Search result for

*เหลาะแหละ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหลาะแหละ, -เหลาะแหละ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลาะแหละ(adj) frivolous, See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ(adv) frivolously, See also: unreliably, worthlessly, Syn. เหยาะแหยะ, Example: เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้
เหลาะแหละ(v) be frivolous, See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลาะแหละ(-แหฺละ) ว. เหลวไหล, ไม่จริงจัง, มีนิสัยไม่แน่นอน.
โลละว. โลเล, เหลวไหล, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flighty?เหลาะแหละ? Memoirs of an Invisible Dan (2011)
You are such a wet blanket.เธอมันช่างเหลาะแหละ Release Me (2009)
Lightweight.เหลาะแหละจริง ฉันจะดื่ม Haunted (2009)
Emma, it's like you don't have a spine.เหมือนเธอเป็นคนเหลาะแหละ Bride Wars (2009)
Oh, wait. That's right. You don't have a spine.เดี๋ยวก่อนสิ มันถูกแล้วนี่ เธอเหลาะแหละจริงๆนั่นแหละ Bride Wars (2009)
Things are getting real sloppy around here!ชักจะเหลาะแหละใหญ่แล้วนะ Shrek Forever After (2010)
I thought he was a lightweight.พ่อคิดว่าเขาเป็นคนเหลาะแหละ The New Normal (2011)
I really dislike frivolous people!ฉันเกลียดจริงๆ คนเหลาะแหละ! Ikemen desune (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลาะแหละ[lolae] (x) EN: frivolous ; not trusted  FR: insouciant ; frivole

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flannel(n) คำพูดเหลาะแหละ, See also: คำพูดเหลวไหล, Syn. waffle, humbug
flightiness(n) การเปลี่ยนใจง่าย, See also: ความไม่แน่นอน, ความเหลาะแหละ
flighty(adj) ที่เปลี่ยนใจง่าย, See also: ที่ไม่แน่นอน, ที่เหลาะแหละ, Syn. changeable
horse-play(idm) ความเหลาะแหละ, See also: การไม่จริงจัง, ความไม่แน่นอน
light-minded(adj) เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous
lightness(n) ความไม่เอาจริงเอาจัง, See also: ความเหลาะแหละ, Syn. frivolity, headlessness, levity, Ant. gravity, seriousness, solemnity
whiffler(n) คนรวนเร, See also: คนเหลาะแหละ, คนไม่เด็ดขาด, คนที่เปลี่ยนแปลงความคิดบ่อย
waffle about(phrv) พูดเหลาะแหละเกี่ยวกับ
yeasty(adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, เหลาะแหละ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fickle(ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้, เอาแน่ไม่ได้, เหลาะแหละ, แล้วแต่อารมณ์, หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable
flabby(แฟลบ'บี) adj. อ่อน, ยาน, ปวกเปียก, อ่อนแอ, เหลาะแหละ, ไม่แน่ไม่นอน., See also: flabbily adv. flabbiness n., Syn. flaccid
flighty(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
fluffy(ฟลัฟ'ฟี) adj. เป็นปุยเบาและนิ่ม, คล้ายขนอ่อน, เป็นกระเชิง, เหลาะแหละ., See also: fluffily adv. fluffiness n., Syn. feather
fribble(ฟริบ'เบิล) { fribbled, fribbling, fribbles } vi., vt., n., adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ , ทำเหลาะแหละ, เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n.
frivolity(ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, Syn. levity
frivolous(ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ , เหลาะแหละ, ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty
giddy(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ. vt., vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light
jellyfish(เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน, คนเหลาะแหละ, คนที่อ่อนแอ
light 2(ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก
light-minded(ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, สะเพร่า, เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded
lightsome(ไลทฺ'เซิม) adj. เบา, คล่องแคล่ว, ว่องไว, เบิกบาน, ร่าเริง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เปลี่ยนแปลงง่าย, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, สว่างไสว
lightweight(ไลทฺ'เวท) adj. เบา, มีน้ำหนักเบา, ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ, นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท
lubricity(ลูบริส'ซิที) n. ความลื่น, ความสามารถหล่อลื่น, ความไม่มั่นคง, ความไม่ยั่งยืน, ความไม่แน่นอน, ความเหลาะแหละ, ความแพศยา, ความมักมากในกาม, Syn. slipperiness
mercurial(เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท, เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) , เกี่ยวกับดาวพุธ, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, ไว (เหมือนปรอท) , เปลี่ยนแปลงง่าย, เหลาะแหละ, หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n.
namby-pamby(แนม'บีแพม'บี) adj. จืดชืด, ไร้สาระ, เหลาะแหละ, โหรงเหรง,
serious(เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe
spineless(สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง, ไร้ความเข้มแข็ง, ไม่มีหนาม, อ่อนแอ, เหลาะแหละ, ไม่หนักแน่น, See also: spinelessness n., Syn. irresolute, passive
trifling(ไทร'ฟลิง) adj., n. (การ, ความ) ขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, กระจอก, มีค่าเล็กน้อย, เหลาะแหละ, เสียเวลา, See also: triflingly adv. triflingness n., Syn. insignificant, minor, meager
weak(วีค) adj. อ่อนแอ, อ่อนลง, เปราะ, ใจอ่อน, ไม่หนักแน่น, ไม่กล้าหาญ, ขาดแคลน, เสียงอ่อน, เหลาะแหละ, อ่อนข้อ, อ่อนกำลัง, แผ่ว, บาง, จาง, See also: weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn. infim, feeble
whiffle(วิฟ'เฟิล) vi. vt. เป่าเบา ๆ , พ่นเบา ๆ , ผันแปร, แปรปรวน, เหลาะแหละ, Syn. shift about, vacillate

English-Thai: Nontri Dictionary
fickle(adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, เหลาะแหละ, โลเล
flabbiness(n) ความอ่อนปวกเปียก, ความเหลาะแหละ, ความหย่อนยาน, ความอ่อนแอ
flabby(adj) อ่อนปวกเปียก, อ่อนแอ, ป้อแป้, เหี่ยว, ยาน, เหลาะแหละ
flighty(adj) เร็ว, ทำเป็นเล่น, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน
frivolity(n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง
frivolous(adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ
LIGHT-light-minded(adj) ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า
mercurial(adj) เกี่ยวกับปรอท, เปลี่ยนแปลงง่าย, เหลาะแหละ, หลายใจ
weak(adj) อ่อนแอ, แผ่ว, เหลาะแหละ, อ่อน, วาย, เซ็ง, กะปลกกะเปลี้ย

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top