| อัน | [an] (classif, (n)) EN: [ classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers ] FR: [ classificateur : petits objets ; choses en général ] |
| ใบ | [bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ] |
| บาน | [bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ] |
| บริขาร | [børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest FR: les huit objets d'un bonze |
| ชุด | [chut] (n) EN: [ classifier : sets of things (crockery, china, glassware ...); suits of clothing; teams ; menus ] FR: [ classificateur : ensembles d'objets assortis ; ensembles vestimentaires (costumes ...); équipes sportives; menus ] |
| จักสาน | [jaksān] (v) EN: do basketry ; weave ; interlace FR: confectionner des objets de vannerie |
| เจตนา | [jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ] |
| เจตนารมณ์ | [jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ] |
| กรรมตรง | [kam trong] (n, exp) EN: direct object FR: objet direct [ m ] |
| เขิน | [khoēn] (n) EN: lacquerware (made in north of Thailand) FR: objet en laque (du nord de la Thaïlande) [ m ] |
| ของ | [khøng] (n) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [ f ] ; objet [ m ] ; article [ m ] ; effets [ mpl ] ; machin [ m ] |
| ของฟุ่มเฟือย | [khøng fumfeūay] (n) EN: luxurious ; luxury ; kuxury goods FR: luxe [ m ] ; objet de luxe [ m ] ; produit de luxe [ m ] |
| ของมีค่า | [khøng mī khā] (n, exp) EN: valuables ; object of value FR: objet de valeur [ m ] |
| ของที่หายไป | [khøng thī hāi pai] (n, exp) EN: lost artcle ; lost thing FR: objets perdus [ mpl ] ; choses disparues [ fpl ] |
| เครื่องแก้ว | [khreūangkaēo] (n) EN: glassware FR: objets en verre [ mpl ] |
| เครื่องปั้นดินเผา | [khreūangpandinphao] (n) EN: pottery ; earthenware ; crockery FR: poterie [ f ] ; objet en terre cuite [ m ] |
| เครื่องต้น | [khreūang ton] (x) EN: dresses and articles used by the sovereign or a prince FR: objets et habits royaux |
| ลำ | [lam] (n) EN: [ classifier : boats ; ships ; watercraft ; airplanes ; long round hollow objects (bamboo, stems, sugarcanes, ...) ] FR: [ classificateur : bateaux ; embarcations ; avions ; fusées ; objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) ] |
| แผ่น | [phaen] (n) EN: [ classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) ] FR: [ classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...) ] |
| เปิดให้กับ ... | [poēt hai kap ...] (v, exp) EN: open to ... FR: faire l'objet de ... ; être sujet à ... ; être l'objet de ... |
| เปิดให้เข้าชม ... | [poēt hai khao chom] (v, exp) EN: open to ... FR: faire l'objet de ... ; être sujet à ... ; être l'objet de ... |
| รายการ | [rāikān] (n) EN: article ; object ; item ; record FR: article [ m ] ; objet [ m ] ; sujet [ m ] ; donnée [ f ] ; élément [ m ] ; item [ m ] |
| ศัลย | [sanlaya] (n) EN: arrow ; pointed thing FR: flèche [ f ] ; objet pointu [ m ] |
| ซี่ | [sī] (n) EN: [ classifier : teeth ; ribs ; stakes, pickets, palings of a fence ] FR: [ classificateur : petits objets allongés ; dents ; côtes ; pieux, piquets, bornes ] |
| สิ่ง | [sing] (n) EN: thing ; piece ; object ; article ; matter FR: chose [ f ] ; objet [ m ] ; machin [ m ] ; truc [ m ] ; bidule (fam.) [ m ] ; entité [ f ] |
| สิ่งของ | [singkhøng] (n) EN: thing ; article ; matter ; belongings; stuff FR: chose [ f ] ; objet [ m ] ; substance [ f ] |
| สิ่งไม่มีชีวิต | [sing mai mī chīwit] (n, exp) EN: non-living thing ; inanimation ; lifeless things FR: chose inerte [ f ] ; objet inanimé [ m ] |
| สิ่งต่าง ๆ | [sing tāng-tāng] (n, exp) FR: choses diverses [ fpl ] ; objets divers [ mpl ] |
| ศิลปกรรม | [sinlapakam] (n, exp) EN: art objects ; artistitic work ; work of art ; objet d'art ; arts and crafts ; arts FR: ouvrage d'art [ m ] ; objet d'art [ m ] ; arts [ mpl ] |
| ศิลปวัตถุ | [sinlapawatthu] (n) FR: objet d'art [ m ] |
| ตัว | [tūa] (classif, (n)) EN: [ classif. : animals, insects, fish ; things with legs (tables, chairs, dolls ...) ; clothing with legs or arms (shirts, pants, underwear ...) ; cigarettes ; letters of the alphabet ] FR: [ classif. : animaux, insectes, poissons ; objets possédant des pieds (tables, chaises ...) ; vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...) ] |
| วัสดุ | [watsadu] (n) EN: material ; matter ; object ; article ; store ; stock ; inventory ; thing FR: matériel [ m ] ; matériau [ m ] ; matière [ f ] ; objet [ m ] |
| วัตถุ | [watthu] (n) EN: thing ; article ; stuff ; object ; material ; substance ; matter FR: chose [ f ] ; objet [ m ] ; article [ m ] ; matériel [ m ] ; substance [ f ] ; produit [ m ] ; matière [ f ] ; matériau [ m ] |
