Search result for

*stocken*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stocken, -stocken-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My husband tells me that my brother's campaign in the Romagna is stalled, but I fear far worse.Mein Ehemann sagt, Cesares Feldzug in der Romagna sei ins Stocken geraten. Doch ich fürchte viel Schlimmeres. 1505 (2014)
The neighbors won't keep quiet. They'll get more from the budget.Die anderen Bürgermeister werden sich ihr Budget aufstocken lassen. The Fool (2014)
Just have to forget about populating the gravity shelf, yeah!Und wir hätten es nie geschafft, das Bevölkerungsregal aufzustocken. Demons and the Dogstar (2014)
But to stage an invasion now, before we have replenished our forces, is it not better to wait?Aber jetzt eine Invasion zu beginnen? Bevor wir unsere Truppen aufstocken konnten? Ist es nicht besser, zu warten? Long Live the King (2014)
At the very least, we stock up there before we find wheels.Stocken wir zumindest auf, bevor wir Fahrzeuge suchen. Self Help (2014)
We need to re-up medical supplies.Wir müssen unsere medizinische Versorgung aufstocken. Evolve or Die (2014)
The grief that overcomes me covets my breath, the beating of my heart!Die Beklemmung, die mich befällt, lässt meinen Atem und mein Herz stocken! Il Trovatore (2014)
I did it on my own Nobody helped me(stockend) Ich war's alleine. Elser (2015)
I need another loan.Ich würde den Kredit gerne aufstocken. Etre ou ne pas être... père! (2015)
You're in for a long court process that will stall your product. And you will probably lose.Ihnen steht ein langer Prozess bevor, Ihre Produktion gerät ins Stocken, und vermutlich werden Sie verlieren. Joy (2015)
"In the valley, there flowed a small stream and in the clear water you could see the trout swimming."(stockend) "Im Tal, da floss ein kleiner Bach dahin, und im klaren Wasser konnte man die Forellen sehen." Heidi (2015)
"The fish glittered silver, and frolicked around playfully."(stockend) "Die Fische glitzerten silbern und sprangen lustig umher. Heidi (2015)
They want to up their order for next week. A third more of everything.Sie wollen ihre Bestellung um ein Drittel aufstocken. This Is All We Are (2015)
The Defense Department will ramp up recruitment and civilian employment.Das Verteidigungsministerium will bei der Rekrutierung und den zivilen Angestellten aufstocken. Chapter 31 (2015)
The Secretary and I recommend increasing our relief funds to Zimbabwe.Die Außenministerin und ich empfehlen, unsere Hilfsfonds für Simbabwe aufzustocken. Chapter 33 (2015)
Without it, we might have some off-the-books cash flow issues down the road.Sonst könnten wir mit den nicht verbuchten Zahlungen irgendwann ins Stocken geraten. Daredevil (2015)
Gosh, I would love to escort him to London to have him checked out, but I feel that might stall our investigation.Mensch, ich würde ihn liebend gerne nach London begleiten, damit sie ihn durchchecken, aber ich befürchte, das könnte unsere Ermittlung ins Stocken bringen. Face Value (2015)
Actually, I was thinking it could go towards restocking the kitchen.Eigentlich dachte ich, wir könnten die Küche damit aufstocken. When Your Number's Up (2015)
Our men will balk.Unsere Männer werden stocken. Burn (2015)
What if Condé and Antoine stalled?Was, wenn Conde und Antoine ins Stocken geraten? Burn (2015)
We're gonna resupply, and then we all need to go look for it.Wir stocken auf, dann suchen wir es alle.
Ah, she was just going off to do a little "wham, bam, thank you, livestock," weren't you? - You little hussy.Sie ist einfach rausgegangen, um ein wenig den Viehbestand aufzustocken, oder nicht? No Bull (2015)
We need to increase the loan.Wir missen den Kredit aufstocken. Shed My Skin (2015)
The work has stalled.Die Arbeit ist ins Stocken geraten. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Running away with a knife from the scene of a brutal stabbing murder documented with photos that'll make a jury's heart stop...Von einem Tatort mit einem Messer eines brutalen Mordes durch erstechen wegzurennen, dokumentiert mit Bildern, die der Jury den Atem stocken lässt... The Art of War (2016)
They claim that they're resting and resupplying before they move on.Sie behaupten, sie würden rasten und ihre Vorräte aufstocken. Vengeance Is Mine (2016)
I'd love to size up.Ich würde gern aufstocken. Pilot (2016)
We should increase our position, I think.Ich denke, wir sollten unseren Anteil aufstocken. Pilot (2016)
Babs, girl, (STAMMERS) I do not understand why you're having fishing troubles when we are in the middle of a lake.Babs, Süße... (STOCKENDER ACH-LAUT) Ich kann nicht glauben, dass du keinen Fisch fängst, obwohl wir in einem so großen Teich angeln. Batman: The Killing Joke (2016)
But when it came time to put his own shiny capital city to the torch, Vercingetorix faltered.Aber als es dazu kam, dass er seine eigene wunderschöne Hauptstadt anzünden sollte, geriet Vercingetorix Plan ins Stocken. Broussard (2016)
We need to stock the bar for happy hour.Wir müssen die Bar für die Happy Hour aufstocken. Things We Lost in the Fire (2016)
Latest CIA intelligence seems to support it, with the Soviets known to be ramping up their production of long-range bomber aircraft...Informationen der CIA scheinen es zu bestätigen. Außerdem sollen die Sowjets ihre Produktion von Langstreckenbombern aufstocken. Scientia Potentia Est (2016)
Hey, you guys crashed my pad first.Hey, ich ihr habt mich zuerst zu stocken gebracht. Don't You Forget About Me (2016)
There's a bumper crop of mallards this year.Dieses Jahr gibt's zig Stockenten. Diggin' Up Bones (2016)
You've brought the room to a halt.-Wegen dir gerät alles ins Stocken. Spring (2016)
Why, did I bring the deafening silence to a halt again?Habe ich die Totenstille wieder ins Stocken gebracht? Spring (2016)
Female mallards are brown.Weibliche Stockenten sind braun. 65 Hours (2016)
We need to start building up our grain stores with regular shipments from every keep in the North.Wir müssen unsere Speicher mit Korn aus allen Burgen des Nordens aufstocken. The Queen's Justice (2017)
'Cause me, personally, I'd upgrade to "holy fucking Fucksville."Ich würde mal aufstocken zur "verfluchter, verfickter Kackdreck". Tattoo You (2017)
If women in Istanbul saw you like this, you would take their breath away.Wenn dich die Frauen in Istanbul sehen würden, würde ihnen der Atem stocken. Vezir Parmagi (2017)
Never, but I know it's best to wait, for the blood to thicken.- Noch nie. Aber ich weiß, dass das Blut erst stocken muss. Episode #2.2 (2017)
They'd go to Congress and get more funding.Sie würden die Mittel aufstocken lassen... Unacknowledged (2017)
Hoarse from continuous speech throats breathed heavily.Heiser von den ständigen Reden atmen die Kehlen schwer und stockend. Battleship Potemkin (1925)
And bloodcurdling they was.Sie ließen einem das Blut stocken. Werewolf of London (1935)
To run there straight you ought Where fortune can be bought.(Stockend) Endet dein Lauf, ist Glück dein Kauf." Die Geschichte vom kleinen Muck (1953)
Okay.Stockendes Atmen Thr3e (2006)
Now you're back we can restock the wine cellar.Aber jetzt stocken wir den Weinkeller wieder auf. Every Day a Little Death (2005)
He left to go on patrol, Citizen General.(Stockend) Er kommt bald zurück, BürgerGêneral. Madame (1961)
"This is a confession.(MIT STOCKENDER STIMME): Lolita (1962)
He's turning around.(STOCKENDE STIMME): Lolita (1962)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(Kapital) aufstockento increase [Add to Longdo]
aufstockento raise [Add to Longdo]
stockend { adj }stagnant [Add to Longdo]
stockend { adv }stagnantly [Add to Longdo]
versanden lassen; ins Stocken bringento bog down [Add to Longdo]
Stockente { f } [ ornith. ]Mallard (Anas platyrhynchos) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
滞る[とどこうる, todokouru] stocken, sich_verzoegern, im_Rueckstand_sein [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top