1) word of respect added to the addressee's name on a letter; (2) under the desk [Add to Longdo] | | 貴ぶ(P);尊ぶ(P) | [とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b, vt) to value; to prize; to esteem; to respect; (P) [Add to Longdo] | | 貴家 | [きか, kika] (n) your home (respectful) [Add to Longdo] | | 貴国 | [きこく, kikoku] (n) your country (respectful) [Add to Longdo] | | 貴札 | [きさつ, kisatsu] (n) your letter (respectful) [Add to Longdo] | | 貴所 | [きしょ, kisho] (pn, adj-no) your place; you (respectful) [Add to Longdo] | | 貴僧 | [きそう, kisou] (n) high priest; respectful form of address to a priest [Add to Longdo] | | 貴店 | [きてん, kiten] (n) your store or shop (respectful) [Add to Longdo] | | 貴名 | [きめい, kimei] (n) your name (respectful) [Add to Longdo] | | 貴覧 | [きらん, kiran] (n) your (visual) observation (respectful) [Add to Longdo] | | 鞠躬如;きっきゅう如 | [きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo] | | 恐らくは | [おそらくは, osorakuha] (exp, adv) (1) I fear that it's likely that; (2) with all due respect [Add to Longdo] | | 恐れながら;恐れ乍ら;畏れながら | [おそれながら, osorenagara] (exp) let me humbly say; most humbly; with all due respect [Add to Longdo] | | 恐恐;恐々 | [きょうきょう, kyoukyou] (adj-na, int, n) respect (epistolary usage) [Add to Longdo] | | 恐察 | [きょうさつ, kyousatsu] (n, vs) taking another's opinion into consideration (term of respect) [Add to Longdo] | | 恭しい | [うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent [Add to Longdo] | | 恭しく | [うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully [Add to Longdo] | | 恭賀 | [きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo] | | 恭敬 | [きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
