ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*a little while*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: a little while, -a little while-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you hear anything a little while ago?เธอได้ยินเสียงอะไรมั้ย? เมื่อกี้ Jumanji (1995)
Only for a little while I mean.แบบว่าสักพักน่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why don't you rest for a little while.ทำไมไม่พักสักครู่ล่ะฮะ The Little Prince (1974)
I told you it'd take a little while to get there.ผมบอกคุณแล้วว่ามันต้องใช้เวลานิดนึงกว่าจะไปถึง The Blues Brothers (1980)
Why don't we just... wait here for a little while, see what happens.ทำไมเราไม่... รอตรงนี้ อีกพักนึงหรือ ดูว่าอะไรจะเกิดขึ้น The Thing (1982)
Just for a little while, you know?เพียงเล็กน้อยในขณะที่คุณรู้หรือไม่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I looked I want to free you of your misery for a little while.ข้าอยากใช้เวลากับท่านสักหน่อย Snow White: A Tale of Terror (1997)
It's goodbye for a little while. Only for a little while.เราจากกันแค่ชั่วครู่ แค่แป๊บเดียวเอง Titanic (1997)
- I'm hungry. - We'll wait a little while.ผมหิวแล้ว \ เราจะรออีกหน่อยนะจ้ะ Show Me Love (1998)
Oh, only for a little while.ซักพักนึงเท่านั้นแหละ The Legend of Bagger Vance (2000)
-a little while. -I don't want to leave Dad.ฉันไม่อยากทิ้งพ่อไปไหนนี่ Frailty (2001)
You just went away for a little while.คุณแค่จากไป ในช่วงเวลาหนึ่ง The Notebook (2004)
That I had with Brad stand a little while ago over the poems...เรื่องกลอนที่ไม่ได้ส่งไป พร้อมจดหมายของชาเนีย I Heart Huckabees (2004)
Just focus on your studies for a little while.ตอนนี้ก็ตั้งใจเรียนไปก่อน Mean Girls (2004)
Dear Akira, Your mother's going away for a little whileถึงอากิระ แม่จะไม่อยู่ซักพักน่ะ Nobody Knows (2004)
You're going to have to take care of Benjy for a little while.คุณคงจะต้องดูแลเบนจี้สักระยะ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I need you to be patient for a little while longer.ฉันอยากให้นายอดทนอีกซักพัก. Fantastic Four (2005)
Well, I suppose I could come for a little while.ฉันคิดว่าฉัน ฉันจะไป The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
At least she got a chance to hang with him for a little while.คงคบกับมาซักพักนึงแล้วหล่ะ Just Like Heaven (2005)
You gonna stick around a little while this time?คราวนี้จะอยู่นานหน่อยใช่มั้ย Four Brothers (2005)
Just for a little while.แป๊บเดียวน่ะ House of Fury (2005)
I went back to the countryside for a little while.ว่าจะกลับไปต่างจังหวัดซักสองสามวัน Initial D (2005)
So please wait a little while.กรุณารอสักครู่ Innocent Steps (2005)
Will you watch the kid for me for a little while?ดูแลเด็กให้หน่อยได้มั้ย ไม่นานหรอก Alpha Dog (2006)
Stay a little while, the party's just starting.อยู่ต่ออีกหน่อยเถอะเพิ่งเริ่มปาร์ตี้เอง Babel (2006)
- I'll just be a little while, okay? - All right.- พ่อไปแป๊บเดียวนะ The Pursuit of Happyness (2006)
I'm gonna be gone for a little while, and then I'm gonna come back, all right?ผมจะไปแป๊บเดียวเท่านั้น แล้วผมจะกลับมา โอเค๊? Fido (2006)
It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline.มันต้องใช้เวลาเพื่อจะหาอย่างอื่น ที่เหมาะให้กับแจ็กลีน The Devil Wears Prada (2006)
Can you just keep all this here and we'll come back in a little while, okay?คุณเก็บของทั้งหมดนี้ไว้ก่อนได้มั้ย... ...เดี๋ยวเราจะกลับมาอีกแป๊ปนึง โอเคนะ The Astronaut Farmer (2006)
You just have to endure for a little while, right?เธอต้องอดทนอีกนะ ใช่ไหม? Bomui walcheu (2006)
Just for a little while.แค่แป๊บเดียว Bomui walcheu (2006)
Oh, but not yet. Wait a little while longer.ยังหรอกนะ รออีกหน่อยแล้วกัน Heavenly Forest (2006)
Wait a little while, darling.รอแปปนะจ๊ะที่รัก Art of Seduction (2005)
i think i'm gonna take some time off... float around for a little while... see where the currents take me.ผมจะไปเรื่อยๆก่อน ลอยไปซักพัก ดูว่ากระแสน้ำจะพาผมไปไหน Aqua (2005)
I don't know. A little while I guess. It's not a big deal.ไม่รู้สิ ซักพักได้มั้ง มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนี่ Phantom Traveler (2005)
Can't you stay a little while longer?อยู่ต่ออีกหน่อยไม่ได้หรอ Super Rookie (2005)
You think you could lose that report for a little while?คุณคิดว่าจะทำรายงานหายสักพักได้ไหม? The Key and the Clock (2006)
Gaby, can you stay with me for a little while?แกบบี้ อยู่กับฉันก่อนได้มั้ย ซักเดี๋ยวนึง Distant Past (2007)
A LITTLE WHILE?ซักพักหรอ? Betty's Wait Problem (2007)
Look, if it's cool with you, could you hang out for a little while?ถ้าคุณไม่ว่าอะไร ช่วยอยู่ต่อสักหน่อยได้มั้ย Chuck Versus the Sandworm (2007)
Look, I don't, um, it might take me a little while to get the money.Look, I don't, um, it might take me a little while to get the money. Bad News Blair (2007)
A little while?แปบนึงงั้นหรอ Bad News Blair (2007)
They said it's just gonna take a little while For the medication to level out.เขาว่ามันต้องใช้เวลาหน่อย ให้ยาเข้าที่ Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
Wouldn't hurt her to be in pain for a little while.อธิบายเรื่องไข้ที่ลดลงไม่ได้ Alone (2007)
Yu-na. Sit here for a little while. Mi-sun, talk to her!ยูนา นั่งก่อนนะ มิซัน บอกเธอซิ! Love Now (2007)
I was just going to talk to her for a little while.ฉันแค่กะจะชวนเธอคุย แค่เดี่ยวเดียวเอง Sex Is Zero 2 (2007)
Be patient a little while longer. Everyone will find out tomorrow.อดทนอีกนิดนะ ไม่นานหรอก ทุกคนจะได้รู้ในวันพรุ่งนี้ Lee San, Wind of the Palace (2007)
Oh you know, I uh, I got lost for a little while.โอ คุณรู้ไหม พบได้หลงทางไปสักพัก Surf's Up (2007)
Two o'clock. I'm gonna pick you up in a little while.บ่ายสอง อีกสักพักฉันจะไปรับนาย Music and Lyrics (2007)
He'll only be in town for a little while, and then he's leaving for the United States.เขาจะอยู่นี่ซัก2-3วัน จากนั้นเขาก็จะบินไปอเมริกา Cassandra's Dream (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
a little whileI only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
a little whileWe had to wait a little while for a bus.
a little whileWhy don't you stay a little while?
a little whileWhy don't you stop by for a little while.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน่อย(adv) a little while, See also: for a while, for a little while, a little, Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example: คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง
ชั่วขณะหนึ่ง(n) for a moment, See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute, Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่, Example: หลังจากยืนครุ่นคิดมาชั่วขณะหนึ่ง เขาจึงเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นก่อน, Thai Definition: ช่วงระยะเวลาเพียงครู่หนึ่ง
ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว(adv) a short time, See also: a little while, a moment, a minute, awhile, Example: ความรู้สึกสำนึกผิดชอบชั่วดีแวบเข้ามาในความคิดชั่วประเดี๋ยวประด๋าวแล้วก็จางหายไป, Thai Definition: มีระยะเวลาเพียงครู่เดียวไม่นาน
แป๊บ(adv) just a second, See also: just a moment, a little while, a minute, in a while, in a instant, soon, presently, Syn. เดี๋ยวเดียว, ประเดี๋ยวเดียว, แป๊บเดียว, Example: ของอร่อยต้องกินทีหลังเผลอแป๊บเดียวกุนเชียงหายไปแล้ว, Thai Definition: อย่างใช้ชั่วเวลานิดเดียว
เดี๋ยวเดียว(adv) for a moment, See also: momentarily, a minute, a (short) moment, a little while, Syn. สักครู่, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วครู่, ประเดี๋ยว, Ant. นาน, Example: เครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ใช้เวลาพิมพ์เดี๋ยวเดียวก็เสร็จแล้ว
ประเดี๋ยวเดียว(adv) for a moment, See also: for a short time, for a little while, for a minute, for a while, Syn. ไม่นาน, ไม่ช้า, เดี๋ยวเดียว, ครู่หนึ่ง, Example: ประเดี๋ยวเดียวรถก็ซ่อมเสร็จ, Thai Definition: ชั่วระยะเวลานิดเดียว
ชั่วครู่(adv) for a while, See also: for a moment, for a time, for a little while, temporarily, Syn. สักครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยว, เดี๋ยวเดียว, ครู่เดียว, Ant. นาน, Example: อากาศในห้องเย็นมาก เขาเดินเข้าไปได้ชั่วครู่ก็รู้สึกหนาวแล้ว
ชั่วครู่ชั่วยาม(adv) for a moment, See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily, Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น, Ant. นาน, Example: ถ้าใครทำผิด จะถูกกล่าวขวัญอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยาม แล้วก็จะค่อยๆ ลืมไปในที่สุด
หลัดๆ(adv) recently, See also: just a little while ago, a short time ago, Syn. ไวๆ, เร็วๆ, Example: ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชั่วครู่[chūa khrū] (adv) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space  FR: momentané
อีกสักครู่[īk sakkhrū] (x) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while  FR: dans un instant
หน่อย[nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly  FR: un peu ; pas très
สักครู่[sakkhrū] (n, exp) EN: a little while ; for a moment ; a moment ; for a while ; a minute ; pretty soon  FR: un instant ! ; un moment !
แวบเดียว[waēp dīo] (x) EN: moment ; a short time ; a little while ; a short while ; a minute ; awhile ; a bit

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qǐng, ㄑㄧㄥˇ, / ] unit of area equal to 100 mu 畝|亩 or 6.6667 hectacres; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates) #23,297 [Add to Longdo]
一时半会[yī shí bàn huì, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ,     /    ] a short time; a little while #52,609 [Add to Longdo]
一时半会儿[yī shí bàn huì r, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙,      /     ] a short time; a little while #59,673 [Add to Longdo]
一时半刻[yī shí bàn kè, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄎㄜˋ,     /    ] a short time; a little while #82,361 [Add to Longdo]
一时半晌[yī shí bàn shǎng, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄤˇ,     /    ] a short time; a little while #370,836 [Add to Longdo]
一时半霎[yī shí bàn shà, ㄧ ㄕˊ ㄅㄢˋ ㄕㄚˋ,     /    ] a short time; a little while [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ついさっき[tsuisakki] (n) just now; a little while back; a short time ago [Add to Longdo]
もうちょっとしたら[mouchottoshitara] (exp) in a little while (referring to the very near future on the order of minutes); in a bit [Add to Longdo]
ややあって[yayaatte] (exp) after a little while; presently [Add to Longdo]
些と;少と[ちっと;ちと, chitto ; chito] (adv) (1) (uk) a little bit; (2) a little while [Add to Longdo]
先方[せんぽう(P);さきかた, senpou (P); sakikata] (exp) a little while ago [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top