| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -厨-, *厨* |
| [厨, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] ⿰ 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] 寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 廚, Rank: 2132 | | [廚, chú, ㄔㄨˊ] kitchen; closet, cupboard
Radical: 广, Decomposition: ⿸ 广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ] 尌 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] building
Variants: 厨 |
|
|  厨 | [厨] Meaning: kitchen
On-yomi: シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi: くりや, kuriya
Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 ⿰ 豆 寸
Variants: 廚, 橱, Rank: 2425 |
|
| | 厨 | [chú, ㄔㄨˊ, 厨 / 廚] kitchen #7,336 [Add to Longdo] | | 厨房 | [chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, 厨 房 / 廚 房] kitchen #4,489 [Add to Longdo] | | 厨师 | [chú shī, ㄔㄨˊ ㄕ, 厨 师 / 廚 師] cook #11,209 [Add to Longdo] | | 厨子 | [chú zi, ㄔㄨˊ ㄗ˙, 厨 子 / 廚 子] cook #35,223 [Add to Longdo] | | 厨师长 | [chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕ ㄓㄤˇ, 厨 师 长 / 廚 師 長] executive chef; head chef #65,668 [Add to Longdo] | | 帮厨 | [bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮 厨 / 幫 廚] help in the mess kitchen #105,024 [Add to Longdo] | | 厨司 | [chú sī, ㄔㄨˊ ㄙ, 厨 司 / 廚 司] cook, chef #242,047 [Add to Longdo] | | 衣厨 | [yī chú, ㄧ ㄔㄨˊ, 衣 厨 / 衣 廚] wardrobe [Add to Longdo] |
|
| | 厨房 ; 中坊 ; 中に病 | [จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 （ちゅうにびょう）ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ) |
| | 厨 | [ちゅう, chuu] (n) (abbr) (sl) (See 厨房・2) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] | | 厨;廚 | [くりや, kuriya] (n) kitchen [Add to Longdo] | | 厨芥 | [ちゅうかい, chuukai] (n) kitchen waste [Add to Longdo] | | 厨宰 | [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨子;廚子(oK) | [ずし, zushi] (n) (1) miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); (2) (See 厨子棚) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨子棚 | [ずしだな, zushidana] (n) (See 厨子・2) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨人 | [ちゅうじん;くりやびと, chuujin ; kuriyabito] (n) chef; head cook [Add to Longdo] | | 厨房;廚房 | [ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] |
| | And over here, a gourmande kitchen. | [JP] ここがステキな厨房！ The Princess and the Frog (2009) | | Well, cookie, old girl, here, how would you like to be a barmaid? | [CN] 还会做糕点呢，厨娘 你想不想当酒吧招待呀 Cavalcade (1933) | | Hello, cook. Hello, Ma. | [CN] 哦，你好厨娘，你好妈妈 Cavalcade (1933) | | I'm going back to the kitchen. | [JP] 厨房に戻りますね 8 Women (2002) | | So this is the, uh, the kitchen. | [JP] ここが厨房です Red Hair and Silver Tape (2008) | | Don't tell me Cook's are running cheap tours here. | [CN] 别告诉我这些厨子是来陪太子读书的 The Lady Vanishes (1938) | | there's a pantry below our galley with enough room for two men. | [JP] 厨房の下の食料貯蔵庫に ２人入れるくらいの空間がある Cabin Fever (2008) | | Jane's howling for you in the kitchen, Margaret. | [CN] 吉恩让你去一下厨房，玛格丽特 Cavalcade (1933) | | Is to take a leak or yell at a customer. | [JP] 片時も厨房を離れられない Red Hair and Silver Tape (2008) | | yeah? | [JP] 厨房で料理作ってるだけじゃん We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | Off with that wet skirt, and I'll have it dried in the kitchen. | [CN] 亲爱的 脱下裙子 让我拿到厨房烘干吧 The 39 Steps (1935) | | A marvelous cook. | [CN] 一位了不起的厨师 One Hour with You (1932) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
