\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
relation (n) ความเกี่ยวข้องกัน, See also: ความสัมพันธ์ , Syn. association , connection relation (n) ญาติ, See also: ญาติพี่น้อง , เครือญาติ , Syn. kindred , kinship , relative relation (n) การเล่าเรื่อง, See also: การบรรยาย , การเล่า , Syn. description , narration relation al(adj) เกี่ยวกับความสัมพันธ์ relation ship(n) ความสัมพันธ์, See also: ความเกี่ยวข้องกัน , Syn. association , connection relation ship(n) ความเป็นญาติกัน, Syn. kinship relation ship(n) ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว, Syn. affair , liaison
relation (รีเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดองกัน, ญาติ, เครือญาติ, การบรรยาย, เรื่องราว, See also: relational adj., Syn. existing connection relation al databaseฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์หมายถึง ฐานข้อมูลแบบหนึ่ง ที่ประกอบด้วยแฟ้มข้อมูลที่แยกต่างหากออกจากกันเป็นหลาย ๆ แฟ้ม แต่ละแฟ้มเหล่านั้นมีความสัมพันธ์เชื่อมโยงกันอยู่ การเรียกหาข้อมูลในแฟ้มหนึ่งจะโยงไปหาแฟ้มอื่นได้ เช่น เราอาจมีแฟ้มข้อมูลที่เก็บสินค้า และอีกแฟ้มข้อมูลหนึ่งเก็บรายชื่อลูกค้า เราอาจสร้างแฟ้มข้อมูลใหม่ แล้วเลือกเฉพาะข้อมูลที่ต้องการจากแต่ละแฟ้มให้มาสัมพันธ์กัน เพื่อจะรู้ได้ว่า ลูกค้าคนใดสั่งสินค้าใดไปจำนวนเท่าใด ทั้งสิ้นขึ้นกับการออกแบบระบบให้แฟ้มเหล่านั้นสัมพันธ์กันด้วย relation al operatorตัวดำเนินการสัมพันธ์หมายถึง สัญลักษณ์ =, > หรือ < ซึ่งใช้แทนความหมาย เท่ากับ, มากกว่า น้อยกว่า ที่ใช้ระหว่างตัวแปร 2 ตัว ตัวดำเนินการเหล่านี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) หรือโปรแกรมการจัดการฐานข้อมูล (database management) relation ship(รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, ความเกี่ยวดอง, ความเป็นญาติกัน, ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association corelation (คอระเล'เชิน) n. = correlation correlation (คอริเล'เชิน) n. ความสัมพันธ์กัน, การเกี่ยวพันกัน, ภาวะที่สัมพันธ์กัน, Syn. corelation public relation s n. ประชาสัมพันธ์
relation ความสัมพันธ์, เซตของคู่อันดับ เช่น { (1, 2), (2, 3), (3, 4) } [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] Relation al Databaseฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์, Example: ฐานข้อมูลแบบหนึ่งซึ่งประกอบด้วยตารางข้อมูลจำนวนมาก แต่ละตารางอาจใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องของคน สถานที่ เหตุการณ์ สิ่งต่างๆ หรือความสัมพันธ์ระหว่างเรื่องเหล่านี้ การเก็บข้อมูลเป็นตารางๆ นี้นอกจากมีลักษณะสอดคล้องกับการใช้งานข้อมูลในชีวิตประจำวันเช่น ตารางเดินรถไฟแล้ว ยังมีพื้นฐานหลัการมาจากคณิตศาสตร์ที่เรียกว่า ความสัมพันธ์ หรือ relations ด้วย [คอมพิวเตอร์] Relation al Database Management Systemระบบจัดการฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์, Example: ซอฟแวร์สำหรับจัดการข้อมูลที่สร้างขึ้นเป็นแบบตารางหลายๆ ตาราง และเอื้ออำนวยให้เรานำตารางเหล่านี้มาเชื่อมโยงกันเป็นตารางใหม่ ค้นหาข้อมูลที่ต้องการในตาราง จัดทำตารางต่างๆ และมีภาษาสำหรับใช้กับการสร้างและค้นหาข้อมูลในตารางได้ ซอฟแวร์ RDBMS ที่ได้รับความนิยมในขณะนี้มีมาก เช่น Oracle, Informix, Ingres, Progress, Access, dBASE, FoxPro [คอมพิวเตอร์] Relation al databasesฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ [TU Subject Heading] relation al operatorตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์, Example: ในการเขียนโปรแกรมการใช้สเปรดชีด และการใช้ฐานข้อมูลนั้นเราจำเป็นต้องอาศัยตัวดำเนินการสำหรับเปรียบเทียบค่าสองค่าว่าเท่ากันหรือเป็นอย่างเดียวกันหรือไม่ หรืออาจเปรียบเทียบค่าหนึ่งมากกว่าหรือน้อยกว่าอีกค่าหนึ่ง ในการเปรียบเทียบนี้เราจำเป้นจะต้องอาศัยตัวดำเนินการเชิงสัมพันธ์ ซึ่งอาจจะเขียนเป็นลักษณะได้ดังนี้ = เท่ากับ > มากกว่า < น้อยกว่า <> ไม่เท่ากับ >= มากกว่าหรือเท่ากับ <= น้อยกว่าหรือเท่ากับ [คอมพิวเตอร์] Relation sความสัมพันธ์ [TU Subject Heading] Relation s with womenความสัมพันธ์กับสตรี [TU Subject Heading] Relation ship marketingการตลาดแบบสัมพันธภาพ [TU Subject Heading]
สัมพันธภาพ (n) relation ship, See also: kinship , Syn. ความเกี่ยวข้อง , ความสัมพันธ์ , ความผูกพัน สายสัมพันธ์ (n) relation , See also: kinship , correspondence , Syn. ความสัมพันธ์ สายสัมพันธ์ (n) relation , See also: tie , bond , link , Syn. ความใกล้ชิด , ความสนิทสนม , ความสัมพันธ์ , Example: ลูกเป็นตัวกลางที่จะประสานสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เยื่อใย (n) relation ship, See also: bond , tie , attachment , lingering sentiment , Syn. สายสัมพันธ์ , ความเกี่ยวพัน , Example: แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่, Thai Definition: ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่ สัมพันธภาพ (n) relation s, See also: relationship , association , connection , bond , Syn. ความผูกพัน , ความเกี่ยวข้อง , ความสัมพันธ์ , Example: ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก วงศา (n) family, See also: relations , folk , relatives , kin , kith and kin , Syn. ตระกูล , สกุล , วงศาคณาญาติ , Example: ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition: กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย สัมพันธ์ (n) relation s, See also: connections , relationships , link , association , Syn. สัมพันธน์ , Example: เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ความสัมพันธ์ (n) relation , See also: association , involvement , connection , Syn. ความเกี่ยวข้อง , ความเกี่ยวพัน , ความข้องเกี่ยว , Example: ี้ระดับสติปัญญาและความสามารถมีความสัมพันธ์กับบุคลิกภาพอย่างลึกซึ้ง วงศ์วาน (n) family, See also: relations , relatives , kin kinsfolk , Syn. วงศ์วานว่านเครือ , วงศาคณาญาติ , Thai Definition: ลูกหลานเหลนในตระกูล พี่น้อง (n) relatives, See also: relations , kinsfolk , Syn. ญาติ , ญาติพี่น้อง , ลูกพี่ลูกน้อง , Example: มีหลายคนเข้าใจผิดคิดว่า เขากับหล่อนเป็นพี่น้องกัน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นเพียงคนอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันเท่านั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกิดร่วมบิดามารดาเดียวกัน, คนในเชื้อสายวงศ์วานเดียวกัน
ชำเรา [chamrao] (n) EN: illicit sexual relation s ; adultery FR: adultère [ m ] ; relations sexuelles extra-conjugales [ fpl ] เชื่อมการติดต่อ [cheūam kān tittø] (v, exp) FR: lier des relation s (avec) ; nouer des relation s (avec) ได้เสีย [dāisīa] (v) EN: have sexual relation s without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage ดีกัน [dīkan] (v) EN: reconcile ; conciliate ; restore good relation ; get back on good terms ; patch up ; become reconciled FR: se réconcilier ; être en bons termes (avec qqn) เจริญทางพระราชไมตรี [jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relation s การเกี่ยวพันกัน [kān kīophan kan] (n, exp) EN: relation ship การเกี่ยวพันกันทางสายโลหิต [kān kīophan kan thāng sāi lōhit] (n, exp) EN: blood relation ship การประชาสัมพันธ์ [kān prachāsamphan] (n, exp) EN: public relation s FR: relations publiques [ fpl ] การวิเคราะห์ค่าสหสัมพันธ์ [kān wikhrǿ khā sahasamphan] (n, exp) EN: correlation analysis การวิเคราะห์สหสัมพันธ์ [kān wikhrǿ sahasamphan] (n, exp) EN: correlation analysis
关系 [guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係 ] relation ; relation ship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo] 生产关系 [shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係 ] relation s between levels of production; socio-economic relation s #19,356 [Add to Longdo] 邦交 [bāng jiāo, ㄅㄤ ㄐㄧㄠ, 邦 交 ] relation s between two countries; diplomatic relation s #30,118 [Add to Longdo] 劳雇关系 [láo gù guān xì, ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 雇 关 系 / 勞 雇 關 係 ] relation s between labor and employer; industrial relation s [Add to Longdo] 风险与收益的关系 [fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄡ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 风 险 与 收 益 的 关 系 / 風 險 與 收 益 的 關 係 ] relation between venture and profit; risk-return relation [Add to Longdo]
関連 [かんれん, kanren] TH: ความสัมพัํนธ์ EN: relation 関係 [かんけい, kankei] TH: ความสัมพันธ์ EN: relation
分 [ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation ; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo] に関する [にかんする, nikansuru] (exp) related to; in relation to #153 [Add to Longdo] 出身 [しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relation s; (P) #155 [Add to Longdo] 関連(P);関聯 [かんれん, kanren] (n, adj-no, vs, suf) relation ; connection; relevance; (P) #166 [Add to Longdo] 間 [ま, ma] (n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relation ship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P) #202 [Add to Longdo] 関係 [かんけい, kankei] (n, vs, adj-no) (1) relation ; relation ship; connection; (2) participation; involvement; concern; (3) influence; effect; (n, vs) (4) sexual relation s; sexual relation ship; (n-suf) (5) related to ...; connected to ...; (P) #259 [Add to Longdo] 受け(P);請け;承け [うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relation ship; (P) #371 [Add to Longdo] に関して [にかんして, nikanshite] (exp) related to; in relation to #372 [Add to Longdo] 当該 [とうがい, tougai] (adj-no, n) appropriate (authorities); concern; applicability; correlation #643 [Add to Longdo] 義 [ぎ, gi] (n, adj-no) (1) morality; righteousness; justice; honour (honor); (2) meaning; (3) { Buddh } teachings; doctrine; (n, n-pref) (4) nonconsanguineous relation ship (i.e. of in-laws); (5) prosthesis #1,914 [Add to Longdo]
パートナー関係 [パートナーかんけい, pa-tona-kankei] partner relation [Add to Longdo] リレーショナルデータベース [りれーしょなるでーたべーす, rire-shonarude-tabe-su] relation al database (RDB) [Add to Longdo] 意味関係 [いみかんけい, imikankei] semantic relation [Add to Longdo] 階層関係 [かいそうかんけい, kaisoukankei] hierarchical relation [Add to Longdo] 関係演算子 [かんけいえんざんし, kankeienzanshi] relation al operator [Add to Longdo] 関係管理 [かんけいかんり, kankeikanri] relation al management [Add to Longdo] 関係指示記号 [かんけいしじきごう, kankeishijikigou] relation indicator [Add to Longdo] 形式関係 [けいしきかんけい, keishikikankei] formal relation [Add to Longdo] 親子関係 [おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relation ship [Add to Longdo] 相関 [そうかん, soukan] correlation [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Relation \Re*la"tion\ (r?-l?"sh?n), n. [F. relation, L. relatio.
See {Relate}.]
1. The act of relating or telling; also, that which is
related; recital; account; narration; narrative; as, the
relation of historical events.
[1913 Webster]
??????oet's relation doth well figure them. --Bacon.
[1913 Webster]
2. The state of being related or of referring; what is
apprehended as appertaining to a being or quality, by
considering it in its bearing upon something else;
relative quality or condition; the being such and such
with regard or respect to some other thing; connection;
as, the relation of experience to knowledge; the relation
of master to servant.
[1913 Webster]
Any sort of connection which is perceived or
imagined between two or more things, or any
comparison which is made by the mind, is a relation.
--I. Taylor.
[1913 Webster]
3. Reference; respect; regard.
[1913 Webster]
I have been importuned to make some observations on
this art in relation to its agreement with poetry.
--Dryden.
[1913 Webster]
4. Connection by consanguinity or affinity; kinship;
relationship; as, the relation of parents and children.
[1913 Webster]
Relations dear, and all the charities
Of father, son, and brother, first were known.
--Milton.
[1913 Webster]
5. A person connected by cosanguinity or affinity; a
relative; a kinsman or kinswoman.
[1913 Webster]
For me . . . my relation does not care a rush. --Ld.
Lytton.
[1913 Webster]
6. (Law)
(a) The carrying back, and giving effect or operation to,
an act or proceeding frrom some previous date or time,
by a sort of fiction, as if it had happened or begun
at that time. In such case the act is said to take
effect by relation.
(b) The act of a relator at whose instance a suit is
begun. --Wharton. Burrill.
[1913 Webster]
Syn: Recital; rehearsal; narration; account; narrative; tale;
detail; description; kindred; kinship; consanguinity;
affinity; kinsman; kinswoman.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
relation
n 1: an abstraction belonging to or characteristic of two
entities or parts together
2: the act of sexual procreation between a man and a woman; the
man's penis is inserted into the woman's vagina and excited
until orgasm and ejaculation occur [syn: {sexual
intercourse}, {intercourse}, {sex act}, {copulation},
{coitus}, {coition}, {sexual congress}, {congress}, {sexual
relation}, {relation}, {carnal knowledge}]
3: a person related by blood or marriage; "police are searching
for relatives of the deceased"; "he has distant relations
back in New Jersey" [syn: {relative}, {relation}]
4: an act of narration; "he was the hero according to his own
relation"; "his endless recounting of the incident eventually
became unbearable" [syn: {relation}, {telling}, {recounting}]
5: (law) the principle that an act done at a later time is
deemed by law to have occurred at an earlier time; "his
attorney argued for the relation back of the amended
complaint to the time the initial complaint was filed" [syn:
{relation back}, {relation}]
6: (usually plural) mutual dealings or connections among persons
or groups; "international relations"
From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:
relation /ʀəlasjɔ̃/
relation; understanding; acquaintance; account; narrative; story; tale; account; record; report; relation
From Swedish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-swe-eng]:
relation
relation
From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:
Relation /reːlatsiːoːn/
relation; relational; relationship
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม