ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: veranda, -veranda-
Possible hiragana form: う゛ぇらんだ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | veranda | (วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch | | verandah | (วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch |
| | | | Veranda | n. [ A word brought by the English from India; of uncertain origin; cf. Skr. vara&nsdot_;&dsdot_;a, Pg. varanda, Sp. baranda, Malay baranda. ] (Arch.) An open, roofed gallery or portico, adjoining a dwelling house, forming an out-of-door sitting room. See Loggia. [ 1913 Webster ] The house was of adobe, low, with a wide veranda on the three sides of the inner court. Mrs. H. H. Jackson. [ 1913 Webster ] |
| | Okay, now you two get up on the veranda and stay out of the sun. | Setz dich mit Toto auf die Veranda. Hier ist es zu heiß. The Divining Rods (1968) | | And after dinner, he sat on the veranda and worked on all of his papers. | Dann setzte er sich auf die Veranda, denn er hatte noch viel zu arbeiten. Once Upon a Fang (1968) | | How about going up on the porch, and having something cool to drink? | Wollen wir auf der Veranda etwas Erfrischendes trinken? The Outsider (1968) | | Come on, Alf, let's look into that cold drink. | Kommen Sie mit auf die Veranda, wir trinken etwas. The Outsider (1968) | | No, they live on the veranda, but I know the best place where you can hide. | - Nein, die wohnen auf der Veranda. Aber ich weiß schon, wo du dich verstecken kannst. Adam and Jenny (1968) | | Now just a minute, she's up in the veranda. | Augenblick mal. Sie ist auf der Veranda. Adam and Jenny (1968) | | - The fugitive's on the porch. - I saw him. | - Der Flüchtige ist auf der Veranda. Coogan's Bluff (1968) | | Invite these gentlemen up on the veranda. | Bitte diese Herren auf die Veranda hinauf. Finian's Rainbow (1968) | | There are two guards on the porch. | (Mike) Auf der Veranda sind 2 Wächter. The Green Berets (1968) | | They had to get a fireman with a hockey stick to get me out. | Die Feuerwehr hat mich mit Sägen unter der Veranda rausgeholt. House of Cards (1968) | | Also, the porch had to be swept. | Dass Judy die Veranda kehren sollte, passte ihr gar nicht. Judy Comes Home (1969) | | I left him behind. | Er ist auf der Veranda geblieben. Kevade (1969) | | I went back to see Mrs Fletcher again, and her husband came out on the porch with his bulldog. | Ich bin noch mal zu Mrs Fletcher, und ihr Mann ist mit seiner Dogge auf die Veranda gekommen. The Reivers (1969) | | We'll know better once we get it off the porch. | Wir wissen mehr, sobald wir ihn von der Veranda gezogen haben. The Big Broadcast (1970) | | It used to be a veranda. The air is good. | Früher diente es als Veranda, aber es ist gut gelüftet. The Breach (1970) | | L just rented the veranda. That's very good. | Ich habe die Veranda vermietet. The Breach (1970) | | Soon after dawn, he sat at breakfast with his family on the porch that faced due east. | Bald nach Sonnenaufgang nahm er mit seiner Familie auf der östlichen Veranda das Frühstück ein. H Is for House (1973) | | At 1 1 o'clock, he joined his family for a cup of coffee on the veranda that faced the sun towards the southeast. | Gegen 11 Uhr trank er mit seiner Familie auf der Veranda, die südöstlich zur Sonne lag, seinen Vormittagskaffee. H Is for House (1973) | | We were standing on the porch and having a party over at our place... | Wir gaben eine Party bei uns und standen auf der Veranda... The Long Goodbye (1973) | | We could see it from the porch. | Wir sahen es von der Veranda. The Long Goodbye (1973) | | You know, I've been thinking of building a porch. | Übrigens, ich will mir eine Veranda bauen. Papillon (1973) | | There's not a home on the entire island with a porch. | Nicht ein einziges Haus auf der Insel hat eine Veranda. Papillon (1973) | | You know, Billy I'll put a vine a grapevine out on the veranda and I will have three chairs and I will sit in the middle one. | Weißt du, Billy, ich stelle eine Rebe, eine Weinrebe, auf die Veranda. Und ich werde 3 Stühle haben. Und ich werde auf dem Mittleren sitzen. Pat Garrett & Billy the Kid (1973) | | And I broke a window trying to fix the door and-- | Ich hab die Scheibe von der Verandatür eingeschlagen. The Set-Up (1973) | | You spot yourself on the porch, while I draw the marshal out. | Du setzt dich auf die Veranda, während ich den Marshall herauslocke. Death Wish (1974) | | Why, the ladies here, they play bridge out on the porch. | Die Ladies hier, die spielen Bridge auf der Veranda! Deranged: Confessions of a Necrophile (1974) | | I remember one on the porch, waiting in darkness so complete I couldn't see his face. | Ich erinnere mich an einen auf der Veranda, er wartete in der Dunkelheit, ich konnte sein Gesicht nicht sehen. The Great Gatsby (1974) | | Excuse me, but my parrot is loose on your back porch. | Entschuldigung, aber mein Papagei sitzt auf Ihrer Veranda. The Parallax View (1974) | | -On the veranda. | - Auf der Veranda. Emmanuelle II (1975) | | - Take the ice cream over to the porch. | - Stell das Eis auf die Veranda. The Nurse (1975) | | - Over to the porch. | - Auf die Veranda. The Nurse (1975) | | We are standing on the front porch, aren't we? | Wir stehen gerade auf der Veranda, richtig? The Sermon (1975) | | Meet me at the side porch. | Wir treffen uns auf der Seitenveranda. The First Edition (1976) | | Ike Godsey spent the night on the front porch. | Ike Godsey verbrachte die Nacht auf der Veranda. The First Edition (1976) | | I played if for you on the front porch of the old Whitley place when we went there for a dance one night. | Ich hab sie auf der Veranda vom Whitley-Haus für dich gespielt, als wir da mal zum Tanzen waren. The House (1976) | | Out there in the porch, you sort of reached up your arms you gave me a little peck. | Da auf der Veranda hast du die Arme hochgestreckt und mir ein Küsschen verpasst. The House (1976) | | Over here was the veranda where we'd sit every evening listening. | Hier drüben war die Veranda, auf der wir jeden Abend saßen und lauschten. The Pony Cart (1976) | | The last place I boarded, they had a man who'd come and hose down the porch and then sweep it, just so. | Wo ich zuletzt wohnte, kam ein Mann, spritzte die Veranda ab und kehrte sie dann, einfach so. The Rebellion (1976) | | Uncle Walt found him on the front porch in a basket. | Onkel Walt fand ihn in einem Korb auf der Veranda. The Secret (1976) | | Your keys are on the rail of the front porch where you left them. | Deine Schlüssel sind auf der Veranda, wo du sie hingelegt hast. The Secret (1976) | | Myrtle is out in the barn, but why don't you come up here on the porch and idle with us for a spell? | Myrtle ist in der Scheune, komm doch auf die Veranda und faulenze mit uns. The Test (1976) | | Put that on the back porch. | Bring das hinten auf die Veranda. The Vigil (1976) | | Put that on the back porch. | Bring das hinten auf die Veranda. The Vigil (1976) | | I'd come out on the front porch and see her sitting there with that pained look in her eyes, and I'd say, | Wenn ich auf die Veranda trat und sie dort mit diesem traurigen Blick sitzen sah, sagte ich: The Vigil (1976) | | Put these up in the porch. | Stell die auf die Veranda. The Wedding: Part 1 (1976) | | And I can take a nap out on the porch and smell that dinner wafting out there on the evening air. | Mache auf der Veranda einen Mittagsschlaf und rieche, wie der Duft des Abendessens die Abendluft verzaubert. John's Crossroad (1977) | | And the front porch will face this way. | Und die Veranda wird in diese Richtung zeigen. The Elopement (1977) | | And a fine cabin it was, built with careful, loving hands and sitting proud on the land, with a front porch facing the mountain. | Und es war eine schöne Hütte, erbaut mit sorgfältigen, liebenden Händen und sie saß stolz auf dem Land, mit einer Veranda, die auf den Berg blickte. The Elopement (1977) | | I'll check the back porch. | Ich sehe auf der Veranda hinten nach. The Ferris Wheel (1977) | | Back home you're lucky, if you can see the porch light. | Damals zu Hause war man froh, wenn man das Licht der Veranda sah. The Heartbreaker (1977) |
| | | ชานเรือน | (n) balcony, See also: terrace, veranda, Example: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Count Unit: แห่ง, ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน | | พะไล | (n) porch, See also: veranda, Syn. พาไล, Example: มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน | | พาไล | (n) veranda, See also: porch, verandah, Syn. พะไล, Thai Definition: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน | | หน้ามุข | (n) porch, See also: veranda, Syn. มุข, ชาน, ระเบียง, Example: คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข, Count Unit: มุข, Thai Definition: ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา | | นางจรัล | (n) colonnade, See also: main posts of veranda, Count Unit: ต้น, แถว, Thai Definition: เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว | | ระเบียงห้องนอน | (n) porch, See also: verandah, Example: ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน, Count Unit: ด้าน | | เฉลียง | (n) veranda, See also: balcony, verandah, Example: กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง | | ชาน | (n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Count Unit: ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา | | ชาลา | (n) open verandah, Syn. ชานเรือน, Thai Definition: พื้นที่ภายนอกเรือน | | เทอเรซ | (n) terrace, See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes: (อังกฤษ) | | ระเบียง | (n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม | | มุข | (n) balcony, See also: portico, porch, terrace, veranda, Example: ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition: ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | เฉลียง | [chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ] | | ชาน | [chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ] | | มุข | [muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ] | | ระเบียง | [rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ] | | ระเบียงห้องนอน | [rabīeng hǿng nøn] (n, exp) EN: porch ; verandah |
| | | | | | 縁;江に(ateji) | [えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo] | | ベランダ | [beranda] (n) balcony; verandah; (P) [Add to Longdo] | | 縁先 | [えんさき, ensaki] (n) veranda edge [Add to Longdo] | | 縁側(P);椽側 | [えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P) [Add to Longdo] | | 広縁 | [ひろえん, hiroen] (n, adj-no) broad or spacious veranda; eaves [Add to Longdo] | | 小屋根 | [こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang [Add to Longdo] | | 端居 | [はしい, hashii] (vs) (obsc) sitting on a veranda [Add to Longdo] | | 竹縁 | [たけえん, takeen] (n) veranda with bamboo flooring [Add to Longdo] | | 濡れ縁;濡縁(io) | [ぬれえん, nureen] (n) open verandah; open veranda [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
