Search result for

nachgegeben

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nachgegeben-, *nachgegeben*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nachgegebenrelented [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was gonna crack.- Er hätte gleich nachgegeben. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You went with your gut.Sie haben Ihrem Bauchgefühl nachgegeben. Look Before You Leap (2014)
He straight-up bluffed you into folding.Er hat schlecht geblufft und Sie haben nachgegeben. Penguin's Umbrella (2014)
Yeah, well, I finally gave in.Ja, ich habe endlich nachgegeben. And a Loan for Christmas (2014)
I was wondering if you had finally given in to Boris.Ich habe mich gefragt, ob du Boris endlich nachgegeben hast. Eisenstein in Guanajuato (2015)
If she did, she'd have given it up by now.Sonst hätte sie schon nachgegeben. Freaks of Nature (2015)
You were right to push me.Gut, dass du nicht nachgegeben hast. Aimer sans mentir? (2015)
They gave in.Sie haben nachgegeben. You Will Cry Tears of Blood (2015)
But you gave in.Aber du hast nachgegeben. La Gran Mentira (2015)
You flinched, michael.Du hast nachgegeben. The Girl in the Fridge (2005)
Even if you had given in to Randall, do you really think it would have made any difference?Wenn du Randall nachgegeben hättest, denkst du wirklich, es wäre so ein großer Unterschied gewesen? Lallybroch (2015)
Have you ever given in to an aggressive urge or impulse?Haben Sie je dem Trieb oder Impuls, aggressiv zu werden, nachgegeben? The Stanford Prison Experiment (2015)
He deferred to you because your interests were aligned.Er hat dir nachgegeben, weil du unsere Interessen teiltest. Chapter IV: Two Tigers Subdue Dragons (2015)
Why I never gave in when you asked for sweeties as a child... no matter how much you cried.Warum habe ich nie nachgegeben, als du als Kind Süßigkeiten wolltest, egal, wie stark du geweint hast? The Executioner's Song (2015)
The pain of your illness never relented?Der Schmerz von Eurer Krankheit hat nie nachgegeben? Burn (2015)
He gave in.Er hat nachgegeben. eps1.2_d3bug.mkv (2015)
They caved.Sie haben nachgegeben. Cover (2015)
Is it so impossible to believe that he might have given in to temptation?Ist es so unmöglich, zu glauben, dass er der Versuchung vielleicht nachgegeben hat? Cool Boys (2015)
I stood my ground this time. I told her. I've fucking had it.Diesmal habe ich nicht nachgegeben, habe ihr gesagt, dass ich die Schnauze voll habe und so was nicht mitmache. A Kind of Murder (2016)
The earth must have given way.Die Erde muss nachgegeben haben. Chapter Four: The Body (2016)
I would have never given in.Ich hätte niemals nachgegeben. Paradise (2016)
I indulged him.Ich habe nachgegeben. Monsters (2016)
Never acted on any of it.Aber ich hab dem nie nachgegeben. San Junipero (2016)
[ Maria ] It looks like I crumbled there.Es mag wirken, als hätte ich nachgegeben. Bisexual Because of Meth (2016)
I think that's it, boys. There, she just let go. (Metallic clatter)So, das Schloss hat nachgegeben. Shit Covered Cave Teeth (2016)
He's given in.Er hat nachgegeben. Quo vado? (2016)
He asked to see you.Und Du hast ihm nachgegeben. Hearts and Minds (2016)
Yeah, I got too close to the edge and it gave way, twisted my ankle.Ja, ich bin zu nah an den Vorsprung und er hat nachgegeben. - Hab mir den Knöchel verdreht. Heritage Falls (2016)
You caved to a crazy man?Du hast einem Verrückten nachgegeben? Speech & Debate (2017)
I didn't cave.Ich habe nicht nachgegeben. Speech & Debate (2017)
Sadly, under pressure from local psychos, my drama teacher, a man I'll call gay guy with a neck beard, in order to protect Mr. Walter M. Healy's anonymity, has caved and agreed to "purify" the plot of Once Upon a Mattress.Unter Druck von Spinnern aus der Gegend hat leider mein Schauspiellehrer, den ich bärtigen Schwulen nennen werde, um die Identität von Mr. Walter M. Healy zu beschützen, nachgegeben und zugestimmt, den Inhalt von Once Upon a Mattress zu "säubern". Speech & Debate (2017)
Are we ever going to stop paying for indulging your father?Wird das irgendwann aufhören, das wir dafür zahlen, deinem Vater nachgegeben zu haben? The Rickshank Rickdemption (2017)
They fucked up, because they gave in to out-of-shape people, and they said, Die Leute von McDonald's haben den Dicken nachgegeben. Bill Burr: Walk Your Way Out (2017)
Oh, rich and untalented pupils, I'm afraid but I gave in and I've been teaching.Reiche Schüler ohne Talent, fürchte ich, aber ich habe nachgegeben und Unterricht gegeben. Deception (1946)
She'd given in.Sie hatte nachgegeben. Midnight in Paris (1942)
Or, I should have snatched up a revolver and indulged in a fit of heroics when you came in.Sonst hätte ich einen Revolver gezogen und einem Anflug von Heldenmut nachgegeben, als Sie den Raum betraten. The Woman in Green (1945)
Gee, gee, gee... It's easy to see why he did it. Ow!Ich kann verstehen, warum er nachgegeben hat. There's No Business Like Show Business (1954)
Why, did Cagnola give in?- Ich fange am Damm an. - Was? Hat Cagniola nachgegeben? The Return of Don Camillo (1953)
He hasn't given in.Er hat nicht nachgegeben. A Man Escaped (1956)
You never played ball with promoters who bought advertising in your newspapers?Hast du niemals nachgegeben... um Anzeigen in deiner Zeitung zu verkaufen? The Harder They Fall (1956)
She'd given in.Sie hatte nachgegeben. Back to the Wall (1958)
I am happy to please you for I see now that you are a good man...Nein, ich bin froh, dass ich deiner Laune nachgegeben habe. Jetzt weiß ich, dass du gut bist. Viridiana (1961)
My parents punished me, pleaded with me, but I did not give in.Meine Eltern haben mich bestraft, mich angefleht, aber ich habe nicht nachgegeben. Red Beard (1965)
I yielded to you against my better judgment, out of friendship.Ich habe Ihnen aus Freundschaft nachgegeben. Clarence the Killer (1966)
We're supposed to be the proud ones, the arrogant ones, we've all given in.Uns hält man für stolz, für arrogant und wir haben alle nachgegeben. A Man for All Seasons (1966)
Hear me out. You and your class have given in, as you rightly call it 'cause this country's religion means nothing to you at all.Du und deine Standesgenossen haben alle nachgegeben, wie du es nennst, weil euch die Religion so oder so völlig kalt lässt. A Man for All Seasons (1966)
Why did you give in to him?Warum haben Sie ihm dann nachgegeben? Risky Business (1967)
One of the lines gave.- Eine Leitung hat nachgegeben. The Galileo Seven (1967)
You must admit that I never yielded to this regime.Ihr müsst zugeben, dass ich diesem Regime nie nachgegeben habe. The Damned (1969)
The young killers seem to sleep from exhaustion.Die mordenden Kinder haben anscheinend der Müdigkeit nachgegeben und sind eingeschlafen. Nathalie Granger (1972)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nachgegebenrelented [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top