Search result for

*偷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偷, -偷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
抓小偷[zhuā xiǎotōu, ㄓㄨㄚ ㄒˇ, 抓 小 偷] (vi, vt) จับโจร

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[偷, tōu, ㄊㄡ] to steal; burglar, thief
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1284

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偷[tōu, ㄊㄡ, 偷] to steal; to pilfer #2,994 [Add to Longdo]
偷偷[tōu tōu, ㄊㄡ ㄊㄡ, 偷 偷] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly #6,041 [Add to Longdo]
小偷[xiǎo tōu, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡ, 小 偷] thief #6,572 [Add to Longdo]
偷拍[tōu pāi, ㄊㄡ ㄆㄞ, 偷 拍] to take pictures of a person without his knowing #12,639 [Add to Longdo]
偷袭[tōu xí, ㄊㄡ ㄒㄧˊ, 偷 袭 / 偷 襲] to sneak attack #15,719 [Add to Longdo]
偷懒[tōu lǎn, ㄊㄡ ㄌㄢˇ, 偷 懒 / 偷 懶] to goof off; to be lazy #16,897 [Add to Longdo]
偷渡[tōu dù, ㄊㄡ ㄉㄨˋ, 偷 渡] to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade #21,575 [Add to Longdo]
偷看[tōu kàn, ㄊㄡ ㄎㄢˋ, 偷 看] peep #22,360 [Add to Longdo]
偷盗[tōu dào, ㄊㄡ ㄉㄠˋ, 偷 盗 / 偷 盜] to steal #22,459 [Add to Longdo]
偷税[tōu shuì, ㄊㄡ ㄕㄨㄟˋ, 偷 税 / 偷 稅] tax evasion #22,620 [Add to Longdo]
偷窃[tōu qiè, ㄊㄡ ㄑㄧㄝˋ, 偷 窃 / 偷 竊] steal; theft #23,511 [Add to Longdo]
偷偷摸摸[tōu tōu mō mō, ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ, 偷 偷 摸 摸] surreptitious; sneaky #30,574 [Add to Longdo]
偷工减料[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷 工 减 料 / 偷 工 減 料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]
偷听[tōu tīng, ㄊㄡ ㄊㄧㄥ, 偷 听 / 偷 聽] to eavesdrop; to monitor (secretly) #35,062 [Add to Longdo]
偷运[tōu yùn, ㄊㄡ ㄩㄣˋ, 偷 运 / 偷 運] to smuggle #45,185 [Add to Longdo]
偷渡者[tōu dù zhě, ㄊㄡ ㄉㄨˋ ㄓㄜˇ, 偷 渡 者] a stowaway (on a ship) #70,680 [Add to Longdo]
偷生[tōu shēng, ㄊㄡ ㄕㄥ, 偷 生] to live without purpose #78,515 [Add to Longdo]
偷猎[tōu liè, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ, 偷 猎 / 偷 獵] poach #84,222 [Add to Longdo]
偷猎者[tōu liè zhě, ㄊㄡ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 偷 猎 者 / 偷 獵 者] poacher #93,857 [Add to Longdo]
偷鸡不成蚀把米[tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷 鸡 不 成 蚀 把 米 / 偷 雞 不 成 蝕 把 米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure #111,919 [Add to Longdo]
忍辱偷生[rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 辱 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) #155,249 [Add to Longdo]
偷安[tōu ān, ㄊㄡ ㄢ, 偷 安] to shirk responsability; thoughtless pleasure-seeking #164,456 [Add to Longdo]
偷鸡不着蚀把米[tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷 鸡 不 着 蚀 把 米 / 偷 雞 不 著 蝕 把 米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure #202,660 [Add to Longdo]
偷去[tōu qù, ㄊㄡ ㄑㄩˋ, 偷 去] to steal; to make off with; stolen [Add to Longdo]
偷工[tōu gōng, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ, 偷 工] to skimp on the job; to avoid work [Add to Longdo]
偷惰[tōu duò, ㄊㄡ ㄉㄨㄛˋ, 偷 惰] to skive off work; to be lazy [Add to Longdo]
忍垢偷生[rěn gòu tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄊㄡ ㄕㄥ, 忍 垢 偷 生] to bear humiliation to save one's skin (成语 saw) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That man has stolen my manuscript![CN] 那个人偷了我的手稿 Baltic Deputy (1937)
I'm so sorry, it's all my fault, sorry, big sis, [CN] 我没有偷戒指 Episode #1.8 (2004)
But I took one of them with me.[JP] でも、1枚だけこっそりもらってきた 但我偷了其中一張 Cape No. 7 (2008)
She enticed me into her room while he robbed me here.[CN] 當他偷我東西的時候, 她誘惑我進入她的房間. Grand Hotel (1932)
#We don't have to hide in a secret rendezvous #[CN] 我们不用偷偷摸摸 躲在一个秘密的角落 One Hour with You (1932)
I'm not getting those pearls, neither are you.[CN] 我不想偷那個珍珠了, 你也不能偷. Grand Hotel (1932)
yup who is it?[CN] 你是不是已经有喜欢的男生了 他是谁 他是谁啦你偷偷的告诉我嘛 Episode #1.7 (2004)
[ LAUGHING ][CN] [ 偷笑 ] Kid Cannabis (2014)
Now somebody's stolen my kettle.[CN] 有人偷了我的水壶 Baltic Deputy (1937)
There are crooks in that office.[CN] - 小偷？ - 对！ 有次我拿自己的相片去 本想配个相框 The Whole Town's Talking (1935)
I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!"[CN] 但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的！" The Phantom Carriage (1921)
Stolen.[CN] 偷走的 Stolen. Mad Max: Fury Road (2015)
Prying eyes annoy me.[CN] 有人偷看我就睡不着 It Happened One Night (1934)
Had only that thought these past days, [CN] 所以才偷生到今天 Taki no shiraito (1933)
I read those love letters.[JP] 私、実はこっそりその手紙の中味を呼んでしまったの 我... 偷看過那些情書 Cape No. 7 (2008)
Yes![CN] 那办公室里还有小偷 The Whole Town's Talking (1935)
So it was you who stole my picture.[CN] 原来偷我相片的人是你啊 The Whole Town's Talking (1935)
Stop, thief![CN] 站住，小偷！ 站住，小偷！ À Nous la Liberté (1931)
Thief doesn't have civil rights![CN] 会侵犯到人权天哪 一个小偷哪来什么人权我问你 Episode #1.8 (2004)
We traced the license, but it was stolen. Oh, yes, there was one clue:[CN] 我们追踪了执照 但被偷了 有一个线索 'G' Men (1935)
Will His Excellency be kind enough to open the door for him carefully... so that he can sneak in?[CN] 阁下可以为他 小心地打开门吗... . 那么他就可以 偷偷溜进来了？ The Scarlet Empress (1934)
You only know casual talk and have no respect[CN] 只有这样你就该偷笑了 Episode #1.7 (2004)
I suppose you've come here... to dig up some great big state secret.[CN] 我想你来这儿的目的 就是偷去国家大机密的 The 39 Steps (1935)
Lord Hagen has stolen the Treasure![CN] 哈根大人把寶藏都偷走啦！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I thought that we were al friends here! .[CN] 怎么偷到自己人头上了 Taki no shiraito (1933)
Forgets everything and now shirks...[CN] 忘掉一切，现在偷个懒... Baltic Deputy (1937)
Do I look like such a hdeous woman? .[CN] 偷钱买酒那么下贱的事 Taki no shiraito (1933)
"l couldn't endure the life he led." "I deserted him, took my children and crept away in secret."[CN] "我不能忍受他过得那种生活 我抛弃了他，带走了我的孩子 我是秘密地把他们从他的身边偷走的" The Phantom Carriage (1921)
Picks people up, runs off with their things. What a racket.[CN] 他不过是一般的小偷 专门抢搭便车人的行李 It Happened One Night (1934)
"And my love he has stolen away"[CN] 他偷走了我爱的女孩的心 It Happened One Night (1934)
Stolen?[CN] 偷来的？ Candyman: Day of the Dead (1999)
"My love he has stolen away"[CN] 他偷走了我爱的女孩的心 It Happened One Night (1934)
, No, I couldn't die, [CN] 只好决定暂且偷生 Taki no shiraito (1933)
Thief![CN] 小偷! Plum Blossom (2000)
I don't know. Someone or other stole grain on the railway.[CN] 不知道，某个铁路上偷粮食的人 Baltic Deputy (1937)
Making love behind my back.[CN] 背着我偷汉字 The 39 Steps (1935)
Have you been lazy?[CN] 一直很偷懒吧？ Baltic Deputy (1937)
Stolen?[CN] 被偷了? Bubba Ho-Tep (2002)
Crooks? Yes. I've got a picture of myself down at the office to have framed.[CN] 但却被人给偷走了！ The Whole Town's Talking (1935)
Pilfering pennies from other children's lockers at school... then a little pocket picking, then a spot of car pinching... then smash and grab and so on to plain burglary.[CN] 在学校里拿同学的衣柜里的东西 偶尔当回扒手 偷停车收费器 然后是进屋打劫 The 39 Steps (1935)
Don't be a fool. You've lost your bag. The company should pay for it.[CN] 别傻了 你的行李被别人偷了 公司要赔偿你 It Happened One Night (1934)
"Three men stole my General.[CN] 三个男子偷了我的将军号 The General (1926)
I was afraid I should be robbed or be run over by a tram.[CN] 甚至都害怕被偷或者被电车撞到 Baltic Deputy (1937)
That pocketbook he stole from me.[CN] 就是這個皮夾, 他從我這兒偷的. Grand Hotel (1932)
A nightgown?[CN] 偷睡衣? Jet Pilot (1957)
What are you snooping around here for?[CN] 你在这里偷听什么? Bordertown (1935)
Stolen car.[CN] 偷车 Dodger (2013)
"All the girls he does please And my love he has stolen away"[CN] 吸引了所有女孩 他偷走了我爱的女孩的心 It Happened One Night (1934)
Why didn't you plug me when you had the chance? You were asleep.[CN] 您在睡觉 趁人睡觉的时候偷袭是不对的 The Whole Town's Talking (1935)
A 28 (?[CN] 跑去偷别人家男人的东西 Episode #1.2 (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top