มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| |
| king's ransom | เงินจำนวนมากมายเหลือเกิน | ransom | (แรน'เซิม) n. ค่าไถ่, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย, การไถ่บาป. vt. ไถ่, ไถ่ตัว, ไถ่บาป., See also: ransomer n., Syn. liberation | transom | (แทรน'ซอม) n. แผ่นไม้ขวาง, คานขวาง, กรอบวงกบด้านบน, กระดานขวางท้ายเรือ, กระทงท้ายเรือ, บัวหน้าต่างหรือประตู, See also: transomed adj. |
| ransom | (n) การไถ่บาป, ค่าไถ่ตัว, การไถ่ตัว | ransom | (vt) ไถ่ตัว, เสียค่าไถ่, ไถ่บาป |
| | Ransom | ค่าไถ่ [TU Subject Heading] |
| | Ransom | n. [ OE. raunson, raunsoun, OF. rançon, raençon, raançon, F. rançon, fr. L. redemptio, fr. redimere to redeem. See Redeem, and cf. Redemption. ] 1. The release of a captive, or of captured property, by payment of a consideration; redemption; as, prisoners hopeless of ransom. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. The money or price paid for the redemption of a prisoner, or for goods captured by an enemy; payment for freedom from restraint, penalty, or forfeit. [ 1913 Webster ] Thy ransom paid, which man from death redeems. Milton. [ 1913 Webster ] His captivity in Austria, and the heavy ransom he paid for his liberty. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ] 3. (O. Eng. Law) A sum paid for the pardon of some great offense and the discharge of the offender; also, a fine paid in lieu of corporal punishment. Blackstone. [ 1913 Webster ] Ransom bill (Law), a war contract, valid by the law of nations, for the ransom of property captured at sea and its safe conduct into port. Kent. [ 1913 Webster ] | Ransom | v. t. [ imp. & p. p. Ransomed p. pr. & vb. n. Ransoming. ] [ Cf. F. rançonner. See Ransom, n. ] 1. To redeem from captivity, servitude, punishment, or forfeit, by paying a price; to buy out of servitude or penalty; to rescue; to deliver; as, to ransom prisoners from an enemy. [ 1913 Webster ] 2. To exact a ransom for, or a payment on. [ R. ] [ 1913 Webster ] Such lands as he had rule of he ransomed them so grievously, and would tax the men two or three times in a year. Berners. [ 1913 Webster ] | Ransomable | a. Such as can be ransomed. [ 1913 Webster ] | Ransomer | n. One who ransoms or redeems. [ 1913 Webster ] | Ransomless | a. Incapable of being ransomed; without ransom. Shak. [ 1913 Webster ] | Transom | n. [ Probably fr. L. transtrum a crossbeam, transom, from trans across. Cf. Trestle. ] 1. (Arch.) A horizontal crossbar in a window, over a door, or between a door and a window above it. Transom is the horizontal, as mullion is the vertical, bar across an opening. See Illust. of Mullion. [ 1913 Webster ] 2. (Naut.) One of the principal transverse timbers of the stern, bolted to the sternpost and giving shape to the stern structure; -- called also transsummer. [ 1913 Webster ] 3. (Gun.) The piece of wood or iron connecting the cheeks of some gun carriages. [ 1913 Webster ] 4. (Surg.) The vane of a cross-staff. Chambers. [ 1913 Webster ] 5. (Railroad) One of the crossbeams connecting the side frames of a truck with each other. [ 1913 Webster ] Transom knees (Shipbuilding), knees bolted to the transoms and after timbers. -- Transom window. (Arch.) (a) A window divided horizontally by a transom or transoms. (b) A window over a door, with a transom between. [ 1913 Webster ] |
| Corporal of Musket Transom, my troop sergeant and a good all-rounder. | จ่าทหารของฉันและดีทั้งหมด กลม อยู่ที่นั่น. How I Won the War (1967) | (Transom) Throw them rifles. - Will advance. | จะได้เลื่อน ด้านหน้า, คแล ปเปอ How I Won the War (1967) | Sergeant Transom with me. | กรอบวงกบจ่ากับฉัน How I Won the War (1967) | Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right. | จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้. How I Won the War (1967) | Sergeant Transom! | จ่าท้าย! ออกไป. How I Won the War (1967) | To me, Sergeant Transom! | ให้ฉันจ่าท้าย! ถึงฉัน! How I Won the War (1967) | - Transom! | ที่นี่! How I Won the War (1967) | Transom, keep your feet up. | ท้ายให้เท้าของคุณ สิ่งที่เขาให้เรียกฉันว่า? How I Won the War (1967) | Untie this. He'll pull out the transom. | เเก้เชือกออก มันจะดึงท้ายเรือหลุด Jaws (1975) | If you'll release me, whatever you ask for ransom, you'll get it, I promise you. | ถ้านายปล่อยฉัน... นายจะได้เงินเท่าที่นายต้องการ ฉันสัญญา The Princess Bride (1987) | There's no ransom note, no prints - no nothing. | พรุ่งนี้จะโดดเรียนมา Big (1988) | Maybe we should have ransomed her. | บางทีเราอาจต้องไล่นางไป Snow White: A Tale of Terror (1997) | They called, they said they had joey, asked for ransom. Reed went out to pay them almost three hours ago. I haven't heard a word since. | พวกมันโทรมา บอกว่ามันจับโจอี่ไปเรียกค่าถ่าย รีดเอาเงินไปจ่ายพวกมันเกือบสามช.ม.แล้ว ฉันยังไม่ได้ข่าวอะไรเลย Lost Son (2004) | Ransom could've fit in this bag. | ถุงนี้จุค่าถ่ายได้ Lost Son (2004) | All right, so, uh, we find out what canal, we'll be able to figure out where our suspect was prior to the ransom handoff. | ถ้าเรารู้ว่ามันมาจากคลองไหน เราจะรู้ว่าผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหน ก่อนมารับค่าถ่าย Lost Son (2004) | You sent him in with a fake ransom. | คุณให้ของปลอมเขาไปเป็นค่าถ่าย Lost Son (2004) | The ransom is still there. | ค่าไถ่ยังอยู่ที่นั่น. Transporter 2 (2005) | - They asked for a ransom. | - พวกนั้นเรียกค่าไถ่. Transporter 2 (2005) | The ransom hasn't been picked up. | เงินค่าไถ่ยังไม่มีใครมารับ. Transporter 2 (2005) | Sa-Yong's right. Is there a ransom demand? | ซายองพูดถูก มีข้อเรียกร้องอะไรอีกมั้ย? Episode #1.8 (2006) | Dude, so you're like ransom or something. | - งั้นเธอก็โดนจับเพื่อเรียกค่าไถ่ Alpha Dog (2006) | If he asks for ransom, he's looking at life. | ถ้าเขาเรียกค่าไถ่\ ต้องติดคุกตลอดชีวิต Alpha Dog (2006) | The chinese received a ransom call asking for the release of a triad captain in beijing. | ทางจีนได้รับโทรศัพท์เรียกค่าไถ่... แลกกับการปล่อยตัวหัวหน้าแก๊งในปักกิ่ง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | Yeah, ransom note. | ช่าย, จดหมายเรียกค่าไถ่ August Rush (2007) | The poor, innocent, helpless "'l can't write,' she says to herself" girl has co-authored three-quarters of a hit and is holding it ransom because she can't get what she wants. | หญิงสาวใสซื่อน่าสงสารกล่าวกับตัวเองว่า"ฉันเขียนไม่ได้" ได้มาเป็นผู้ช่วยนักเขียนมากกว่า3ใน4ส่วนของหนังสือดัง และก็กำลังจับไว้เป็นตัวประกัน เพราะว่าหล่อนไม่ได้ในสิ่งที่อยากได้ Music and Lyrics (2007) | but no ransom demand. | แต่ไม่ได้เรียกค่าไถ่ตัว The Instincts (2008) | On holding me and mom for ransom? | จะจับผมกับแม่ เพื่อเรียกค่าไถ่จริงๆเหรอ? The Magnificent Archibalds (2008) | If you are looking for a ransom, I can tell you, I don't have money. | ถ้าแกต้องการเรียกค่าไถ่ บอกเลยว่าฉันไม่มีให้ Taken (2008) | They sent the tape to my father forced him to pay my ransom and do other things | พวกเขาส่งเทปนั้นไปให้พ่อของฉัน บังคับให้เค้าจ่ายค่าไถ่ และทำบางสิ่งบางอย่าง Invitation Only (2009) | I will arrange for any ransom to be paid. | ข้าจะได้จัดเตรียมค่าไถ่มาให้ Dooku Captured (2009) | We would like to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom. | เราจะ ส่งเจไดไปสองคน เพื่อยืนยันว่าเจ้าจับตัวเคาท์ดูกูได้จริงๆ ก่อนที่จะทำการจ่ายค่าไถ่ Dooku Captured (2009) | No question they have Dooku. Send the ransom. | พวกเขามีตัวเคาท์ดูกูอย่างไม่ต้องสงสัย ส่งค่าไถ่มาได้เลย Dooku Captured (2009) | Dooku held for ransom. | ดูกูถูกจับไปเรียกค่าไถ่ The Gungan General (2009) | Why would they risk losing the ransom? | ทำไมพวกมันต้องทำอะไร ที่เสี่ยงต่อการสูญเสียค่าไถ่ด้วยล่ะ? The Gungan General (2009) | But I think we could've gotten a bigger ransom from the separatists. | แต่ข้าคิดว่าเราคงได้ค่าไถ่ ที่มากกว่านี้จากพวกแบ่งแยก The Gungan General (2009) | If we tried to ransom count Dooku off to the separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out. | ถ้าเราพยายามจะเรียกค่าไถ่กับพวกแบ่งแยก พวกมันคงไม่รอที่จะส่งกองทัพดรอยด์มาที่นี่ เพื่อขยี้เราซะ The Gungan General (2009) | Just see to it that the Republic's ransom gets here. | ดูว่าค่าไถ่ของสาธารณรัฐยังอยู่ที่นี่ The Gungan General (2009) | Once we get the ransom for the Sith, then we'll get the ransom for the Jedi. | ทันทีที่เราได้ค่าไถ่สำหรับซิธ เราก็จะได้ค่าไถ่สำหรับเจไดด้วย The Gungan General (2009) | Hondo has asked me to go out and meet the Republic senators and bring them here with the ransom. | ฮอนโดต้องการให้ข้าออกไป รับหน้าวุฒิสมาชิกจากสาธารณรัฐ และพาพวกมันมาที่นี่พร้อมด้วยค่าไถ่ The Gungan General (2009) | Captain Hondo, the leader of those brigands, will accept the ransom and turn count Dooku over to the Jedi. | กัปตันฮอนโด ผู้นำของเหล่าโจร จะได้รับค่าไถ่ และส่งเคาท์ดูกูคืนให้เจได The Gungan General (2009) | The last time I went on one of these ransom missions, | ครั้งสุดท้ายที่ข้ามาทำภารกิจจ่ายค่าไถ่ The Gungan General (2009) | We have to get out of here before the Republic arrives with the ransom. | เราต้องหนีออกไปจากที่นี่ ก่อนที่สาธารณรัฐจะมาถึงพร้อมกับค่าไถ่ The Gungan General (2009) | How are we gonna deliver the ransom to the Jedi and get count Dooku back? | เราจะส่งค่าไถ่ไปให้เจได และเอาตัวเคาท์ดูกูกลับไปยังไงครับ? The Gungan General (2009) | They could be the ones we're supposed to deliver the ransom to. | พวกมันอาจจะเป็นคนที่เรา คาดว่าจะต้องส่งค่าไถ่ให้ก็ได้ The Gungan General (2009) | Commander, you're right. The ransom's gone. | ผู้การครับ ท่านพูดถูก ค่าไถ่หายไปแล้ว The Gungan General (2009) | They didn't send the ransom, they sent an army. | พวกมันไม่ได้ส่งค่าไถ่ มันส่งกองทัพมา The Gungan General (2009) | I take it the Republic didn't arrive with the ransom. | ข้าเข้าใจว่าสาธารณรัฐคงไม่ได้มาพร้อมกับค่าไถ่ The Gungan General (2009) | I keep waiting for a ransom note. | ผมรอให้มีการส่งข้อความ Lost Boys (2009) | The ransom call could come at any minute, | เดี๋ยวพวกเขาคงจะโทรเข้ามาเรียกค่าไถ่ Of Human Action (2009) | Massive dynamic will cover any ransom. | แมสซีฟไดนามิคจะรับผิดชอบให้เอง Of Human Action (2009) |
| | ลักพาตัว | (v) kidnap, See also: abduct, hold to ransom, snatch, seize, Example: ผู้นำฝ่ายค้านถูกลักพาตัวจากญี่ปุ่นมากักขังในประเทศบ้านเกิดเมืองนอน, Thai Definition: ขโมยบุคคลไป | ค่าไถ่ | (n) ransom, See also: redeem, Example: เขาถูกสมุนของเจ้าพ่อจับตัวไปเรียกค่าไถ่ เหรัญญิกของสหภาพจำเป็นต้องจ่ายเงินสด 50, 000 ดอลลาร์ถึงเรียบร้อย, Thai Definition: จำนวนเงินตามที่เรียกร้องเพื่อให้ปลดปล่อยจากที่กักขัง | ไถ่ตัว | (v) ransom, Example: พ่อกู้เงินนายทุนเพื่อไปไถ่ตัวน้องสาวออกมาจากซ่อง |
| ค่าไถ่ | [khā thai] (n) EN: ransom ; redeem FR: rançon [ f ] | ลักพาตัว | [lakphā tūa] (v, exp) EN: kidnap ; abduct ; hold to ransom ; snatch ; seize | เงินค่าไถ่ | [ngoen khā thai] (n, exp) EN: ransom FR: rançon [ f ] | ไถ่ | [thai] (v) EN: redeem ; ransom FR: racheter ; rançonner | ไถ่ตัว | [thai tūa] (v) EN: ransom |
| | | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |