Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*孟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孟, -孟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孟, mèng, ㄇㄥˋ] first in a series; great, eminent
Radical: 子, Decomposition: ⿱  子 [zi, ㄗ˙]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A child 子 sitting on a throne 皿
Rank: 1575
[猛, měng, ㄇㄥˇ] violent, savage, cruel, bold
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1157
[锰, měng, ㄇㄥˇ] manganese
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錳, Rank: 4204
[錳, měng, ㄇㄥˇ] manganese
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 锰
[蜢, měng, ㄇㄥˇ] grasshopper
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5313
[勐, měng, ㄇㄥˇ] imperial decree; daoist magic
Radical: 力, Decomposition: ⿰  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 5460
[艋, měng, ㄇㄥˇ] small boat
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  孟 [mèng, ㄇㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] boat
Rank: 6513

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孟] Meaning: chief; beginning
On-yomi: モウ, ボウ, ミョウ, mou, bou, myou
Kun-yomi: かしら, kashira
Radical: 子, Decomposition: ⿱  子  皿
Rank: 2127
[猛] Meaning: fierce; rave; rush; become furious; wildness; strength
On-yomi: モウ, mou
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  孟
Rank: 1301
[艋] Meaning: small boat
On-yomi: ボウ, モウ, ミョウ, bou, mou, myou
Kun-yomi: ふね, fune
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  孟
[勐] Meaning: imperial degree; daoist magic
On-yomi: バウ, bau
Radical: 力, Decomposition: ⿰  孟  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孟[Mèng, ㄇㄥˋ, 孟] first month; eldest brother; surname Meng #9,328 [Add to Longdo]
孟子[Mèng zǐ, ㄇㄥˋ ㄗˇ, 孟 子] Mencius (c. 372-c. 289 BC), Confucian philosopher second only to Confucius; book of the same name, one of the classics of Confucianism #20,058 [Add to Longdo]
孟加拉国[Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟 加 拉 国 / 孟 加 拉 國] Bangladesh #26,021 [Add to Longdo]
孟买[Mèng mǎi, ㄇㄥˋ ㄇㄞˇ, 孟 买 / 孟 買] Mumbai (formerly Bombay) #28,275 [Add to Longdo]
孟加拉[Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟 加 拉] Bengal; Bangladesh #33,029 [Add to Longdo]
孟菲斯[mèng fēi sī, ㄇㄥˋ ㄈㄟ ㄙ, 孟 菲 斯] Memphis (Egypt, or Tennessee) #48,516 [Add to Longdo]
孔孟之道[Kǒng Mèng zhī dào, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ ㄓ ㄉㄠˋ, 孔 孟 之 道] the teaching of Confucius and Mencius #51,596 [Add to Longdo]
孟姜女[Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟 姜 女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body #65,569 [Add to Longdo]
吴孟超[Wú Mèng chāo, ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄔㄠ, 吴 孟 超 / 吳 孟 超] Wu Mengchao #69,959 [Add to Longdo]
农德孟[nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ, 农 德 孟 / 農 德 孟] Nong Duc Manh #70,717 [Add to Longdo]
孟浩然[Mèng Hào rán, ㄇㄥˋ ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ, 孟 浩 然] Meng Haoran (689-740), Tang Dynasty Poet #75,951 [Add to Longdo]
孟加拉湾[Mèng jiā lā Wān, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄨㄢ, 孟 加 拉 湾 / 孟 加 拉 灣] Bay of Bengal #80,728 [Add to Longdo]
西孟加拉邦[Xī Mèng jiā lā bāng, ㄒㄧ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄤ, 西 孟 加 拉 邦] West Bengal #87,480 [Add to Longdo]
孟津[Mèng jīn, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣ, 孟 津] Mengjin county in Henan #88,556 [Add to Longdo]
孔孟[Kǒng Mèng, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄥˋ, 孔 孟] Confucius and Mencius #96,468 [Add to Longdo]
孟轲[Mèng kē, ㄇㄥˋ ㄎㄜ, 孟 轲 / 孟 軻] Mencius 孟子 (c. 372-c. 289), Confucian philosopher #97,559 [Add to Longdo]
孟浪[mèng làng, ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ, 孟 浪] hasty; rash; impetuous #98,837 [Add to Longdo]
孟县[Mèng xiàn, ㄇㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 孟 县 / 孟 縣] (N) Meng county (county in Henan) #142,019 [Add to Longdo]
孟村回族自治县[Mèng cūn Huí zú zì zhì xiàn, ㄇㄥˋ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 孟 村 回 族 自 治 县 / 孟 村 回 族 自 治 縣] Mengcun Hui autonomous county in Hebei #318,426 [Add to Longdo]
王希孟[Wáng Xī mèng, ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄇㄥˋ, 王 希 孟] Wang Ximeng (c.1096-c.1119), Song artist, probably teenage prodigy who died young, painter of Thousand Miles of Landscape 千里江山 #652,013 [Add to Longdo]
孟加拉共和国[mèng jiā lā gòng hé guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 孟 加 拉 共 和 国 / 孟 加 拉 共 和 國] Bangladesh [Add to Longdo]
孟加拉语[mèng jiā lā yǔ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄩˇ, 孟 加 拉 语 / 孟 加 拉 語] Bengalese [Add to Longdo]
孟德斯鸠[Mèng dé sī jiū, ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄙ ㄐㄧㄡ, 孟 德 斯 鸠 / 孟 德 斯 鳩] Charles de Secondat, baron de Montesquieu [Add to Longdo]
孟郊[Mèng Jiāo, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄠ, 孟 郊] Meng Jiao (751-814), Tang dynasty essayist and poet [Add to Longdo]
撒尔孟[Sā ěr mèng, ㄙㄚ ㄦˇ ㄇㄥˋ, 撒 尔 孟 / 撒 爾 孟] Salmon (name) [Add to Longdo]
农農孟[nóng dé mèng, ㄋㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄇㄥˋ, 农 農 孟 / 農 農 孟] Nong Duc Manh secretary general of the Vietnamese communist party from 2001 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孔孟[こうもう, koumou] (n) Confucius and Mencius [Add to Longdo]
孔孟の教え[こうもうのおしえ, koumounooshie] (n) the teachings of Confucius and Mencius [Add to Longdo]
孟夏[もうか, mouka] (n) (1) beginning of summer; (2) (obs) fourth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟子[もうし, moushi] (n) (1) Mencius (Meng Zi) (371-289BCE); (2) (See 四書) the Discourses of Mencius - one of the Four Books [Add to Longdo]
孟宗の節[もうそうのふし, mousounofushi] (n) (See 孟宗竹) root of a moso bamboo [Add to Longdo]
孟宗竹[もうそうちく;もうそうだけ;モウソウチク;モウソウダケ, mousouchiku ; mousoudake ; mousouchiku ; mousoudake] (n) (uk) moso bamboo (Phyllostachys pubescens); tall bamboo cultivated for its edible shoots [Add to Longdo]
孟秋[もうしゅう, moushuu] (n) (1) (obs) beginning of autumn; (2) seventh month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟春[もうしゅん, moushun] (n) (1) beginning of spring; (2) (obs) first month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟女[もうじょ, moujo] (n) eldest daughter [Add to Longdo]
孟冬[もうとう, moutou] (n) (1) (obs) beginning of winter; (2) tenth month of the lunar calendar [Add to Longdo]
孟母三遷[もうぼさんせん, moubosansen] (exp) (See 孟母三遷の教え・もうぼさんせんのおしえ) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo]
孟母三遷の教え[もうぼさんせんのおしえ, moubosansennooshie] (exp) the importance of creating an environment conducive to a child's learning (lit [Add to Longdo]
論孟[ろんもう, ronmou] (n) The Confucian Analects and the Discourses of Mencius [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you moving back to Bombay?[CN] 你要不要搬回孟买? Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
So Kush, will you go to Dehradun or straight back to Mumbai?[CN] 那么库什, 你要去德拉敦还是直接回孟买? Mere Brother Ki Dulhan (2011)
We have assets in Kuala Lumpur, Mumbai, Dubai.[CN] 在吉隆坡、孟买、杜拜有线人 Fair Game (2010)
Meng Tan...[CN] 孟坦 The Lost Bladesman (2011)
I will cry until the Great Wall collapses[CN] 接孟姜女的班 把剩下的那段长城也哭塌了 If You Are the One 2 (2010)
Come to Mumbai sometime. We'll meet.[CN] 什么时候来孟买, 我们再见面 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Two weeks ago, if I had told you we were playing the Cincinnati Bengals, you'd have felt sorry for them because of the beating you thought you were gonna give them.[CN] 两周之前 如果我说 我们要对阵辛辛那提孟加拉 你会担心他们 受不了你摧枯拉朽的进攻狂潮 Touchback (2011)
Your mother is a neurosurgeon from mumbai And you're a junior national squash player.[CN] 你母亲是孟买的神经外科医生 你小时候是壁球国家队的 In the Light (2010)
It was my order![CN] 曹孟德 The Lost Bladesman (2011)
Mr. Meng?[CN] 孟先生？ The Flowers of War (2011)
It seems like the appropriate thing to do when one's best friend finds herself replaced by a smart, beautiful woman with the smoldering sexuality of a crouched Bengal tiger.[CN] 當你最好的朋友被一個既聰明又漂亮 如孟加拉虎般性感的女人代替時 就該要時不時來看下 The Cohabitation Formulation (2011)
Muong Nam - Burma Three years earlier[CN] 孟南 缅甸 三年前早些时后 The Burma Conspiracy (2011)
Shantung is the cradle of Chinese civilisation, great thinkers like Confucius and Mencius were born in Shantung.[CN] 山东是中国文化的摇篮 中国的圣哲，孔子和孟子 就诞生在这片土地上 Beginning of the Great Revival (2011)
I dare not accept it[CN] 曹孟德我受之有愧 The Lost Bladesman (2011)
My wife's from Mumbai.[CN] 我太太是孟买人 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Shekar Subramaniam, Mumbai. India.[CN] 沙卡·苏巴马廉，印度．孟买 Ra.One (2011)
Gong Liangguo, Meng Shilin etc.[JP] 襲良国　孟子林など 47人の兵士は Assembly (2007)
It's Cao Mengde, sir Cao[CN] 他就是曹孟德，曹大人 The Lost Bladesman (2011)
Had to become a lotus eater, forget everything that happened.[CN] 像喝了孟婆汤一样 忘掉所有发生过的事情 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Now she's a lifeguard in Mumbai![CN] 现在她成为了孟买的救生员 Reynholm vs Reynholm (2010)
Confucius spoke of giving oneself to justice, and Mencius spoke of sacrificing for righteousness[JP] 孔子は正義に身を ゆだねることについて話しました そして　孟子は正義の ための犠牲について話しました Red Cliff (2008)
- Manzard.[CN] -】孟莎， Midnight in Paris (2011)
Cao Mengde never said he wants to be king[CN] 曹孟德根本就没有说过要当皇帝 The Lost Bladesman (2011)
Or a Bengal tiger.[CN] 或一只孟加拉国虎. Mr. Popper's Penguins (2011)
Mr. Meng.[CN] 孟先生 The Flowers of War (2011)
Thank God for Bangladesh.[CN] 還好這世界還有孟加拉 Friends with Benefits (2011)
Liu Bei's at Ruyang, why's Guan Yu heading North? Bian Xi of Sishui, [CN] 刘备在汝阳，为什么关云长一直往北走？ 东岭的孔秀，洛阳的韩福、孟坦 沂水关的卞喜 The Lost Bladesman (2011)
They say the slaves from Bengal are the most obliging.[CN] 据说孟加拉女奴最善服侍. Red Eagle (2011)
Cao Mengde, what are you talking about?[CN] 曹孟德，你们在聊什么？ The Lost Bladesman (2011)
Lucky you boys caught me, I got a load to pick up in Memphis.[CN] 你们真幸运打给了我 我有一车货可以挑 这些货我拿到孟菲斯去卖 一个玩意可得4万刀 One Minute (2010)
He's a Northeast Indian, plus a little Bengali[CN] 他这种，是东北印度加一点点孟加拉 All's Well, Ends Well 2011 (2011)
- Yes. - Uh...[CN] - 没错 孟莎 Midnight in Paris (2011)
And there's a retired Special Branch man, Mendel.[CN] 还有那个退休警察 孟德尔 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Mr. Meng, thank you.[CN] 孟先生 The Flowers of War (2011)
We appreciate you meeting us at a single-story facility.[CN] (孟買) 我們感謝你們在一層樓高的大廈 接見我們 The Losers (2010)
From reading the analects of Confucius and Mencius.[CN] 天天背着孟子，自然就会懂了 The Servant (2010)
THECITYOFJOY Faridpur, Bangladesh[CN] [ 欢乐之城 福利德布尔，孟加拉 ] Whores' Glory (2011)
I, Cao Mengde, said it and will do it[CN] 我曹孟德说到做到 The Lost Bladesman (2011)
You do understand that it will distract you from obsessing over the rich variety of sweet loving that your ex-boyfriend is currently receiving from the fiery jewel of Mumbai.[CN] 你應該知道 出去玩可以讓你 不再被你前男友從... ...熾熱的孟買珍珠那 得到的甜蜜愛情所困擾 The Toast Derivation (2011)
He's our eldest. He's 17. He's a Bengal tiger.[CN] 他是最年長的 已經17歲了 是孟加拉虎 We Bought a Zoo (2011)
Anna, I borrowed a case from Lady Rosamund.[CN] 安娜 我借了罗斯孟德夫人一只箱子 Episode #2.1 (2011)
Kao Chun-yu, Miu Po-ying, Ho Meng-hsiung, [CN] 高君宇、缪伯英、何孟雄 Beginning of the Great Revival (2011)
Sergeant Meng, Old Hedgehog.[JP] 孟軍曹 年寄りハリネズミ Assembly (2007)
Under his heavenly's presence, How can you Cao Mèngdé not bow?[CN] 那天子脚下，曹孟德何以不用下跪？ The Lost Bladesman (2011)
Do you like Hannah Montana?[CN] 你喜歡孟漢娜嗎? Just Go with It (2011)
Meteors continue to fall off the coast of California, Ireland, and the Bay of Bengal...[CN] 陨石继续坠落在加州、爱尔兰 以及孟加拉湾... Battle Los Angeles (2011)
I don't know about Mumbai..[CN] 我一点也不了解孟买... Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Well, Mumbai and Virginia Tech and Columbine changed all that.[CN] 不过，孟买、弗吉尼亚 和格伦拜恩改变了一切 S.W.A.T.: Firefight (2011)
You're as hot as Bombay chili, as spicy as garam masala.[CN] 嘿，你要像来自孟买一样的辣椒一样火辣 你要像姆玛萨拉一样 Whores' Glory (2011)
Mr. Meng, thank you.[CN] 孟先生 谢谢 The Flowers of War (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top