มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ He was the eldest son of Baekje's tenth ruler King Bunseo, but Biryu took the throne away from him, consigning him to four decades of seething resentment. | เขาเป็นลูกชายคนโตของ\\\ กษัตริย์องค์ที่10ของเพคเจ พระเจ้าบันโซ \\i1 }แต่บีเรียวชิงบัลลังก์ไปจากเขา ทำให้เขาเกลียดชังเขามาก Episode #1.4 (2010) | Consigned. | ได้รับมอบหมาย Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | This is a consignment operation. | นี่เป็นของค่านายหน้าฝากขายว่ะ Crazy Handful of Nothin' (2008) | I bought it from--well, from a consignment store... | -ฉันซื้อมันมาจาก... จากร้านขายของมือสอง -เหรอ? The Dark Night (2008) | Well, if you could get me the consignment to me by the 28th... | ถ้าคุณส่งมาให้ฉันภายในวันที่ 28 ใช่ Wanted (2008) | I'm definitely okay with it being on consignment because it gets a chance to be out on the floor and see how it does. | คือผม ผมว่าผมเข้าใจนะ ผมตกลงนะครับ ที่ของมันกำลังถูกส่งเข้ามา The Girlfriend Experience (2009) | So these are mostly consignment and thrift shops? | นี่ส่วนใหญ่เป็นร้านขายส่ง และเสื้อผ้าราคาประหยัดใช่ไหม The Uncanny Valley (2010) | In wartime, it is always better to perish at the hands of your enemy, what if it's His Highness the Crown Prince who consigns him to his demise? | ในเวลาของสงคราม มันจะดีกว่าที่ตายโดยมือของศัตรู แล้วถ้าองค์รัชทายาทเป็นผู้ทำ ให้ท่านนายพลต้องตายล่ะ? Episode #1.4 (2010) | He was the eldest son of Baekje's tenth ruler King Bunseo, but Biryu took the throne away from him, consigning him to four decades of seething resentment. | เขาเป็นลูกชายคนโตของ\\\ กษัตริย์องค์ที่10ของเพคเจ พระเจ้าบันโซ \\i1 }แต่บีเรียวชิงบัลลังก์ไปจากเขา ทำให้เขาเกลียดชังเขามาก Episode #1.4 (2010) | It was only not to consign that young man to such an untimely demise. | มันยังไม่ถึงเวลาที่จะฝากชายหนุ่ม กับการสวรรคตอย่างไม่ถูกจังหวะนี้ Episode #1.4 (2010) | We've got test clothes out in consignment stores. | พวกเราก็จะลองขายเสื้อผ้าพวกนั้น... ...ในร้านของพวกเราน่ะ Paradise Kiss (2011) | Paradise Kiss consignments. They were all returned. | สินค้าฝากขายของพาราไดซ์คิสน่ะ เขาส่งกลับมาหมดเลย Paradise Kiss (2011) | I could consign my deeds to history. | จะตัวอย่างประวัติศาสตร์ให้กับคนอื่น Making the Connection (2011) | Sheriff Northman and I consigned him to the ground, but we did not kill him. | ผู้คุมเขตนอร์ธแมนและผม เป็นคนฝังเขาไว้ใต้คอนกรีต แต่เราไม่ได้ฆ่าเขา Authority Always Wins (2012) | Sheriff Northman and I consigned him to the ground, but we did not kill him. | นายอำเภอนอร์ธแมนกับผม เป็นคนฝังเขาไว้ใต้พื้นดิน แต่เราไม่ได้ฆ่าเขา Whatever I Am, You Made Me (2012) | "Consignment of empty barrels from the Woodland Realm." | "ฝากขายบาร์เรลว่างเปล่า จากดินแดนป่า. " The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) | How's it going, consignore Grga? | Wie geht es ihnen, consignore Grga? Black Cat, White Cat (1998) |
|
| |
| consign | (vt) ส่งไปยัง, Syn. send, deliver | consign | (vt) ให้อยู่ในความรับผิดชอบของ, See also: ให้อยู่ในความดูแลของ, Syn. entrust | consignee | (n) ผู้รับ, Syn. recipient, receiver | consigner | (n) ผู้ส่ง, Syn. consignor, sender, exporter | consignor | (n) ผู้ส่ง, Syn. consigner, sender, exporter | consign to | (phrv) ส่งไปยัง | consign to | (phrv) มอบหมายให้, See also: มอบความไว้วางใจให้, ส่งมอบให้ดูแล, Syn. commit to | consignment | (n) จำนวนสินค้าที่ส่งไป |
| consign | (คันไซน์') { consigned, consigning, consigns } vt. ส่งมอบ, มอบให้กับ, ส่ง (ของ) โดยทางเรือ vi. เห็นด้วย., See also: consignable adj. ดูconsign consignation n. ดูconsign | consignee | (คันไซนี') n. ผู้ที่ของส่งถึง, ผู้รับของ | consignment | (คันไซนฺ'เมินทฺ) n. การส่งของ, การส่งมอบ, สิ่งของที่ส่งไป, Syn. transmittal | consignor | (คันไซ'เนอะ) n. ผู้ส่งของ, บริษัทส่งของ., Syn. consigner |
| | | | consignee | ผู้รับฝากขาย, See also: A. Consigner | consignee | [คันไซ้นี่] (n) ผู้รับมอบกรรมสิทธิ์ในสินค้า หากระบุในใบตราส่งจะอยู่ในช่องที่ 2 อ้านซ้ายริมบน ซึ่งมีเรียงกัน 3 ช่องเป็นมาตรฐานเดียวกันหมด คือ ช่อง 1 Shipper คือ ผู้ส่งสินค้าซึ่งจะเป็นใครก็ได้ ช่อง 2 Consignee คือ ผู้รับมอบกรรมสิทธิ์ในสินค้า จะระบุต้นทาง หรือปลายทางก็ได้ตามบริบทแวดล้อม ช่อง 3 คือ Notify Party คือ ผู้รับแจ้งเมื่อมีการส่งสินค้าออกไปจากต้นทางแล้ว | consignee | [คอนซ้ายนี่] (n) ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้า (transferee of the title or property or ownership of the goods sold) | consigner | (n) ผู้ฝากขาย, See also: A. Consignee |
| consign | (v) commit forever; commit irrevocably | consign | (v) give over to another for care or safekeeping, Syn. charge | consign | (v) send to an address | consignee | (n) the person to whom merchandise is delivered over | consigner | (n) the person who delivers over or commits merchandise, Syn. consignor | consignment | (n) the delivery of goods for sale or disposal | cargo | (n) goods carried by a large vehicle, Syn. consignment, lading, shipment, freight, loading, load, payload | commitment | (n) the official act of consigning a person to confinement (as in a prison or mental hospital), Syn. committal, consignment |
| Consign | v. t. [ imp. & p. p. Consigned 3; p. pr. & vb. n. Consigning. ] [ F. consigner, L. consignare, -signatu, to seal or sign; con- + signare, fr. signum mark. See Sign. ] 1. To give, transfer, or deliver, in a formal manner, as if by signing over into the possession of another, or into a different state, with the sense of fixedness in that state, or permanence of possession; as, to consign the body to the grave. [ 1913 Webster ] At the day of general account, good men are to be consigned over to another state. Atterbury. [ 1913 Webster ] 2. To give in charge; to commit; to intrust. [ 1913 Webster ] Atrides, parting for the Trojan war, Consigned the youthful consort to his care. Pope. [ 1913 Webster ] The four evangelists consigned to writing that history. Addison. [ 1913 Webster ] 3. (Com.) To send or address (by bill of lading or otherwise) to an agent or correspondent in another place, to be cared for or sold, or for the use of such correspondent; as, to consign a cargo or a ship; to consign goods. [ 1913 Webster ] 4. To assign; to devote; to set apart. [ 1913 Webster ] The French commander consigned it to the use for which it was intended by the donor. Dryden. [ 1913 Webster ] 5. To stamp or impress; to affect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Consign my spirit with great fear. Jer. Taylor. Syn. -- To commit; deliver; intrust; resign. See Commit. [ 1913 Webster ] | Consign | v. i. 1. To submit; to surrender or yield one's self. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] All lovers young, all lovers must Consign to thee, and come to dust. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To yield consent; to agree; to acquiesce. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Augment or alter . . . And we'll consign thereto. Shak. [ 1913 Webster ] | Consignatary | n. [ Cf. Consignitary. ] A consignee. [ Obs. ] Jenkins. [ 1913 Webster ] | Consignation | n. [ L. consignatio written proof, document: cf. F. consignation comsignation. ] 1. The act of consigning; the act of delivering or committing to another person, place, or state. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] So is despair a certain consignation to eternal ruin. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 2. The act of ratifying or establishing, as if by signing; confirmation; ratification. [ 1913 Webster ] A direct consignation of pardon. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 3. A stamp; an indication; a sign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The most certain consignations of an excellent virtue. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] | Consignatory | n. [ Cf. Consignitary. ] One of several that jointly sign a written instrument, as a treaty. Fallows. [ 1913 Webster ] | Consignature | 135), n. Joint signature. [ R. ] Colgrave. [ 1913 Webster ] | Consigne | ‖n. [ F. ] (Mil.) (a) A countersign; a watchword. (b) One who is orders to keep within certain limits. [ 1913 Webster ] | Consignee | n. [ F. consign&unr_;, p. p. of consigner. ] The person to whom goods or other things are consigned; a factor; -- correlative to consignor. [ 1913 Webster ] Consigner and consignee are used by merchants to express generally the shipper of merchandise, and the person to whom it is addressed, by bill of lading or otherwise. De Colange. [ 1913 Webster ] | Consigner | n. One who consigns. See Consignor. [ 1913 Webster ] | Consignificant | a. Having joint or equal signification; synonymous. [ R. ] Spelman. [ 1913 Webster ] | Consignification | n. Joint signification. [ R. ] [ 1913 Webster ] | Consignificative | a. Consignificant; jointly significate. [ R. ] [ 1913 Webster ] | Consignify | v. t. [ Pref. con- + sognify. ] To signify or denote in combination with something else. [ 1913 Webster ] The cipher . . . only serves to connote and consignify, and to change the value or the figures. Horne Tooke. [ 1913 Webster ] | Consignment | n. 1. The act of consigning; consignation. [ 1913 Webster ] 2. (Com.) The act of consigning or sending property to an agent or correspondent in another place, as for care, sale, etc. [ 1913 Webster ] 3. (Com.) That which is consigned; the goods or commodities sent or addressed to a consignee at one time or by one conveyance. [ 1913 Webster ] To increase your consignments of this valuable branch of national commerce. Burke. [ 1913 Webster ] 4. The writing by which anything is consigned. [ 1913 Webster ] | Consignor | n. One who consigns something to another; -- opposed to consignee. [ Written also consigner. ] [ 1913 Webster ] | Preconsign | v. t. [ imp. & p. p. Preconsigned p. pr. & vb. n. Preconsigning. ] To consign beforehand; to make a previous consignment of. [ 1913 Webster ] |
| | | ฝาก | [fāk] (v) EN: commit ; consign ; deposit ; entrust ; place under the care of ; leave ; confide FR: déposer ; confier ; remettre | ฝากขาย | [fāk-khāi] (v, exp) EN: sell on commission ; sell on consignment FR: mettre en dépôt-vente | ห้องรับฝากกระเป๋า | [hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office FR: consigne [ f ] | จดทะเบียน | [jotthabīen] (v) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer | การฝากขาย | [kān fāk-khāi] (n, exp) EN: consignment ; sale on commission | การขายฝาก | [kān khāi fāk] (v, exp) EN: sale on consignment | ขายฝาก | [khāi fāk] (v, exp) EN: sell on consignment | ลงทะเบียน | [longthabīen] (v) EN: register ; enroll ; record FR: enregistrer ; consigner | งวด | [ngūat] (n) EN: consignment | พัสดุ | [phatsadu] (n) EN: parcel post ; parcel ; consignment FR: colis [ m ] ; paquet [ m ] | ผู้รับฝากขาย | [phūrap fāk-khāi] (n, exp) EN: consignee | ผู้รับของ | [phūrapkhøng] (n) EN: consignee | ผู้รับมอบ | [phūrapmøp] (n) EN: consignee | ผู้รับสินค้า | [phūrap sinkhā] (n, exp) EN: consignee | ผู้รับตราส่ง | [phū rap trā song] (n, exp) EN: consignee | ผู้ตราส่ง | [phū trā song] (n, exp) EN: consignor | ที่รับฝากกระเป๋าเดินทาง | [thī rap fāk krapao doēnthāng] (n, exp) EN: left-luggage office FR: consigne [ f ] | วิธีดำเนิน | [withī damnoēn] (n, exp) FR: façon de procéder [ f ] ; consigne [ f ] |
| | | | 委託 | [いたく, itaku] (n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) #4,107 [Add to Longdo] | 委託者 | [いたくしゃ, itakusha] (n) (See 受託者) consignor [Add to Longdo] | 委託生産 | [いたくせいさん, itakuseisan] (n) consignment production [Add to Longdo] | 委託売買 | [いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo] | 委託販売 | [いたくはんばい, itakuhanbai] (n, adj-no) consignment sale [Add to Longdo] | 荷受人;荷受け人 | [にうけにん, niukenin] (n) consignee [Add to Longdo] | 荷送;荷送り | [におくり, niokuri] (n) consignment [Add to Longdo] | 荷送り人;荷送人 | [におくりにん, niokurinin] (n) consignor [Add to Longdo] | 再委託 | [さいいたく, saiitaku] (n, vs) reconsignment (goods); recomissioning (task) [Add to Longdo] | 受託者 | [じゅたくしゃ, jutakusha] (n) trustee; assignee; consignee [Add to Longdo] | 受託販売 | [じゅたくはんばい, jutakuhanbai] (n) consignment sale [Add to Longdo] | 小荷物扱い | [こにもつあつかい, konimotsuatsukai] (n) parcel consignment [Add to Longdo] | 小口扱い | [こぐちあつかい, koguchiatsukai] (n) small lot consignment [Add to Longdo] | 葬り去る | [ほうむりさる, houmurisaru] (v5r, vt) to consign to oblivion [Add to Longdo] | 葬る | [ほうむる, houmuru] (v5r, vt) to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve; (P) [Add to Longdo] | 送り人 | [おくりびと, okuribito] (n) sender; remitter; consignor [Add to Longdo] | 託送 | [たくそう, takusou] (n, vs) consignment [Add to Longdo] | 届け先 | [とどけさき, todokesaki] (n) destination; receiver's address; consignee [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |