Search result for

認め

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -認め-, *認め*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認める[みとめる, mitomeru] ยอมรับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
認め[みとめ, mitome] (n) approval; final seal (of approval); acceptance; (P) #1,011 [Add to Longdo]
認める[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (uk) to write up #4,039 [Add to Longdo]
認める[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P) #4,039 [Add to Longdo]
認め印[みとめいん, mitomein] (n) unregistered (informal) seal; a signet (ring); (P) [Add to Longdo]
認め合う[みとめあう, mitomeau] (v5u) to mutually recognize; to agree; to accept [Add to Longdo]
認め難い[みとめがたい, mitomegatai] (adj-i) unapprovable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
We have detected an abnormality on your x-ray.ｘ線写真で異状が認められます。
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Admitting what you say, I still think he is wrong.あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.ケイトの願いは、自分が価値のある女優だと認めさせる事です。
I would be grateful for your approval of this request.このお願いをお認めいただけましたら幸いです。
This rule allows of no exception.この規則には例外は認められない。
Will you honor this check?この小切手で支払いを認めてくれますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'll bet you miss me, but you're too stubborn to admit it.[JP] 寂しいの 認めたくないのね そうそう 私に来てほしいなら... D.O.A. (1949)
Who has never had recognition or his name in the newspapers.[JP] 人に認められることもなく 新聞に名前も出ない 12 Angry Men (1957)
Prisoners at the bar of justice have you anything to say in your defence?[JP] 法廷における囚人には 自己弁護のための 発言が認められます And Then There Were None (1945)
We shall hear evidence as we think fit.[JP] 適当と認める証拠は なんなりと聴取する The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That's why he's known as the Great Prince of the Forest.[JP] それが、森の偉大な王として 彼が認められている理由 Bambi (1942)
I'm the first one to say that.[JP] それは認める 12 Angry Men (1957)
Han, I can't make exceptions.[JP] （ハン 例外を認める わけにはいかないんだ) Star Wars: A New Hope (1977)
-You still refuse to face the truth.[JP] - 貴男は真実を認めてない Forbidden Planet (1956)
He didn't hold with your father's ideals.[JP] 彼は君のお父さんを 認めていなかった Star Wars: A New Hope (1977)
I don't believe in premonitions.[JP] 私は予感を信じない 前兆を認めない The Mirror (1975)
- hour to get his expense account boosted.[JP] 経費認めてもらうためさ D.O.A. (1949)
We three have admitted, shall I say, our guilt.[JP] 我ら３名は言うなれば罪を認めた And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
認める[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top