Search result for

plattes

(154 entries)
(0.0289 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -plattes-, *plattes*, platte
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา plattes มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *plattes*)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
platter[N] จานตื้นขนาดใหญ่, Syn. tray, trencher, plate, dish
splatter[VI] กระเด็น, Syn. plash, splash
splatter[VT] สาดน้ำ, See also: ทำให้น้ำกระเด็น, Syn. plash, splash

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
platter(แพลท'เทอะ) n. จานตื้นขนาดใหญ่,แผ่นเสียง
splattervt.,vi. สาดน้ำ,พูดติดอ่าง,พูดไม่คล่อง,เกิดเสียงสาดกระเด็น

English-Thai: Nontri Dictionary
platter(n) จานยาว,แผ่นเสียง
splatter(vt) กระจัดกระจาย,กระเซ็น,สาดน้ำ,พูดไม่คล่อง

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Bring my nuts on a silver platter.เอาถั่วของเราเสิร์ฟในจานเงินหน่อย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Dr. Platt said that if he's comfortable, leave him for a while and see, but... he's just not getting better.ดร.แพลตบอกว่าถ้ามันดูสบาย ก็ปล่อยมันไว้ซักพัก แต่.. มันดูไม่ได้ดีขึ้นเลย Marley & Me (2008)
New York deli platter, please.ขอชุดนิวยอร์ค เดลิฮะ High School Musical 3: Senior Year (2008)
- I want Sylar on a platter.ฉันต้องการไซลาร์บนตะแลงแกง Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
The hard drive platters must be fused.ตัวแผ่นฮาร์ดดิสก์มันโดนหลอมอ่ะ The No-Brainer (2009)
The fused plattersตัวจานบัญทึกข้อมูล The No-Brainer (2009)
These platters are incredibly sensitive.แผ่นบัญทึกพวกนี้มันเปราะบางอย่างเหลือเชื่อ The No-Brainer (2009)
No, I want dan Humphrey's head on a platter.ไม่ ฉ้นจะเอาหัวแดน ฮัมฟรีย์มาใส่พานให้ได้ The Age of Dissonance (2009)
If it doesn't boot up in ten seconds, I'm gonna splatter your skull all over these walls.ถ้ามันเปิดไม่ได้ ใน 10 วินาทีนี้ ฉันจะ เป่ากระโหลกแกคากำแพงนี่ Killing Your Number (2009)
Based on the blood splatter on the wall and the position of the body, I'd say he was... sitting on the edge of the bed.รอยเลือดกระจายไปทั่วกำแพง และตำแหน่งของร่างกาย ฉันว่าเขาคง... นั่งอยู่บนขอบเตียง Justice (2009)
Do do do do do do do do do do do do do do do do do if I could give you the world on a silver platter would it even matter?* หากฉันหยิบยื่นโลกนี้ให้ เธอจะดีขึ้นมั้ย * Throwdown (2009)
Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.ทำคุณประโยชน์อย่างสูง ให้กับสาขาการเล่นแร่แปรธาตุ ที่ไม่มีใครเหลียวแล กว่าฮัลเบิร์ต วานเดอร์แพลตต์ มีต่อประสาทชีววิทยา The Guitarist Amplification (2009)
Do you really want to splatter your brand-new vehicle with the insides of someone who, for all you know, may be infected?คุณอยากให้รถคันใหม่ของคุณ ต้องเปรอะเลือดเรอะ? แล้วเท่าที่คุณเห็นเนี่ย เราอาจติดเชื้ออยู่ก็ได้นะ Carriers (2009)
- My ass on a platter and both of you on the next flight out of Milan.-ให้ผมไม่ต้องขยับก้นไปไหน และคุณทั้งคู่ ต้องออกจากมิลานเครื่องบินเที่ยวต่อไปเลย The International (2009)
There it is, on a platter. Esophagus. Five months over.นี่ไง ใส่พานมาให้แล้ว หลอดอาหารเกินกำหนดมา 5 เดือน Repo Men (2010)
Yeah. And the blood on her face is smeared, not splattered.ใช่ และเลือดบนหน้าเธอก็ถูกละเลง ไม่ใช่กระจายเป็นจุดๆ Exit Wounds (2010)
If one of us knew, you know, who the shooter was and he was willing to serve you that perp on a platter he would be entitled to some sort of immunity, right?ถ้าเราคนหนึ่งรู้ว่าคนยิงเป็นใคร และเขายินดีเป็นพยานชี้ตัวคนทำผิด เขาจะได้รับการคุ้มครอง ใช่มั้ย Horrible Bosses (2011)
It's a splatter thing.ประมาณว่ากลัวมันกระจายน่ะ The Herb Garden Germination (2011)
You know, we even have a nacho platter named after you.รู้มั้ยว่าเรากระทั่งตั้งชื่ออาหารตามชื่อคุณเลยนะ Farewell Letter (2011)
The White House needs a poster boy for the war, and David just served him up on a platter.แต่ทำเนียบขาวต้องการวีระบุรุษจากสงคราม และเดวิดก็กำลังตกหลุมพรางเข้าอย่างจัง Pilot (2011)
What do you think would upset your mother more, your heart or your brain on a platter?คิดว่าอย่างไหนจะทำแม่นายตกใจกว่ากัน ระหว่างหัวใจกับสมองของลูกชาย A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
[Honking] ♪ pile it high on the platter ♪กองมันเอาไว้ให้ท่วมจาน Supply and Demand (2011)
So, now we have noise, breaking glass, blood splattering.ดังนั้นตอนนี้เรามีสัญญาณรบกวน กระจกแตก, สาดเลือด Does Time Really Exist? (2011)
"A" is the one who handed us Ali's killer on a silver platter."เอ" ทำให้เราตกเป็นจานเงินรองของฆาตกร The Devil You Know (2011)
No fingerprints, no blood splatter, nothing.ไม่มีลายนิ้วมือ ไม่มีเลือดกระจาย ไม่มีเลย On the Fence (2011)
Blood splatter overlay patterns indicate victim number 3 was over here.การกระจายของเลือด ทับรอยเลือด ของเหยื่อหมายเลขสาม ที่อยู่ตรงนั้น Dorado Falls (2011)
You remember Danny Platt?นายจำได้ แดนนี่ แพล็ท ได้ใช่มั้ย Mission Creep (2011)
Ex-soldiers-- Manny Santos, Danny Platt.อดีตทหาร-- แมนนี่ ซานโต้ส และ แดนนี่ แพล็ท Mission Creep (2011)
It means Santos and Platt were robbers too.หมายความว่าซานโต้สกับแพล็ท ก็เป็นพวกปล้นด้วย Mission Creep (2011)
Well, you know, my mother always recommended a big platter of offal during the first trimester of pregnancy.เธอรู้ไหม แม่ของฉันแนะนำสิ่งนี้ให้เสมอ เครื่องในสัตว์ชิ้นใหญ่ ในเวลาที่แพ้ท้อง Piggy Piggy (2011)
You don't know what this means. You've had greater opportunities served to you on a platter.คุณมีพ่อแม่ที่ดี สิ่งที่คุณทำมีแต่คนห่วงใย ดังนั้นคุณถึงไม่รู้ว่ามันสำคัญกับฉันแค่ไหน Episode #1.17 (2011)
I might as well hand Lulu number one on a platter.คุณต้องการอะไรบอกฉันได้นะคะ ฉันจะจัดการให้ The Birkin (2012)
But some guy named Pollock can splatter paint on a canvas and you think it's worth millions of dollars.แต่คนบางคนที่ชื่อ พอลล็อค สามารถเอาสีมาละเลงบนผืนผ้าใบ แล้วนายก็คิดว่า มันช่างมีค่า เหลือแสน Stealing Home (2012)
"Splatter paint on a canvas"?"ละเลงสีบนผ้าใบ"เนี่ยนะ? Stealing Home (2012)
Splattering your brains against the wall Of some cheap motel.ระเบิดสมองตัวเองแบบนั้น ในโรงแรมข้างทางถูกๆหรอก What's to Discuss, Old Friend (2012)
So, you didn't ask for a man's head on a silver platter?แล้วคุณจะไม่ถามถึงเรื่องหัวบนจานเงินหรอ Whatever I Am, You Made Me (2012)
So first you hand me Ross on a silver platter, then Donna's not at her desk for days.แล้วที่นายส่งรอสส์ใส่ถาดเงินมาให้ฉัน แล้วดอนน่าก็ไม่อยู่ที่โต๊ะมาหลายวัน Discovery (2012)
The blood splatter on his tuxedo was the same type as Tyler's.เลือดที่เปรอะบนทักซิโด้ของเขา เป็นเลือดหมู่เดียวกับของไทเลอร์ Scandal (2012)
After your examination of the blood splatter on Mr. Grayson's shirt...หลังจากการทดสอบ การกระจายของเลือด บนเสื้อของคุณเกรย์สัน... Justice (2012)
He's a lab rat. Blood splatter.เขาทำงานในแล็ป\ เรื่องการกระเด็นของเลือด Run (2012)
Lot of blood splatter.เหม็นคาวไปหมด New Car Smell (2012)
Bug splatter.เหม็นคาวแมลงน่ะ New Car Smell (2012)
You are splattering body parts all over my lab.คุณกำลังทำให้ชิ้นส่วนศพ กระจายไปทั่วห้องแล๊บของฉัน The Gunk in the Garage (2012)
Am I handing you a slam dunk on a silver platter, or what?ฉันได้เป้าหมายของคุณแล้วใช่ไหม? The Hour of Death (2012)
I found a few hammer attacks, a shocking number of biting attacks, but only one or the other, no combo platters.ฉันพบการทำร้ายด้วยค้อน มีการทำร้ายด้วยการกัดเยอะมาก แต่ไม่มีซักครั้งเดียว ที่ทำแบบนั้นพร้อมกัน The Apprenticeship (2012)
Do they usually find their fathers lying stone-cold on the garage floor with a perfect splatter of blood projecting from their left temple?แล้วปกติพวกเขาจะเจอพ่อตัวเอง นอนตายอยู่กับพื้นโรงรถ พร้อมรอยเลือดสาด Out of Control (2012)
If she hadn't hesitated... it would have been my brains splattered... all over the marble floor, instead of hers.ถ้าเธอไม่ลังเล คงเป็นสมองของฉัน ที่กระจายไปทั่วพื้นแทนสมองของเธอ The Last Stand (2013)
There's a half a platter of nachos left?มีนาโชเหลือครึ่งจาน The Ceremony (2013)
Um, we'll have the Maine lobster rolls with truffle fries, Sushi platter, and another one of these insane pomegranate deals for me.ขอเมนล็อบสเตอร์โรล ทรัฟเฟิลฟราย ซูชิ และน้ำทับทิมแรงๆ อีกแก้วสำหรับฉันค่ะ (Dead) Girls Just Wanna Have Fun (2013)
If you really wanted to please me you would have brought me that bitch's head on a platter.ถ้านายอยากให้ฉันพอใจ นายคง เอาหัวยัยบ้านั่นใส่จานมาให้แล้ว Confaegion (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หก[V] spill, See also: fall, splatter, Syn. ตก, กระฉอก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หก[v.] (hok) EN: spill ; fall ; splatter   FR: se renverser ; se répandre
จานเปล[n. exp.] (jān plē) EN: serving plate ; platter   FR: plateau [m]
เข่ง[n.] (kheng) EN: basket ; round crate made of bamboo ; platter-like basketwork   
กระเด็น[v.] (kraden) EN: splash ; splatter ; sputter   FR: gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger

CMU English Pronouncing Dictionary
PLATT    P L AE1 T
PLATTE    P L AE1 T
PLATTS    P L AE1 T S
PLATTEN    P L AE1 T AH0 N
PLATTER    P L AE1 T ER0
PLATTERS    P L AE1 T ER0 Z
PLATTNER    P L AE1 T N ER0
SPLATTER    S P L AE1 T ER0
SPLATTERED    S P L AE1 T ER0 D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
platter    (n) (p l a1 t @ r)
platters    (n) (p l a1 t @ z)

German-Thai: Longdo Dictionary
Festplatte(n) |die, pl. Festplatten| จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์, ฮาร์ดดิสก์ เช่น Jede Festplatte beinhaltet Gigabytes von persönlichen Daten.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abdeckplatte {f} | Abdeckplatten {pl}flashing | flashings [Add to Longdo]
Abplattung {f}flat spot [Add to Longdo]
Ablenkplatte {f}deflection plate [Add to Longdo]
Abplattung {f}flattening; oblateness [Add to Longdo]
Ankerplatte {f}anchor plate [Add to Longdo]
Anlaufplatte {f} [techn.]axial buffer disc [Add to Longdo]
Anschlagplatte {f}stop plate [Add to Longdo]
Anschlussplatte {f}connecting plate [Add to Longdo]
Arbeitsplatte {f}work disk [Add to Longdo]
Arbeitsplatte {f}worktop [Add to Longdo]
Asbestplatte {f}asbestos sheet [Add to Longdo]
Aufnahmeplatte {f}feeder plate [Add to Longdo]
Aufspannplatte {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate [Add to Longdo]
Aufspannplatte {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip [Add to Longdo]
Ausrichtplatte {f}joggling plate [Add to Longdo]
Aussichtsplattform {f}observation platform [Add to Longdo]
Basisplatte {f}ground plate [Add to Longdo]
Bauplatte {f}building slab [Add to Longdo]
Befestigungsplatte {f}connection plate [Add to Longdo]
Betonplatte {f}concrete slab [Add to Longdo]
Bildplatte {f}optical disk; videodisk [Add to Longdo]
Bitumenholzfaserplatte {f}asphalttreated chipboard [Add to Longdo]
Blechplatte {f}sheet [Add to Longdo]
Block {m} (Platte; Disk)physical record [Add to Longdo]
Bodenplatte {f}floor slab [Add to Longdo]
Bodenplatte {f}; Bodenfliese {f} | Bodenplatten {pl}; Bodenfliesen {pl}paving tiles | paving tiles [Add to Longdo]
Brennplatte {f}shelve; bat [Add to Longdo]
Bus-Leiterplatte {f}circuit card [Add to Longdo]
Dämmplatte {f} mit Nut und Federslab with spigot and groove [Add to Longdo]
Deckenplatte {f}top panel; structural slab [Add to Longdo]
Deckplatte {f}; Abdeckplatte {f}; Deckblech {n}; Abdeckblech {n}; Abschlussblech {n} | rückseitigt Abdeckplattecover plate | back-coverplate [Add to Longdo]
Distanzplatte {f} [techn.]spacer plate [Add to Longdo]
Druckplatte {f}printing plate [Add to Longdo]
Druckplatte {f}pressure plate [Add to Longdo]
Einbauplatte {f}shelve [Add to Longdo]
Faserplatte {f}fiberboard [Am.]; fibreboard [Add to Longdo]
Festplatte {f}; Harddisk {f} [comp.]hard disk; harddisk [Add to Longdo]
Festplatte {f}fixed disk [Add to Longdo]
Festplattenlaufwerk {n} [comp.]harddrive; harddiskdrive [Add to Longdo]
Festplattenspeicher {m} [comp.]fixed-disk storage [Add to Longdo]
Fliesenlegen {n}; Kacheln {n}; Belegen {n} mit Plattentiling [Add to Longdo]
Frontplatte {f}front panel [Add to Longdo]
Führungsplatte {f}steering plate [Add to Longdo]
Fundamentplatte {f}foundation plate; plinth plate [Add to Longdo]
Gaumenplatte {f} [anat.] | Gaumenplatten {pl}iupper dental plate; upper denture | upper dentures [Add to Longdo]
Gehaltlosigkeit {f}; Plattheit {f}; Belanglosigkeit {f} | Gehaltlosigkeiten {pl}; Plattheiten {pl}triviality | trivialities [Add to Longdo]
Gemüseplatte {f}vegetable dish; dish of asorted vegetables [Add to Longdo]
Gipsplatte {f}gypsum plasterboard [Add to Longdo]
Glasurplatte {f} (für Kuchen)frosting sheet [Add to Longdo]
Glasurplatte mit Bildfrosting picture sheet [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ぴしゃっと[, pishatto] (adv) (on-mim) slapping; splatting [Add to Longdo]
ぴしゃり;ピシャリ[, pishari ; pishari] (adv,adv-to) slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.) [Add to Longdo]
スプラッタームービー;スプラッタムービー[, supuratta-mu-bi-; supurattamu-bi-] (n) splatter movie [Add to Longdo]
スプラッタ映画;スプラッター映画[スプラッタえいが(スプラッタ映画);スプラッターえいが(スプラッター映画), supuratta eiga ( supuratta eiga ); supuratta-eiga ( supuratta-eiga )] (n) splatter movie [Add to Longdo]
プラッタ[, puratta] (n) {comp} platter [Add to Longdo]
円盤[えんばん, enban] (n,adj-no) (1) disk; discus; platter; (2) flying saucer; (P) [Add to Longdo]
旧盤[きゅうばん, kyuuban] (n) old bowl (platter); old (musical) recording [Add to Longdo]
皿(P);盤[さら, sara] (n) (1) (See お皿) plate; dish; platter; disc; (n,n-suf,ctr) (2) serving; helping; course; (n) (3) kanji radical 108 (at the bottom); (P) [Add to Longdo]
盛り合わせ[もりあわせ, moriawase] (n) combination platter [Add to Longdo]
大鬼蓮[おおおにばす, ooonibasu] (n) royal water lily; water platter [Add to Longdo]
大皿[おおざら, oozara] (n) large plate; platter [Add to Longdo]
撥ねかす[はねかす, hanekasu] (v5s,vt) to splash; to splatter [Add to Longdo]
撥ねる(P);刎ねる[はねる, haneru] (v1,vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo]
撥ね飛ばす;跳ね飛ばす;はね飛ばす[はねとばす, hanetobasu] (v5s,vt) (1) to send (something) flying; to splatter; (2) to drive (something) off [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大盘子[dà pán zi, ㄉㄚˋ ㄆㄢˊ ㄗ˙, / ] platter [Add to Longdo]
戴盆望天[dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ, ] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo]
拼盘[pīn pán, ㄆㄧㄣ ㄆㄢˊ, / ] cold platter [Add to Longdo]
防油溅网[fáng yóu jiàn wǎng, ㄈㄤˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄤˇ, / ] splatter screen [Add to Longdo]
飞沫[fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, / ] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プラッタ[ぷらった, puratta] platter [Add to Longdo]
円盤[えんばん, enban] disk, flying saucer, platter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合板[ごうばん, gouban] Sperrholzplatte [Add to Longdo]
合板[ごうばん, gouban] Sperrholzplatte [Add to Longdo]
吹き込む[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen [Add to Longdo]
展望台[てんぼうだい, tenboudai] Aussichtsplattform [Add to Longdo]
甲鉄[こうてつ, koutetsu] Panzer, Panzerplatte [Add to Longdo]
[ばん, ban] SPIELBRETT, TAFEL, PLATTE, BECKEN [Add to Longdo]
鉛版[えんばん, enban] Stereotype, Druckplatte [Add to Longdo]
鋼板[こうばん, kouban] Stahlplatte [Add to Longdo]
鋼板[こうばん, kouban] Stahlplatte [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top