Search result for

*期盼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 期盼, -期盼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
期盼[qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期 盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First kiss and she'll expect an engagement ring.[CN] 给她第一个吻. 她就会期盼有订婚戒指 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Or standing waiting in the the cold[CN] 或在冷风中期盼 The King of Comedy (1982)
All Paris regrets your absence.[CN] 整个巴黎都在期盼你的凯旋归来 War and Peace (1956)
I'm sure you must know there's nothing in the world I want more than for my daughter to marry your son.[CN] 我相信你肯定知道，在这个世界上 没有什么比我女儿嫁给你儿子 更值得我期盼的了 Pocketful of Miracles (1961)
How long I've been looking forward to this.[CN] 這是我期盼了多久的事啊 Madame Bovary (1969)
You're 18, you're pretty, superb, among all the toads, you'll meet Prince Charming one day.[CN] 你呀 18岁了 丑女一个 仍然期盼自己的白马王子几时降临吧 Emmanuelle II (1975)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy.[CN] 每周，她们期盼幸运临身 The Joy Luck Club (1993)
I long for your pretty face in my dreams[CN] 期盼朦胧梦里... Prison on Fire II (1991)
I couldn't wait to see Sam and Haydée again, though I knew not to expect anything, since nothing was going to happen.[CN] 等不及想再见萨姆和海迪了 尽管我知道没什么期盼 因为什么事情都不会发生 La Collectionneuse (1967)
Our necks are out a long way on this, Minister.[CN] 部长 我们已经引颈期盼许久 A Clockwork Orange (1971)
"'but it comes from afar and carries with it all my good intentions."[CN] "却是来自遥远的国度" "一直载负着我的期盼" The Joy Luck Club (1993)
I am as anxious for it to succeed as you are.[CN] 我与你一样期盼它能成功 Blithe Spirit (1945)
By the square, by the level, by the plumb rule, by the compasses... and by the all-seeing eye.[CN] 以公平, 公正, 互助的原则 所有期盼的眼 The Man Who Would Be King (1975)
I keep watching for them come, my sons wherever they are.[CN] 我一直期盼着我的孩子们能回来, 无论他们在哪. Stone Wedding (1973)
"but it comes from afar and carries with it all my good intentions."[CN] "却是来自遥远的国度" "载负着我的期盼" The Joy Luck Club (1993)
My flesh longeth for Thee in a dry and thirsty land.[CN] 我的肉体在干渴之地期盼你 Patton (1970)
Gives them something to look forward to.[CN] 让他们对生活有所期盼 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
The ideas of the working class aren't the same any more.[CN] 工人阶级的理想 再也不同了 共产主义期盼减退了 The Corruption (1986)
It was once prophesied by an old woman that both pain and happiness would visit me.[CN] 自从我见到他后 我就一直期盼能和他共享欢乐 Quo Vadis (1951)
Stopping in old Saigon first now Ho Chi Minh City my heart trembled with anticipation as I took Jimmy to see his father who, as a teenage girl, I'd fallen madly in love with twenty years before.[CN] 第一站停留旧西贡 现在叫胡志明市 我带吉米去见他生父 心情期盼而惶乱 Heaven & Earth (1993)
Ladies and gentlemen, the moment you've been waiting for.[CN] 先生们女士们 我们期盼的时刻就要来到 Falling Down (1993)
What do you think I got to look forward to in my life?[CN] 你觉得我对人生的期盼是什么？ 是什么？ Money for Nothing (1993)
Maybe what I got.[CN] 我不知道我期盼什么， 也许是现在我所得到的这些 Strange Cargo (1940)
living in friendship, harmony, and at peace now some 600 years after Caesar's death, at least we wait with hope for the future.[CN] 生活在友爱 和睦 和平中 在凯撒死后的600年 至少我们怀有希望地期盼未来 Battle for the Planet of the Apes (1973)
I anticipated that.[CN] 我期盼那样 I anticipated that. I Married a Witch (1942)
But at last, there is one among us tonight for whom we have long waited.[CN] 今晚有位我们期盼已久的人 Quo Vadis (1951)
- Oh, a good intention means - everything your mommy wants for you.[CN] 期盼是你母亲对你的希望 The Joy Luck Club (1993)
But I expect you just as confidently as ever.[CN] 但我对你的期盼一如往常 Senso (1954)
After all, Mother, you must remember Ellen didn't expect us.[CN] 毕竟，妈妈， 你要知道艾伦并不期盼我们 Leave Her to Heaven (1945)
- # I'm dying for one hour with you # - Adolph, the party's over.[CN] 一期盼与你共度一小时 一阿道夫．晚会已经结束了 One Hour with You (1932)
Oh, the grating irony, May the 15th, the date the Theresienstadt people have been waiting and praying for.[CN] 哦，多么讽刺啊 五月十五日 为了这一天的到来 特雷西斯塔特的人们不断期盼 不断祈祷 Part VIII (1989)
You're looking forward to being with me again.[CN] 你期盼又可以跟我在一起了 The Element of Crime (1984)
Quite frankly, my government is still waiting to see... some evidence of democratic reforms in Sarkhan.[CN] 坦率地说， 我的政府仍然在期盼... 萨克汉民主改革方面 的迹象 The Ugly American (1963)
- What's "intentions"?[CN] 什么是"期盼" The Joy Luck Club (1993)
He longs for the greenness of his native land.[CN] 他期盼着祖国的绿地 Lawrence of Arabia (1962)
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America.[CN] 然后这妇人抱着鹅漂洋过海 满怀期盼地前往美国 The Joy Luck Club (1993)
Just in case things get up close and personal.[CN] 千万别有所期盼 烦心事倒是总有的 Scenes from a Marriage (1973)
We looked forward to the spring when we could have a child of our own.[CN] 我们期盼着春天， 到那时我们就可以有自己的孩子了。 Love and Death (1975)
"I cannot wish for anything better.[CN] "再也没有什么比这更好的东西可以期盼了" Cries & Whispers (1972)
I want one of those long encounters that last a lifetime.[CN] 我期盼一次能持续一生的长期邂逅 Amarcord (1973)
I long for your pretty face in my dreams[CN] 期盼朦胧梦里，可再沾花月容 Prison on Fire II (1991)
You Call me with longing[CN] 你期盼的呼唤我 Interrogation (1989)
One more turn to the left and we're gonna be that horserace fast, happen right here.[CN] 再一次左转 我们期盼此时此地 那赛马更加快速地打破记录 Pure Country (1992)
Waited for the first snow... and still waits that way.[CN] 期盼第一场雪的降临 如今还是那样的期盼着 Wings of Desire (1987)
To live, a look is enough.[CN] 为了生活 有期盼就足够了 Wings of Desire (1987)
I've looked forward to each call.[CN] 我期盼着你的电话. Overboard (1987)
In my dreams...[CN] 期盼朦胧梦里... Prison on Fire II (1991)
This is the moment that I dreaded and hoped for.[CN] 这是我最期盼 也最希望的时刻 Vertigo (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top