ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

meineid

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meineid-, *meineid*, meinei
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา meineid มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *meineid*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Meineid { m } | Meineide { pl } | einen Meineid leisten | einen Meineid leistendperjury | perjuries | to perjure | perjuring [Add to Longdo]
Eidbruch { m }; Meineid { m }perjury [Add to Longdo]
eidbrüchig; meineidigperjured [Add to Longdo]
leistet einen Meineidperjures [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
偽証[ぎしょう, gishou] Meineid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rafaele, do you perjure yourself now as expiation for the numerous times - in which you betrayed della Rovere? - Eminence, control your defendant!Leistet Ihr jetzt einen Meineid als Wiedergutmachung für die vielen Male, in denen Ihr della Rovere verraten habt? 1505 (2014)
But just because you and I want the same thing doesn't mean that I'm willing to perjure myself to get it.Aber nur weil wir beide dasselbe wollen, bedeutet das nicht, dass ich bereit bin einen Meineid zu begehen, um es zu erreichen. Yesterday's Gone (2014)
He went into hiding so he wouldn't have to tell his lies in court and perjure himself.Er hat sich irgendwo versteckt, sodass er seine Lügen nicht vor Gericht erzählen und somit einen Meineid schwören muss. Shooter (2014)
That's perjury-- another two years.Das ist Meineid. Weitere zwei Jahre. No Way Out (2014)
Well, I do, 'cause it opens me up to slander at best and perjury charges at worst.Ich aber schon, denn dadurch bin ich im besten Fall dran wegen Verleumdung und im schlechtesten wegen Meineids. Leveraged (2014)
He doesn't want to be charged with perjury because he's lying, and this is a joke.Er möchte nicht wegen Meineids angeklagt werden, weil er lügt und das hier ist ein Witz. Leveraged (2014)
Are you admitting to perjury, Mr. Grant?- Geben Sie zu, Meineid zu begehen, Mr. Grant? Corto Maltese (2014)
Travers won't admit to any of this on record, But apparently he was tipped to there being Perjured testimony in the david allen case.Travers wollte nichts davon öffentlich zugeben, aber anscheinend bekam er den Tipp, dass es meineidige Aussagen im Fall David Allen gab. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
You don't get to where he's gotten By burying evidence of perjury.Dort kommt man nicht hin, wenn man Beweise für Meineid vergräbt. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Did the a.D.A. In that case, vince travers, Tell you that someone had committed perjury?Hat dir der stellvertretende Bundesstaatsanwalt, Vince Travers, davon erzählt, dass jemand einen Meineid beging? Freakin' Whack-a-Mole (2014)
You want me to get you for perjury too?Wollen Sie, dass ich es auch wegen Meineids auf Sie absehe? Gone (2014)
If they lie to save themselves, they'll be committing perjury in front of their king.Wenn sie lügen würden, um sich zu retten, würden sie einen Meineid begehen vor Ihrem König. Sie könnten hingerichtet werden. The Prince of the Blood (2014)
For crimes against the township of Bedford including robbery perjury adultery and fraternizing with a noble I hereby sentence you August Benjamin Rutherford to death by hanging on this 29th day--Wegen Verbrechen gegen die Bürgerschaft von Bedford, einschließlich des Raubes, Meineids, Ehebruchs und Liebeshändel mit einer Adligen, The Gallows (2015)
Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.Dann erinnert ihr euch bestimmt an die Passagen über Unzucht und Meineid. The Gift (2015)
Do you know what perjury can cause?Wissen Sie, welche Folgen ein Meineid haben kann? Eye of the Storm (2015)
Do you, Samuel Aleko, swear under penalty of perjury that the following is true and correct?Schwören Sie, Samuel Aleko, schwören Sie unter Androhung der Strafe für Meineid, dass das nun Folgende wahr und richtig ist? The Deer Hunter (No. 93) (2015)
You have fled the police, led your own department on a statewide manhunt, committed perjury...Flucht vor der Polizei... Sie haben Ihre Abteilung auf landesweite Menschenjagd geschickt, Meineid... Kali Yuga (2015)
I care about what you're making me do, because I am not suborning perjury.Mich interessiert, was ich für Sie machen soll, denn ich werde nicht zum Meineid anstiften. Respect (2015)
Get someone else to do your dirty work, because I'm not suborning perjury.Besorgen Sie sich jemand anderen für Ihre Schmutzarbeit, denn ich werde nicht bei einem Meineid mitwirken. Respect (2015)
Either way, he was gonna let me suborn perjury.So oder so wollte er, dass ich bei einem Meineid mitwirke. Respect (2015)
He was gonna let me suborn perjury.Er wollte, dass ich bei einem Meineid mitwirke. Respect (2015)
You'd better hope this motion works, because if they put me under oath I will not commit perjury to protect you.Hoffen Sie um ihretwillen, dass dieser Antrag durchgeht, weil ich Ihnen jetzt bereits sage, dass ich unter Eid keinen Meineid leisten werde, um Sie zu schützen. The Major (No. 75) (2015)
But she put herself in this position. I advise you to not commit perjury to protect her from--Aber sie hat sich selbst in diese Position manövriert und ich muss Sie eindringlich ermahnen, keinen Meineid zu leisten, The Major (No. 75) (2015)
If you perjure yourself--Sie verstehen, dass wenn Sie einen Meineid leisten... The Major (No. 75) (2015)
I strongly advise, you do not commit perjury to protect her.Ich rate Ihnen mit Nachdruck, keinen Meineid zu leisten, nur um sie zu schützen. Tom Keen (No. 7) (2015)
Because, at a minimum, it is direct evidence of your perjury, and I'm trying to decide if it should be exhibit A in your murder trial.Weil es zumindest ein direkter Beweis dafür ist, dass Sie einen Meineid leisteten und ich hier zu entscheiden versuche, ob es nicht auch Beweisstück A im Mordprozess gegen Sie sein wird. Tom Keen (No. 7) (2015)
We can handle the perjury count.Mit dem Meineid kommen wir schon zurecht. Tom Keen (No. 7) (2015)
I perjured myself.Ich habe gerade einen Meineid geleistet. Tom Keen (No. 7) (2015)
Not just for perjury, not just for obstruction-- for murder.Nicht nur wegen Meineids oder Behinderung der Justiz, sondern auch wegen Mordes. Tom Keen (No. 7) (2015)
Well, we'll see if your wife agrees when she's serving felony time for perjury, not to mention facing an indictment for kidnapping, witness tampering, obstruction.Nun, wir werden sehen, ob Ihre Frau zustimmt, wenn sie eine Haftstrafe wegen Meineids absitzen muss, nicht zu vergessen, eine Verurteilung wegen Entführung, Beeinflussung von Zeugen - und Behinderung der Justiz. Tom Keen (No. 7) (2015)
You perjured yourself for one of your team.Sie haben für eines Ihrer Teammitglieder einen Meineid begangen. Tom Keen (No. 7) (2015)
The penalties for perjury are severe.Die Strafen für Meineid sind streng. The New World (2015)
That's perjury, and I'm not gonna let you do that.Das wäre ein Meineid und das werde ich nicht zulassen. No Puedo Hacerlo (2015)
You perjured yourself to protect Agent Keen.Sie haben Meineid geleistet, um Agent Keen zu schützen. Quon Zhang (No. 87) (2015)
Cyrus, I will not perjure myself or lie to the authorities.Ich werde keinen Meineid leisten oder die Behörden belügen. The Great Man Down (2015)
You think I actually wanted perjury on my resume?Wirklich? Glaubst du, dass ich ein Meineid in meinem Lebenslauf stehen haben will? She's No Angel (2015)
You'll be charged with perjury in the Harbormaster case and leaking privileged grand-jury proceedings.Man wird Sie wegen Meineids im Hafenmeister-Fall und Veröffentlichung vertraulicher Grand-Jury-Protokolle anklagen. Tom Connolly (No. 11) (2015)
I cannot perjure myself before God.Ich kann vor Gott aber keinen Meineid schwören. Lost and Found (2015)
Just because I'm sleeping with him doesn't mean I'd perjure myself to protect him.Nur ich mit ihm schlafe, bedeutet es nicht, dass ich einen Meineid leiste, um ihn zu schützen. Oriole (2015)
You swore and lied!Ihr seid ein Meineidiger! The Visitors: Bastille Day (2016)
Keep you out of jail for perjury.- Um Sie wegen Meineides auf freiem Fuß zu behalten. The Season of the Witch (2016)
I perjured myself before the gods.Ich leistete Meineid vor den Göttern. The Winds of Winter (2016)
You'll swear in a court of law under penalty of perjury? Yes.Schwören Sie es vor Gericht, wenn Meineid unter Strafe steht? Nocturnal Animals (2016)
Now, if--if Mr. Diggle can work for Mr. Queen for free to help Ms. Queen buy illegal drugs, I mean, is it really that much of a stretch to believe that he'd also perjure himself in support of Mr. Queen'sWenn Mr. Diggle für Mr. Queen umsonst arbeitet, um Ms. Queen dabei zu unterstützen, illegal Drogen zu kaufen, ist nicht wirklich so viel Fantasie notwendig, um anzunehmen, dass er auch einen Meineid leisten würde, um Mr. Queens Broken Hearts (2016)
For the money laundering, not for perjury.Für die Geldwäsche, nicht für den Meineid. Chapter 44 (2016)
Never have I ever perjured myself when investigated by a special prosecutor.Ich habe noch nie einen Meineid geleistet, als mich ein Staatsanwalt befragte. Chapter 50 (2016)
Never have I ever struck a deal with Raymond Tusk... to perjure himself in exchange for a pardon.Ich habe noch nie einen Deal mit Raymond Tusk gemacht... damit er einen Meineid leistet und dafür begnadigt wird. Chapter 50 (2016)
Or it's not reasonable doubt, you don't get acquitted, and I go to jail for perjury.Oder es ist kein begründeter Zweifel, und Sie werden nicht freigesprochen, und ich lande wegen Meineids vor Gericht. Live to Fight... (2016)
I remember when you were willing to commit perjury and we didn't just stop you; we saved your ass.Ich erinnere mich daran, als Sie vorhatten Meineid zu begehen, und wir Sie nicht nur davon abgehalten, sondern Ihren Arsch gerettet haben. Live to Fight... (2016)
Perjuring yourself is the same as taking the Fifth, as far as your future is concerned.Einen Meineid zu begehen ist das gleiche wie die Aussage zu verweigern, was Ihre Zukunft betrifft. God's Green Earth (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eidbruch { m }; Meineid { m }perjury [Add to Longdo]
Meineid { m } | Meineide { pl } | einen Meineid leisten | einen Meineid leistendperjury | perjuries | to perjure | perjuring [Add to Longdo]
eidbrüchig; meineidigperjured [Add to Longdo]
leistet einen Meineidperjures [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
偽証[ぎしょう, gishou] Meineid [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top