*wacht* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wacht

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wacht, -wacht-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't shoot.	- Die Monitore werden überwacht. Coma (1978)
He is supervising a dynamite explosion.	Er überwacht gerade eine Dynamit Sprengung. The Devil's Miner (2005)
That's North Korean GP.	Das ist der nordkoreanische Wachtposten. The Guard Post (2008)
I woke up.	Ich bin aufgewacht. Predator (1987)
You're awake at last?	- Endlich bist du aufgewacht. The Great Yokai War (2005)
It's monitored by Gestapo.	Sie wird überwacht. Nicht alle waren Mörder (2006)
I woke up this morning with...	Ich wachte heute Morgen auf und... The Inheritance (2014)
We could have her transported there under armed guard, of course, get her all the treatment she needs.	Wir könnten sie dorthin bringen, streng bewacht natürlich, um sich allen notwendigen Behandlungen zu unterziehen. Painted from Memory (2014)
I bedded her last night and woke to find her dead with her eyes carved out of her skull.	Ich schlief letzte Nacht mit ihr und als ich aufwachte, war sie tot. Jemand hat ihr die Augen ausgestochen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
One minute, I was in the market, and the next, I was waking up in the woods.	- Ich war auf dem Markt. Dann bin ich auf einmal im Wald aufgewacht. This Woman's Work (2014)
He's not waking up.	- Er wacht nicht auf. This Woman's Work (2014)
And she woke up.	Und sie ist wieder aufgewacht. This Woman's Work (2014)
What if Amanda's assistant, Ben, comes out of his coma?	Was passiert, wenn Amandas Assistent, Ben, aus seinem Koma erwacht? All Things Must Pass (2014)
Thenextmorning, Iwokeup forsomereasonearly on.	Am Morgen darauf wachte ich aus irgendeinem Grund früh auf. Point and Shoot (2014)
ItwasaSunday, andI wokeup at 6clock.	Es war ein Sonntag, und ich erwachte gegen 6 Uhr. Point and Shoot (2014)
AndthenIwokeupin prison.	Und dann erwachte ich im Gefängnis. Point and Shoot (2014)
Every morning when I woke up, I did not know where he was.	Jeden Morgen, wenn ich aufwachte, wusste ich nicht, wo er war. Point and Shoot (2014)
I woke up and she was gone.	Nein, ich wachte auf, und sie war weg. About Last Night (2014)
I'm not sure. I just woke up.	Ich bin gerade erst aufgewacht. Who Shaves the Barber? (2014)
Then we'll get it as far as we can, and then at least when Deke wakes up he won't be stuck here with me in the morning, and he can have a life.	Dann schieben wir ihn so weit wir können, und dann, wenn Deke aufwacht, sitzt er morgen früh nicht mehr hier mit mir fest, und er kann ein Leben haben. And the Not Broke Parents (2014)
Japan's gonna wake up.	Japan wacht auf. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Then he sat back, and he monitored the radio chatter of Ms. Lloyd's protective detail.	Dann setzte er sich hin, und überwachte den Funkverkehr von Mrs. Lloyds Wachen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It's driven to a location, usually a house, and for one night, the most protected house in the city.	Er wird zu einem Ort gefahren, normalerweise ein Haus, und für eine Nacht, das meist bewachte Haus in der Stadt. Panopticon (2014)
I stayed awake for as long as I could, but at some point, I closed my eyes, and... when I woke up,	Ich versuchte, wachzubleiben, aber mir fielen die Augen zu. Ich erwachte auf dem kalten Boden. The Darkness (2014)
I thought it would help me get through it, and when I awoke...	Als ich erwachte... The Darkness (2014)
And I'm sorry for badgering you.	Und es tut mir Leid, dass ich Sie überwacht habe. La dernière échappée (2014)
You woke up today, you didn't use drugs, just like yesterday.	Du bist heute aufgewacht... und nahmst keine Drogen, genau wie gestern. No Lack of Void (2014)
Oh, much better. I woke up with a gun in my mouth!	Ich wachte mit einer Knarre in meinem Mund auf! Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)
I wake up feeling like he's watching over me.	Dann wache ich auf und habe das Gefühl, er wacht über mich. The Only Light in the Darkness (2014)
I saw no evidence that Mycroft's flat was being monitored.	Ich sah keinen Beweis, dass Mycrofts Wohnung überwacht wurde. The Grand Experiment (2014)
Marion told us Arthur had been monitoring him, so, naturally, I looked in the telephone junction box and I found this spliced into the Azatan Books' line.	Marion erzählte uns, dass Arthur ihn überwachte, also schaute ich natürlich in den Telefonkasten und fand dies verbunden mit der Leitung von Azatan Books. The Grand Experiment (2014)
The minute he wakes up, I want someone there to take his statement.	Sobald er aufwacht, soll jemand seine Aussage aufnehmen. Ho'i Hou (2014)
That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.	Dass die Regierung ein geheimes Überwachungssystem hat, das uns zu jeder Stunde an jedem Tag überwacht. Most Likely to... (2014)
The machine says the security camera overlooking the entrance to Grace's building just went out.	Die Maschine sagt, dass die Sicherheitskamera, die den Eingang des Hauses von Grace überwacht, gerade ausgegangen ist. Beta (2014)
Well, it's not viewing streets anymore.	Nun, jetzt überwacht sie keine Straßen mehr. Deus Ex Machina (2014)
Well, I woke up this morning...	Nun ja, ich bin heute Morgen aufgewacht... Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
So, I wake up last night and there's a ferret in my bed.	Also, ich bin letzte Nacht aufgewacht und da war ein Frettchen in meinem Bett. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
They were gone when I woke up.	Als ich aufgewacht bin, war sie weg. Unicorn (2014)
When he wakes up, tell him I'll call him.	Wenn er aufwacht, sagen Sie ihm, ich rufe ihn an. Unicorn (2014)
She fell into Some sort of drugged sleep, but she's coming out of it.	Sie war im Tiefschlaf, aber erwacht wieder. Monsters (2014)
Wasn't there a guard?	Wurde sie nicht bewacht? La mort et la belle vie (2014)
Well, now that I'm back, the last thing I need is Daniel tracking my every move.	Das Letzte, was ich brauche, ist, dass Daniel mich überwacht. Disgrace (2014)
The Dark Knight Rises.	The Dark Knight Rises. ("Der dunkle Ritter erwacht") Buried Secrets (2014)
Hey, Raylan. He woke up last night.	Er wachte letzte Nacht auf. Restitution (2014)
Your medical information can no longer be monitored.	Medizinische Daten können nicht überwacht werden. Extinct (2014)
The Giant awakens!	Der Gigant erwacht! 1984 (2014)
And you're not allowed to judge me, okay, because I know for a fact that you surveilled your own mother, and that makes us even, so...	Und du darfst nicht über mich urteilen, okay, weil ich genau weiß, dass du deine Mutter überwacht hast, und das macht uns gleich, also... Ma lalo o ka 'ili (2014)
So, this guy gets woken up to the sounds of a burglary, come outs, this guy surprises him with a gun, and here we go.	Also wacht der Kerl wegen des Lärms vom Einbruch auf, kommt raus und dieser Kerl überrascht ihn mit einer Waffe, und hier sind wir. Was wissen wir über Mr. Donovan? Ma lalo o ka 'ili (2014)
And when she wakes, what then?	Und wenn sie aufwacht? Was dann? The Beating of Her Wings (2014)
Lads to watch the boil, lads to watch the filtering.	Das Sieden muss überwacht werden. Burschen für die Filterung. Heavy Boots (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wachtel	/W AO1 CH AH0 L//ว้อ เฉอะ ล//wˈɔːtʃʌl/
wachter	/W AO1 K T ER0//ว้อ ค เถ่อ ร//wˈɔːktɜːʴ/
wachtell	/W AA0 K T EH1 L//หว่า ค เท้ะ ล//wɑːktˈel/
wachtler	/W AE1 K T L ER0//แว้ ค เถล่อ ร//wˈæktlɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Wachter

() wˈɒtʃər (w o1 ch @ r)

German-Thai: Longdo Dictionary

Wächter

(n) |der, pl. Wächter| ยาม, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย, Syn. Wärter

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bergwacht { f }	mountain rescue service [Add to Longdo]
Wachtel { f } [ ornith. ] \| Wachteln { pl }	quail \| quails [Add to Longdo]
Wachtelhund { m }	spaniel [Add to Longdo]
Wachtraum { m }; Tagtraum { m } \| Wachträume { pl }; Tagträume { pl }	daydream \| daydreams [Add to Longdo]
Wachturm { m } \| Wachtürme { pl }	watchtower \| watchtowers [Add to Longdo]
Wachturm { m }	lookout tower [Add to Longdo]
aufwachen; erwachen \| aufwachend; erwachend \| aufgewacht; erwacht \| er/sie wacht auf; er/sie erwacht \| ich/er/sie wachte auf; ich/er/sie erwachte \| er/sie ist/war aufgewacht; er/sie ist/war erwacht	to wake { woke, waked; woken, waked }; to wake up \| waking \| woken; woken up \| he/she wakes (up) \| I/he/she woke (up) \| he/she has/had woken (up) [Add to Longdo]
aufwachen; erwachen \| aufgewacht; erwacht	to awake \| awoken; awakened [Add to Longdo]
beschützt; bewachte	guarded [Add to Longdo]
bewacht	guarded [Add to Longdo]
bewacht	guards [Add to Longdo]
bewachte	sentineled [Add to Longdo]
erwacht	wakes up [Add to Longdo]
erwacht	woken [Add to Longdo]
erwachte	awoke [Add to Longdo]
gewacht	waked [Add to Longdo]
gewacht	watched [Add to Longdo]
gewacht	woken [Add to Longdo]
gewacht; guckte zu	watched [Add to Longdo]
kontrollieren; überwachen \| kontrollierend; überwachend \| kontrolliert; überwacht \| er/sie kontrolliert; er/sie überwacht \| ich/er/sie kontrollierte; ich/er/sie überwachte \| er/sie hat/hatte kontrolliert; er/sie hat/hatte überwacht	to monitor \| monitoring \| monitored \| he/she monitors \| I/he/she monitored \| he/she has/had monitored [Add to Longdo]
polizeilich überwacht werden	to be under police surveillance [Add to Longdo]
überwachen; beaufsichtigen \| überwachend; beaufsichtigend \| überwacht; beaufsichtigt \| überwacht; beaufsichtigt \| überwachte; beaufsichtigte	to oversee { oversaw; overseen } \| overseeing \| overseen \| oversees \| oversaw [Add to Longdo]
überwachen; kontrollieren \| überwachend; kontrollierend \| überwacht; kontrolliert \| überwacht; kontrolliert \| überwachte; kontrollierte	to police \| policing \| policed \| polices \| policed [Add to Longdo]
nicht überwacht	unsupervised [Add to Longdo]
unbeaufsichtigt; unbewacht { adj }	unattended [Add to Longdo]
unbewacht { adj } \| unbewachter \| am unbewachtesten	unguarded \| more unguarded \| most unguarded [Add to Longdo]
unbewacht { adv }	unguardedly [Add to Longdo]
wacht	wakens [Add to Longdo]
wacht auf	smartens [Add to Longdo]
wachte auf	smartened [Add to Longdo]
wachten	wakes [Add to Longdo]
Wachtelkönig { m } [ ornith. ]	Corn Crake (Crex crex) [Add to Longdo]
Wachtel { f } [ ornith. ]	Common Quail (Coturnix coturnix) [Add to Longdo]
Wachtelsteißhuhn { n } [ ornith. ]	Lesser Nothura [Add to Longdo]
Schneegebirgswachtel { f } [ ornith. ]	Snow Mountain Quil [Add to Longdo]
Hainanbuschwachtel { f } [ ornith. ]	Hainan Hill Partridge [Add to Longdo]
Weißwangen-Buschwachtel { f } [ ornith. ]	White-cheeked Hill Partridge [Add to Longdo]
Braunbrust-Buschwachtel { f } [ ornith. ]	Brown-breasted Hill Partridge [Add to Longdo]
Kambodschabusch-wachtel { f } [ ornith. ]	Chestnut-headed Tree Partridge [Add to Longdo]
Taiwanbuschwachtel { f } [ ornith. ]	White-throated Hill Partridge [Add to Longdo]
Davidbuschwachtel { f } [ ornith. ]	David's Tree Partridge [Add to Longdo]
Chinabuschwachtel { f } [ ornith. ]	Rickett's Hill Partridge [Add to Longdo]
Borneobuschwachtel { f } [ ornith. ]	Red-breasted Tree Partridge [Add to Longdo]
Javabuschwachtel { f } [ ornith. ]	Chestnut-bellied Tree Partridge [Add to Longdo]
Rotbrust-Buschwachtel { f } [ ornith. ]	Red-breasted Hill Partridge [Add to Longdo]
Sumatrabuschwachtel { f } [ ornith. ]	Sumatran Hill Partridge [Add to Longdo]
Rotschnabel-Buschwachtel { f } [ ornith. ]	Red-billed Tree Partridge [Add to Longdo]
Boultonbuschwachtel { f } [ ornith. ]	Boulton's Hill Partridge [Add to Longdo]
Rotkehl-Buschwachtel { f } [ ornith. ]	Rufous-throated Hill Partridge [Add to Longdo]
Schuppenwachtel { f } [ ornith. ]	Scaled Quail [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

監視塔	[かんしとう, kanshitou] Wachturm [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wacht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking