ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*癒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 癒, -癒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈
[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  愈
Variants: 瘉, Rank: 1667
[瘉] Meaning: get well; recover
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, i.eru, iya.su
Radical: 疒
Variants: 癒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愈[yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]
痊愈[quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo]
病愈[bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]
完全愈复[wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo]
愈复[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
癒す[いやす, iyasu] TH: เยียวยา  EN: to heal
癒す[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์  EN: to cure

Japanese-English: EDICT Dictionary
癒し;癒やし[いやし, iyashi] (n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace #15,621 [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] (n, vs) healing; cure; recovery; (P) #18,287 [Add to Longdo]
快癒[かいゆ, kaiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
渇を癒やす[かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst [Add to Longdo]
自然治癒[しぜんちゆ, shizenchiyu] (n) self-healing; spontaneous recovery [Add to Longdo]
自然治癒力[しぜんちゆりょく, shizenchiyuryoku] (n) natural healing power; self-healing power; spontaneous cure [Add to Longdo]
全癒[ぜんゆ, zenyu] (n, vs) complete healing [Add to Longdo]
病を癒す[やまいをいやす, yamaiwoiyasu] (exp, v5s) to cure an illness; to cure a disease [Add to Longdo]
腹癒せ;腹癒;腹いせ;腹イセ[はらいせ(腹癒せ;腹癒;腹いせ);はらイセ(腹イセ), haraise ( hara iyase ; hara yu ; hara ise ); hara ise ( hara ise )] (n) retaliation; revenge [Add to Longdo]
平癒[へいゆ, heiyu] (n, vs) recovery; convalescence [Add to Longdo]
癒える[いえる, ieru] (v1, vi) to recover; to be healed [Add to Longdo]
癒し系[いやしけい, iyashikei] (n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing [Add to Longdo]
癒し犬;癒やし犬[いやしけん, iyashiken] (n) therapy dog [Add to Longdo]
癒す;癒やす[いやす, iyasu] (v5s, vt) to heal; to cure [Add to Longdo]
癒合[ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo]
癒傷組織[ゆしょうそしき, yushousoshiki] (n) wound-healing tissue [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] (n, vs, adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) [Add to Longdo]
癒着関係[ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship [Add to Longdo]
癒着体質[ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships [Add to Longdo]
癒着胎盤[ゆちゃくたいばん, yuchakutaiban] (n) placenta accreta [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the rains stop, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみをも癒してくれる。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 [ Manga ]
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Another place, another time.[JP] 癒されてたろ？ Code Name: The Cleaner (2007)
Music heals deep wounds.[JP] 少しでも音楽によって 傷ついた心が 癒されると思って The Mamiya Brothers (2006)
You know, holistic.[JP] 全身から癒やす A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
You buy him more time so that we can buy him a cure.[CN] 爭取更多時間 找到治癒之法 Invest in Love (2009)
- I'm healed, I'm healed, I'm healed.[CN] - 我已經被治癒了，治癒了，治癒了 License to Wed (2007)
Howard just makes it all go away.[JP] ハワード先生はそれを癒してくれる Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I hope you meet your mom soon.[CN] 如果媽媽能快點痊癒多好呢 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
The wound will not heal until the spear is removed.[CN] 不能拔出槍頭，傷口也不會癒合 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Then his mind can be released from torment, and he can rest in peace.[JP] そうして　苦痛から彼の心を癒す事が出来ます それで　安らかに眠ることが出来るのです On-Bak 2 (2008)
I help them heal themselves.[CN] 不，我是激發他們的癒合能力 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Once you're better, you can leave... Sail the seas...[CN] 288) }等您痊癒了，您可以出海 Capitaine Achab (2007)
You're not healed. I'm not a doctor, I'm a pastor.[CN] 你沒被治癒 我又不是醫生，我只是個神父 License to Wed (2007)
- I had five. - Stevens... - I had a five percent chance of survival.[CN] 我的癌症也不可治癒 但我仍然過得很好 Tainted Obligation (2009)
# That the sun didn't heal #[CN] #無法癒合# Henry Poole Is Here (2008)
Or just some antidote to suppress that specific flare-up?[CN] 你會永遠被治癒... 或者只是暫時被壓制而已？ The Incredible Hulk (2008)
With time your wounds will heal.[JP] 君は自然治癒する Saw IV (2007)
Hey, don't forget your curative.[JP] ねぇ あんたの治癒力を忘れないで Seraphim Falls (2006)
Son of Zeus, good with the bow, god of the hunt... and also a god of healing.[JP] ゼウスの息子 弓の名手で 狩猟の神・・・ そして癒しの神 Bastille Day (2004)
We have to be able to remove the tumor and with these adhesions, you can't.[CN] - 那樣的話我們就能解決粘附問題了 - 他的癌症不能治癒 Tainted Obligation (2009)
That depends solely on Maho.[CN] 只有靠真火自己才能痊癒 Mushi-Shi: The Movie (2006)
There are some things that time cannot mend some hurts that go too deep that have taken hold.[JP] 時が経っても 癒えないものがある... あまりに深く... 根を下ろした傷だ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Time will heal.[JP] 時が癒す？ Wings of Desire (1987)
The problem isn't your ankle, it will heal cleanly.[CN] 問題不在你的腳踝 那很快就能痊癒的 Crazy Heart (2009)
Cured even.[JP] 治癒も The Cure (2008)
Izzie's safe 'cause of cancer.[CN] Izzie癌症初癒 不會被炒 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
You can heal yourself and others, right?[CN] 替别人看病，也能够治癒自己吧？ Mushi-Shi: The Movie (2006)
Well, broken bodies are easier to heal than broken minds.[JP] 心の傷は肉体以上に 癒すのが困難なのよ Corporal Punishment (2007)
I will not recover within a short time.[CN] 短時間內難以痊癒 The Storm Warriors (2009)
Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.[JP] 妻もご両親の苦難には 心より同情しています さぞ つらい事でしょう 時間が癒すような 問題ではなく Episode #1.5 (1995)
He's got a 30 to 40% success rate with gene therapy.[CN] 他利用基因療法的治癒率 Saw VI (2009)
You're going to help me with Herman?[JP] あなたが彼を癒すと The 4th Man (1983)
And the deadly wound healed and all the world wondered after the beast.[JP] "致命傷は癒された" "そして世界は後に獣を疑った" Heart of Fire (2007)
They're healing up nicely.[JP] よく癒されてるね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
well, it'll look better in a couple of weeks, [CN] 只要有機會癒合 幾周後看起來就好多了 Shiny Happy People (2010)
I recommend that we let the pneumonitis heal for another couple of weeks and then we'll have at it.[CN] 我建議再等兩個星期 讓肺炎痊癒 然後進行手術 Mandala (2009)
It has to be to have healing energy.[JP] 治癒力が上がる The Cake Eaters (2007)
You could cure people by laying on hands.[JP] その手で人々を癒す The 4th Man (1983)
If we catch it in the early stages, can it be reversed?[JP] 治癒の可能性は？ The Crazies (1973)
Might help the damaged cartilage in your nose, Agent DiNozzo.[JP] 治癒能力を促進するの Corporal Punishment (2007)
The office has a hyperbaric oxygen system... which speeds healing.[JP] 診察室には 高圧酸素の備えがあり... 傷の治癒がスピードアップします. Heavy Metal (2008)
- lf you believed, you'd be healed.[CN] - 如果你相信，你已經被治癒了 License to Wed (2007)
Yes, and it will not be easily cured.[JP] おそらく容易には 癒えんじゃろう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
So your nose tube would be removed.[CN] 因為她知道媽媽的病一定會痊癒 A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
And Tanyuu-sama's leg will be healed, you can travel together.[CN] 澹幽小姐的腿也会痊癒... 你们一定能一起去旅行的 Mushi-Shi: The Movie (2006)
He offers healings, love filters, curses, to the people that can find him at least.[JP] 少なくとも知る人には 呪い 愛　癒しを与えてる Bad JuJu (2007)
I know their statistics, I know who wins the most prizes, but I also know who takes the most risks.[CN] 我知道他們的治癒率 知道誰得獎最多 也知道誰最愛冒險 Give Peace a Chance (2009)
Central has asked me to slow down the harvesters... to ensure you have time to recuperate and get your strength back.[CN] 中心已經要求我減緩采能進度 以確保你有足夠時間痊癒 Moon (2009)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.[JP] 慰問ショーは戦いの前に 癒しになります Sunny (2008)
It's really very therapeutic.[JP] それだけで とても癒やされる Crazy Handful of Nothin' (2008)
He wants a cure, and it's our job to try.[CN] 他想要痊癒 我們只有盡全力 Give Peace a Chance (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
平癒[へいゆ, heiyu] Genesung, Wiederherstellung [Add to Longdo]
治癒[ちゆ, chiyu] Heilung, Genesung [Add to Longdo]
癒[ゆ, yu] HEILEN, KURIEREN [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top