Search result for

*效力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 效力, -效力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
效力[xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效 力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, we must invent a faster-working venom.[CN] 将来一定要发明效力更快的毒液 From Russia with Love (1963)
- to proudly serve their country.[CN] 他們與史提夫到越南為國家效力 The Deer Hunter (1978)
An agreement to that effect.[CN] 同意书是有法律效力的 Lawrence of Arabia (1962)
That's the report Thanks come for your command What to do with tanks?[CN] 报告就该这样呢 坦克前来向你效力 I Was Nineteen (1968)
Ta, ta![CN] 在怀特海指挥官手下效力(海军退伍老兵 广告代言人) Irma la Douce (1963)
Klebb works for SPECTRE now.[CN] 她现在为幽灵效力 From Russia with Love (1963)
Because by that time, we shall be on the verge of persuading your father to work for Germany.[CN] 因为那时我会劝你父亲为德国效力 Night Train to Munich (1940)
I'm glad to have been able to serve.[CN] 能來效力 我倍感榮幸 White Dog (1982)
Here it is. "Arthur's been with the tallow works too long.[CN] 在这里 亚瑟为我们工厂效力太久 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Did you not work for the CIA in "I" Corps?[CN] 你在情報一處 不是為中情局效力嗎? Apocalypse Now (1979)
But I'm not. In the service of my King I keep it on.[CN] 但我不是 我为国王效力 Night Creatures (1962)
He plays for West Bromwich.[CN] 他为西布罗姆维奇队效力 Deep End (1970)
However, if it should be, remember that you're serving the fatherland.[CN] 然而如果有需要的话 你就当是为祖国效力 The Night of the Generals (1967)
I wouldn't have a boss I didn't like![CN] 我不会为我不喜欢的老板效力 Tokyo Drifter (1966)
- Sots are good for 3 weeks.[CN] - 疫苗的效力可以持续三周 Being Two Isn't Easy (1962)
After the war he gave to this company the same loyalty that he had before given to the nation.[CN] 战后 他像曾经效忠于国家般来效力于这个公司 O Lucky Man! (1973)
Your father has been lying on a sofa for a number of years although he could have gone on serving the Reich, [CN] 你父親成年坐在沙發上不干活。 盡管他可以為第三帝國效力。 Closely Watched Trains (1966)
Lord, i knew that you'd be the victim of a devilish plot.[CN] 我为国家效力 原谅我 Tokugawa Matrilineage (1968)
We're fortunate to have the services of Colonel Steiger whose achievements in the Congo, Nigeria and more recently, Bangladesh must be well-known to you.[CN] 幸好有Steiger上校为我们效力 他在刚果，尼日利亚，还有最近的 孟加拉国（南亚国家），都有骄人战绩 你对他一定是早有耳闻 O Lucky Man! (1973)
It's not legal or anything.[CN] 没有任何法律效力 Final Exam (1981)
She thinks she's doing it all for Mother Russia.[CN] 她只以为替祖国效力 From Russia with Love (1963)
What kicks do you get from doing that?[CN] 你的效力為什麼這麼大呢？ Madame Bovary (1969)
Well, she's of noble birth, 600 years of family tree and one of her ancestors was even a papal chancellor.[CN] 她家庭背景很好，家族有六百年歷史 她的一位祖先還曾為教皇效力 Pearls of the Deep (1965)
And the third condition of your contract... concomitant to the other two... and legally binding... and efficiently undertaken... and for what is a man without property... and foresight... is your death.[CN] 而不是明显的比喻 合约第三条是另外两条的补充 有法律效力充分执行 The Draughtsman's Contract (1982)
Where is your son? Serving at court?[CN] 他在哪里 在为天皇效力吗？ Kuroneko (1968)
Stuck on Kurata?[CN] 坚持效力仓田 Tokyo Drifter (1966)
By the inhalation of nitrite of alma and the present seemed an admirable opportunity of testing its virtues.[CN] 就是让病人吸入亚硝酸 而现在这个似乎就是 让我测试其效力的绝好机会 The Resident Patient (1985)
Not well enough?[CN] 抗生素的效力不够显著？ The Great White Tower (1966)
You play basketball for the Los Angeles Lakers.[CN] 效力洛杉矶湖人队的 Airplane! (1980)
I'm like a quiff who's been fucked over for a year and a half by guys like Kellogg, McClain, Delaney...[CN] 是的, 年半以来我都像个三八似的 为奇高, 麦坚和迪兰尼效力 Serpico (1973)
Even those who had fought for EVIS were free to return to their homes.[CN] 那些曾效力於埃維斯的人 都獲准回到家鄉 Salvatore Giuliano (1962)
I learned of it from wounded men who were returning.[CN] 你签的是一份具有法律效力的报告 特里比 Cross of Iron (1977)
The power of this elixir has been proven to reverse men's ills...[CN] 这灵丹妙药的效力已经被证实... 我能走路了！ Little Big Man (1970)
The Labour Party made it clear that if there was to be a coalition government, which by now everybody thought necessary, they would not serve under Chamberlain.[CN] 工党明确表示如果要成立一个联合政府的话, 而现在每个人都认为成立联合政府很有必要, 他们不会在张伯伦手下效力 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I'm here for the Republic.[CN] 我是来效力共和国的 For Whom the Bell Tolls (1943)
I want to be of use to him.[CN] 我只想为将军效力 Kagemusha (1980)
Even if I'm not qualified, there must be some way I can serve.[CN] 即便我没有及格，也一定会有我可以效力的地方 Lust for Life (1956)
Wouldn't you like to be with us and work for the company?[CN] 你不願意和我們一起 為公司效力嗎? La Notte (1961)
They are Bulgarians working for the Russians.[CN] 他们是替俄国效力的保加利亚人 From Russia with Love (1963)
Two young, yet mature people of purest race and noblest blood, who have enchanted us and who serve our new society![CN] 他们年轻而又成熟 来自纯洁的种族 他们高贵的血统 使我们所有的人无限陶醉 他们正竭尽全力 为我们今天的新社会效力 Mephisto (1981)
Yes, I noticed that the anti-biotics didn't seem to work well enough.[CN] 是的，我发觉抗生素的效力 好像有点不够显著 The Great White Tower (1966)
I serve the nation.[CN] 我為國家效力 If.... (1968)
We're either officers serving our Czar and Fatherland, rejoicing over our common success or mourning our common failure, or we're lackeys who don't give a damn about the master's affairs.[CN] 是为沙皇 为祖国效力的军官 不是对主人的事无所谓的听差 该为共同胜利高兴 为共同失败难过 War and Peace (1966)
- and lose their original potency.[CN] 而且失去他们的最初效力。 Rosemary's Baby (1968)
- You play for Moscow now?[CN] -你现在为莫斯科效力 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Could have turned.[CN] 为敌人效力 Never Say Never Again (1983)
Our cause must become the country's.[CN] 我们得为国效力 The Parallax View (1974)
We've been helping your father all these years[CN] 我们过去一直为你爸爸效力 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
And you, Larry Hockett, should recognize me... 'cause five years ago in the Texas League... you were pitching for El Paso, I was hitting cleanup for Shreveport.[CN] 而你 拉里霍克特 你应该认识我... 因为五年前在德州联盟赛中... 你担任埃尔帕索队的投手 而我为什里夫波特队效力 Bull Durham (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top