ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mannering

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mannering-, *mannering*, manner
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mannering
manner
manners
mannered
mannerism
mannerist
mannerist
mannerisms

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
manner(n) วิธีการ, See also: วิธีกระทำ, ลักษณะท่าทาง, กิริยาท่าทาง, มารยาท, Syn. politeness, deportment
manner(n) รูปแบบ, See also: จำพวก, ประเภท, ลักษณะ, ชนิด, Syn. genre, style
manners(n) มารยาทสังคม
manners(n) ขนบธรรมเนียมประเพณี, See also: รูปแบบการดำเนินชีวิต, ธรรมเนียมปฎิบัติ, วิถีชีวิต, วิถีทาง, ขนบธรรมเนียม, Syn. culture, etiquette, decorum
mannered(adj) ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว)
mannerly(adj) สุภาพ, See also: มารยาทดี, มีมารยาท, Syn. respectful, well-bred
mannerly(adv) อย่างสุภาพ
mannerism(n) ธรรมเนียมปฏิบัติ, See also: การยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน, ลักษณะเฉพาะ, Syn. idiosyncrasy, pecularity
mannerist(n) ผู้มีมารยาท (ดีหรือเลว), See also: ผู้ยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน
manneristic(adj) ซึ่งมีธรรมเนียมปฏิบัติ
ill-mannered(adj) ซึ่งไม่มีมารยาท, See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. ill-bred, impolite, rude, Ant. polite, well-bred
mannerliness(n) ความสุภาพ, See also: การมีมารยาทดี, Syn. attention, courtesy
well-mannered(adj) ซึ่งมีกิริยามารยาทดี, See also: สุภาพ, Syn. courteous, polite, well-behaved, Ant. discourteous, impolite, rude
devil-may-care manner(idm) ความไม่ใส่ใจ, See also: การไม่สนใจ, การไม่ทุกข์ร้อน ในเรื่องงาน
all manner of someone or something(idm) ทุกประเภท, See also: ทุกแบบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ill-mannered(อิล'แมน'เนอร์ดฺ) adj. ซึ่งมีมารยาทเลว, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. impolite
manner(แมน'เนอะ) n. กิริยา, ลักษณะท่าทาง, มารยาท, วิธีการกระทำ., See also: manners ขนบธรรมเนียมประเพณี, กิริยาท่าทาง, ชนิด, จำพวก, ประเภท, ลักษณะ, แฟชั่น, สมบัติผู้ดี
mannered(แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท, ตามนิสัย, มีผล, Syn. affected
unmannerly(อันแมน'เนอลี่) adj., adv. ไม่มีมาร-ยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่มีกริยา, See also: unmannerliness n.
well-mannered(เวล'แมนเนอด) adj. มีกิริยามารยาทดี

English-Thai: Nontri Dictionary
manner(n) กิริยาท่าทาง, วิธี, ลักษณะ, อาการ, มารยาท, ความประพฤติ
mannerism(n) กิริยาท่าทาง, นิสัย, คำพูดที่ติดปาก, ธรรมเนียมปฏิบัติ
unmannerly(adj) เลว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไม่สุภาพ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
manière criblée; dotted manner๑. กลวิธีพิมพ์ภาพลายจุด๒. ภาพพิมพ์ลายจุด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mannerกิริยาอาการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
manner of articulationลักษณะการออกเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
mannerismจริตนิยม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
mannerismลัทธิเกินพอดี, จริตนิยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
comedy of mannersสุขนาฏกรรมมรรยาทสังคม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
crayon engraving; crayon manner๑. กลวิธีพิมพ์แบบเขียนถ่าน๒. ภาพพิมพ์แบบเขียนถ่าน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
crayon manner; crayon engraving๑. กลวิธีพิมพ์แบบเขียนถ่าน๒. ภาพพิมพ์แบบเขียนถ่าน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dotted manner; manière cribléeกลวิธีพิมพ์ภาพลายจุด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Manners and customsความเป็นอยู่และประเพณี [TU Subject Heading]
Mannerismมีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น, ดัดจริต, มีท่าทางมากกว่าที่ควรจะเป็น [การแพทย์]

WordNet (3.0)
bad_manners(n) impoliteness resulting from ignorance, Syn. ill-breeding, bad manners
bedside_manner(n) manner or conduct of a physician in the presence of a patient, Syn. bedside manner
ill-mannered(adj) socially incorrect in behavior, Syn. unmannerly, unmannered, rude, bad-mannered
manner(n) how something is done or how it happens, Syn. fashion, mode, way, style
manner(n) a way of acting or behaving, Syn. personal manner
manner(n) a kind
mannered(adj) having unnatural mannerisms
mannerly(adj) socially correct in behavior, Syn. well-mannered
manner_of_speaking(n) your characteristic style or manner of expressing yourself orally, Syn. delivery, speech, manner of speaking
manners(n) social deportment
mild-mannered(adj) behaving in or having a mild or gentle manner
unmannered(adj) without artificiality; natural
affectation(n) a deliberate pretense or exaggerated display, Syn. mannerism, pose, affectedness
bestially(adv) in an inhumane manner, Syn. brutishly, in a beastly manner
courtesy(n) a courteous manner, Syn. good manners, Ant. discourtesy
idiosyncrasy(n) a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual, Syn. mannerism, foible
somehow(adv) in some unspecified way or manner; or by some unspecified means, Syn. in some manner, someway, someways, in some way
troponym(n) a word that denotes a manner of doing something, Syn. manner name
walk(n) manner of walking, Syn. manner of walking
well-bred(adj) of good upbringing, Syn. well-mannered

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ill-mannereda. Impolite; rude; displaying socially incorrect behavior.
Syn. -- rude, unmannered, unmannerly. [ 1913 Webster ]

Mannern. [ OE. manere, F. manière, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See Manual. ] 1. Mode of action; way of performing or effecting anything; method; style; form; fashion. [ 1913 Webster ]

The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land. 2 Kings xvii. 26. [ 1913 Webster ]

The temptations of prosperity insinuate themselves after a gentle, but very powerful, manner. Atterbury. [ 1913 Webster ]

2. Characteristic mode of acting, conducting, carrying one's self, or the like; bearing; habitual style. [ 1913 Webster ]

Specifically: (a) Customary method of acting; habit. [ 1913 Webster ]

Paul, as his manner was, went in unto them. Acts xvii. 2. [ 1913 Webster ]

Air and manner are more expressive than words. Richardson. [ 1913 Webster ]

(b) pl. Carriage; behavior; deportment; also, becoming behavior; well-bred carriage and address; as, mind your manners!. [ 1913 Webster ]

Good manners are made up of petty sacrifices. Emerson. [ 1913 Webster ]

(c) The style of writing or thought of an author; characteristic peculiarity of an artist. [ 1913 Webster ]

3. Certain degree or measure; as, it is in a manner done already. [ 1913 Webster ]

The bread is in a manner common. 1 Sam. xxi.5. [ 1913 Webster ]

4. Sort; kind; style; -- in this application sometimes having the sense of a plural, sorts or kinds; as, all manners of people came to the rally. [ 1913 Webster +PJC ]

And they being afraid wondered, saying to one another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and the water, and they obey him. Luke 8: 25.

Ye tithe mint, and rue, and all manner of herbs. Luke xi. 42. [ 1913 Webster ]

I bid thee say,
What manner of man art thou? Coleridge. [ 1913 Webster ]

☞ In old usage, of was often omitted after manner, when employed in this sense. “A manner Latin corrupt was her speech.” Chaucer. [ 1913 Webster ]


By any manner of means, in any way possible; by any sort of means. --
To be taken in the manner or
To be taken with the manner
. [ A corruption of to be taken in the mainor. See Mainor. ] To be taken in the very act. [ Obs. ] See Mainor. --
To make one's manners, to make a bow or courtesy; to offer salutation. --
Manners bit, a portion left in a dish for the sake of good manners. Hallwell.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Method; mode; custom; habit; fashion; air; look; mien; aspect; appearance. See Method. [ 1913 Webster ]

Mannerchor‖n.; G. pl. Männerchöre /plu>. [ G.; männer, pl. of mann man + chor chorus. ] A German men's chorus or singing club. [ Webster 1913 Suppl. ]

Mannereda. 1. Having a certain way, esp. a polite way, of carrying and conducting one's self; as, a well-mannered child. [ 1913 Webster ]

Give her princely training, that she may be
Mannered as she is born. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Affected with mannerism; marked by excess of some characteristic peculiarity. [ 1913 Webster ]

His style is in some degree mannered and confined. Hazlitt. [ 1913 Webster ]

Mannerismn. [ Cf. F. maniérisme. ] 1. Adherence to a peculiar style or manner; a characteristic mode of action, bearing, behavior, or treatment of others. [ 1913 Webster ]

2. Adherence to a peculiar style or manner carried to excess, especially in literature or art. [ 1913 Webster ]

Mannerism is pardonable, and is sometimes even agreeable, when the manner, though vicious, is natural . . . . But a mannerism which does not sit easy on the mannerist, which has been adopted on principle, and which can be sustained only by constant effort, is always offensive. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Manneristn. [ Cf. F. maniériste. ] One addicted to mannerism; a person who, in action, bearing, or treatment, carries characteristic peculiarities to excess. See citation under Mannerism. [ 1913 Webster ]

Mannerlinessn. The quality or state of being mannerly; civility; complaisance. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Mannerlyadv. With good manners. Shak. [ 1913 Webster ]

Mannerlya. Showing good manners; civil; respectful; complaisant. [ 1913 Webster ]

What thou thinkest meet, and is most mannerly. Shak. [ 1913 Webster ]

manner namen. (linguistics) A word that denotes a manner of doing something; a troponym; as, "march" is a manner name for "walk". [ WordNet 1.5 ]

manner of speakingn. The characteristic style or manner that a person uses to express himself orally.
Syn. -- delivery. [ WordNet 1.5 ]

Overmanneradv. In an excessive manner; excessively. [ Obs. ] Wiclif. [ 1913 Webster ]

Unmannerlya. Not mannerly; ill-bred; rude. -- adv. Uncivilly; rudely. -- Un*man"ner*li*ness n. [1913 Webster]

Well-mannereda. Polite; well-bred; complaisant; courteous. Dryden. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I don't want soft words and a bedside manner."ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ" Rebecca (1940)
Us in our vest are exposed to all manner of nastiness.เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคือง How I Won the War (1967)
Don't be upset if she seems a little stern or surly. It's only her manner. She's even that way with me.อย่าไปเสียอารมณ์เลย ถ้าหล่อนค่อนข้างจู้จี้ มันเป็นนิสัยของหล่อน ฉันยังเจอเองเลย Suspiria (1977)
I will try to teach John some rudimentary manners... and a greater understanding of the language.ฉันจะพยายามที่จะสอนให้ จอห์นมารยาทพื้นฐานบางอย่าง ... และความเข้าใจมากขึ้นของภาษา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Put your tongue back inside your mouth. It's bad manners.หุบลิ้นซะ ไม่น่าดูเอาเลย Vampire Hunter D (1985)
"Advanced Bedside Manner."มารยาทชั้นสูงบนเตียง Punchline (1988)
Don't be fooled by Bob's Yaley manner.อย่าหลงกลโดย Yaley ลักษณะของบ๊อบ The Russia House (1990)
Are you nuts? Teach this kid a little fucking manners. What's right is right.สอนมารยาทให้เด็กนี่หน่อย ว่าใครเป็นใคร Goodfellas (1990)
Hey, if I were as rich as you, I could afford some mannersเฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992)
Oh--I teach you some manners!โอ้ งั้นข้าจะสอนมารยาทบางอย่างให้เจ้าละกัน Aladdin (1992)
Are you possessed with the devil to talk in that manner to me when you're dying?เธอโดนปีศาจร้าย เข้าสิงหรอกหรือ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ยามตัวเองกำลังตาย Wuthering Heights (1992)
Don't they teach you any manners at school?ที่โรงเรียนสอนมารยาทแกบ้างรึเปล่า? The Cement Garden (1993)
- Thou should not speak to Master in such a manner.คุณไม่ควรจะพูด กับเจ้านายแบบนั่น. Hocus Pocus (1993)
- Mind your fucking manners!- - ความคิดมารยาทร่วมเพศของคุณ In the Name of the Father (1993)
Put the Englishman under heavy, heavy manners.ใส่อังกฤษ ภายใต้มารยาทหนักหนัก In the Name of the Father (1993)
You mind your fucking manners.คุณทราบมารยาทร่วมเ In the Name of the Father (1993)
What? Manners to him?เป็นอย่างไร มารยาทกับเขา? In the Name of the Father (1993)
We'll teach you manners.เราจะสอนคุณมารยาท In the Name of the Father (1993)
Thank God I already prepped him on the Emily Post of Chinese manners.ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเตรียมตัวเขา ในเรื่องมารยาทของคนจีนเอาไว้แล้ว The Joy Luck Club (1993)
Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service.ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)
And you are never to stir out of doors until having spent ten minutes every day in a rational manner.และลูกก็ห้ามก้าวขาออกจากบ้านจนกว่า จะใช้เวลาสิบนาทีทุกวันในการคิดอย่างมีเหตุผล Episode #1.5 (1995)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.ฉันตั้งใจที่จะปฏิบัติตนตามความสุขของฉันเอง โดยไม่ต้องไปเกี่ยวข้องกับคุณหรือใครหน้าไหน ดังนั้นได้โปรดอย่าติดต่อกับฉันอีก Episode #1.6 (1995)
"Had you behaved in a more gentleman-like manner"."คุณน่าจะมีความเป็นสุภาพบุรุษกว่านี้หน่อย" Episode #1.6 (1995)
And you're going to have to try to you know-- change your mannerisms a little.และคุณจะต้องพยายามที่จะ ... ... คุณ know- - เปลี่ยนท่าทางของคุณเพียงเล็กน้อย The Birdcage (1996)
Yes. In a manner of speaking.ใช่ ในขณะกำลังพูด Anastasia (1997)
But look at me. Where are my manners?แต่ดูฉันสิ ไหนคือลักษณะของฉัน? Anastasia (1997)
I take it you have no manners, then.งั้นเจ้าก็กำลังเป็นพวกไร้มารยาท Snow White: A Tale of Terror (1997)
No manners then... and no manners now.ไม่ได้กำลังเป็น แต่เป็นอยู่เสมอมาต่างหาก Snow White: A Tale of Terror (1997)
Transfer funds in a usual manner, half now, half on delivery. To the following address:จะส่งเงินไปตามปกติ ตอนนี้ครึ่งนึง อีกครึ่งนึงเมื่อของส่งที่เลทเตอร์แฮม ชิปปิ้ง... The Jackal (1997)
You know, you gotta be sure the fucken, in other manner, from all I know, But ah....the point is...a job like this can atract a lot of attention.แต่ประเด็นก็คือ งานแบบนี้ดึงดูดความสนใจมากทีเดียว The Jackal (1997)
An envoy approaches. Remember your manners.วิธีการทูต จำมารยาทของคุณ Princess Mononoke (1997)
Sorry, Melvin. I can't handle you teaching my son manners.โทษที เมลวิน ฉันทนไม่ได้ ที่คุณจะมาสอนมรรยาทลูกฉัน As Good as It Gets (1997)
You need to learn some fucking manners, Davina!เธอควรจะต้องรู้จักสมบัติผู้ดีซะบ้าง ดาวีนาย์! American History X (1998)
Physical resemblance is but a beginning. Louis has an arrogance, a manner --หน้าเหมือนไม่พอ หลุยส์วางท่ายโส The Man in the Iron Mask (1998)
They say you're a good boy... well-mannered and clean.ในนี้บอกว่าเธอเป็นเด็กดี มารยาทดี รักความสะอาด ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนี้ The Red Violin (1998)
What about manners?มีมารยาทหน่อยซีวะ Blues Harp (1998)
The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution.The manner in which people might understand such new possibilities is also process of evolution. Anna and the King (1999)
You mind your manners, young lady, please.ระวังมารยาทหน่อยลูก Bicentennial Man (1999)
Please forgive her mannersได้โปรด อภัยให้นางด้วย Spirited Away (2001)
Don't you have parents to teach you manners?ไอ้เด็กพ่อแม่ไม่สั่งสอน Failan (2001)
- Where'd you learn your manners?- ไปเอานิสัยนี้มาจากไหนเนี่ย Pilot (2001)
I do hope, however, she has the good manners to learn her lesson and to remember that there is no action without consequence.หวังว่ายายแก่นั่นคงจะมีสมองพอจะเรียนรู้ได้มั่ง ว่าการกระทำทุกอย่างต้องมีผลตามมา The Matrix Revolutions (2003)
Well, I suppose. In a manner of speaking.คิดว่างั้น ตามที่พูดไป Inspector Gadget 2 (2003)
No. I do, however, believe in manners. But for you, I'll make an exception.ใช่ แต่ฉันชอบคนมารยาทดี แต่กับเธอ ฉันจะยกเว้นให้ Mona Lisa Smile (2003)
I love that word "relationship". Covers all manner of sins, doesn't it?ผมชอบคำว่า "ความสัมพันธ์" นะ แต่ว่ามันแฝงไว้ด้วยอะไรบางอย่าง Love Actually (2003)
He's in desperate need of a lesson in manners.ดูจากท่าที แล้ว เค้าคงจะหมดหวังแล้วล่ะ. Underworld (2003)
Speaking of manners, where are mine? Forgive me.พูดถึงมารยาท ข้าก็ไม่มีเหมือนกัน \ โปรดอภัยให้ข้าด้วย Underworld (2003)
You're not the first to forget your manners in front of his paintings.เธอไม่ใช่คนแรกหรอกที่ทำท่าทางแบบนั้น เมื่อเห็นผลงานของเขา Girl with a Pearl Earring (2003)
Sit down! Where are your manners?นั้งลง มารยาททราม A Tale of Two Sisters (2003)
I have never met such ill-mannered menaces like you twoขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย A Tale of Two Sisters (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mannerA genius can sometimes have rude manners.
mannerAnimals act in a better manner than wicked humans.
mannerA polite manner is characteristic of Japanese people.
mannerAs these days most parents indulge their children, many children don't know what good manner are.
mannerA style marked by mannerisms.
mannerBecause a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
mannerBill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
mannerBirth is, in a manner, the beginning of death.
mannerBy studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
mannerChildren aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
mannerCourtesy marked his manner.
mannerDennis doesn't have rough manners.
mannerDo it in this manner.
mannerDon't you know the saying "good manners even between friends" ?
mannerGeorge did business in the same manner as his father.
mannerGeorge did business in the same manner as his father did.
mannerGreetings are the basis of good manners.
mannerHad he been there, he would have told you to mind your manners.
mannerHe behaved in a cheap manner.
mannerHe did business in the same manner as his father did.
mannerHe did not like her manner of speech.
mannerHe had a kind manner.
mannerHe had an assured manner.
mannerHe has atrocious table manners.
mannerHe has learnt manners.
mannerHe has no manners at all.
mannerHe has rough manners.
mannerHe is an ill-mannered man.
mannerHe is awkward in his manners.
mannerHe is careful about his manners.
mannerHe is coarse in manner.
mannerHe is unconscious of his bad manners.
mannerHe is very blunt in his manner.
mannerHe knows all manner of animals.
mannerHer harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
mannerHer manner marked her pride.
mannerHer manner of speaking gets on my nerves.
mannerHer manners are not those of a lady.
mannerHer manners were anything but pleasant.
mannerHer manner was cold.
mannerHe's got a commanding manner about him.
mannerHe's so rude. I can't put up with his bad manners.
mannerHe walks in a stately manner.
mannerHis affected manner of speaking seemed very assured.
mannerHis failure is, in a manner, Our failure too.
mannerHis good manners predispose people to like him.
mannerHis gross manners offended his companions.
mannerHis manner are not those of gentleman.
mannerHis manner marks him as a man from the country.
mannerHis manner of speaking is direct to the point of rudeness.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทำนองเดียวกับ(conj) likewise, See also: in the same way as, in the same manner as, Syn. เช่นเดียวกับ, Example: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
ผู้ดีเก่า(n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
มารยาท(n) manners, See also: ethics, Syn. มรรยาท, Example: ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผม, Thai Definition: กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อมยิ้ม(v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า
ยี่ห้อ(n) manner, See also: characteristic, type, habit, Example: แค่การกระทำก็บอกยี่ห้อเขาแล้วล่ะ, Thai Definition: สิ่งที่บอกถึงลักษณะของคนนั้นๆ, Notes: (จีน), (ปาก)
ม้าดีดกะโหลก(n) ill-mannered woman, See also: girl of impolite manner, Syn. ผู้หญิงแก่น, Example: แม้แม่จะฝึกกิริยามารยาทเธอมากเพียงไร เธอก็ยังเป็นม้าดีดกะโหลกอยู่เช่นเดิม, Thai Definition: ผู้หญิงที่มีกิริยากระโดกกระเดก ลุกลน หรือไม่เรียบร้อย, Notes: (สำนวน)
เรียบร้อย(v) be polite, See also: be courteous, be well-behaved, be gracious, be well-mannered, Syn. สุภาพ, Example: ลูกสาวคุณเรียบร้อย น่าชื่นชมจริงๆ, Thai Definition: มีกริยามารยาทสุภาพเรียบร้อยดี
วางตัว(v) behave, See also: conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean, Example: เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ, Thai Definition: ประพฤติตน
สุภาพ(adj) polite, See also: courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil, Syn. เรียบร้อย, อ่อนโยน, Ant. ก้าวร้าว, Example: หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ, Thai Definition: ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ
อากัปกิริยา(n) manner, See also: characteristic, Syn. กิริยาท่าทาง, กิริยาอาการ, ท่าทาง, กิริยา, Example: เขามีอากัปกิริยาเหมือนคนเมา, Notes: (บาลี)
ดุ่ม(adv) without looking left or right, See also: in a preoccupied manner, Syn. ดุ่ย, ดุ่มๆ, Example: เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด, Thai Definition: อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร
กิริยาท่าทาง(n) manner, See also: mien, behaviour, bearing, demeanor, conduct, Syn. ท่าทาง, พฤติกรรม, Example: กิริยาท่าทางของหล่อนเรียบร้อยราวกับกุลสตรีในวัง
จริตจะก้าน(n) manner, See also: conduct, behaviour, air, bearing, demeanour, aspect, Syn. จริต, Example: แกคงถูกสอนมาให้มีจริตจะก้านแบบหญิงไทย, Thai Definition: กิริยาหรือวาจาที่แสดงออกอย่างมีการปรุงแต่ง
เขบ็จขบวน(n) manner, See also: posture, attitude, Syn. ท่าทาง, ท่วงที, ชั้นเชิง, ระเบียบ, Example: คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอก, Thai Definition: ลีลาหรือท่วงท่าที่ปรุงแต่งอย่างมีระเบียบ เป็นต้น
แผละ(adv) exhaustedly, See also: weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting), Example: เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai Definition: อย่างอ่อนกำลัง
ฟอร์ม(n) manner, See also: look, Example: เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูง, Thai Definition: ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออก, Notes: (อังกฤษ)
มุบมิบ(v) line one's own pocket by unlawful means, See also: act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret, Example: เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง, Thai Definition: ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
มือแข็ง(adj) stiff in manner, See also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example: เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ
มืออ่อน(adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
เป็นเรื่องเป็นราว(adv) seriously, See also: earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn. เป็นงานเป็นการ, เป็นการเป็นงาน, เอาจริงเอาจัง, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example: เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง, Thai Definition: อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย
เป็นธรรมชาติ(v) has the natural manner, See also: has an unaffected or spontaneous manner, Example: ท่าทางของเด็กๆ แต่ละคนเป็นธรรมชาติมาก
เป็นการเป็นงาน(adv) seriously, See also: earnestly, systematically, conscientiously, in a businesslike manner, Syn. เป็นงานเป็นการ, เป็นเรื่องเป็นราว, เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, ตั้งใจจริง, มุ่งมั่น, Ant. เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example: เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว
ผะสา(n) manner, See also: pattern, course of action, Syn. ประสา, Example: เธอเป็นเด็กไม่เป็นผะสาอะไรเลยโดนคนเขาหลอกตลอดเวลา, Thai Definition: วิสัยที่เป็นไป
สมาจาร(n) good conduct, See also: behaviour, manners, right behaviour, Thai Definition: ความประพฤติที่ดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อิริยา(n) movement, See also: manner, bearing, Syn. กิริยา, ท่าทาง, Thai Definition: อาการเคลื่อนไหว
อิริยาบถ(n) manner, See also: deportment, bodily movement, Syn. ท่าทาง, Example: พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน, Thai Definition: อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน, Notes: (บาลี)
อัจฉริยลักษณ์(n) excellent manner, See also: remarkable talent, Example: มีผู้นิยมชมชื่นกันว่า ภาษาไทยมีอัจฉริยลักษณ์ ที่สามารถถอดเสียงภาษาใดๆ ในโลกได้ใกล้เคียงที่สุด, Thai Definition: ลักษณะดีเด่นเป็นที่น่าอัศจรรย์
อาจาร(n) manner, See also: politeness, etiquette, courtesy, Syn. จรรยา, มรรยาท, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อากัปกิริยา(n) manner, See also: behavior, Syn. ท่าทาง, กิริยาท่าทาง, Example: ชาวบ้านเกิดแรงบันดาลใจในการทำงานของช้าง จึงนำเอาช้างในอากัปกิริยาต่างๆ มาเป็นเนื้อหาสำหรับแกะสลักไม้, Notes: (บาลี)
สุภาพอ่อนโยน(adj) polite, See also: courteous, genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุภาพเรียบร้อย, Example: เขาเป็นผู้ชายสุภาพอ่อนโยน ใครที่ได้รู้จักกับเขาก็จะรักเขาทุกคน, Thai Definition: ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี
เสงี่ยม(adj) polite, See also: genteel, mannerly, well-mannered, Syn. สงบเสงี่ยม, Example: เธอถูกอบรมให้เป็นคนเสงี่ยมเจียมตนมาตั้งแต่ยังเด็ก, Thai Definition: สำรวมกิริยาวาจาด้วยเจียมตัว
เสียกิริยา(v) impolite, See also: unmannerly, unmannered, Syn. เสียมารยาท, Example: ทำไมลูกสาวของแม่จึงเสียกิริยาเช่นนั้น, Thai Definition: แสดงกิริยาไม่เรียบร้อย
หน่วยก้าน(n) deportment, See also: manner, demeanor, demeanour, Syn. ท่าทาง, ท่วงที, แวว, Example: เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม
แดะ(v) reform one's conduct, See also: be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed, Syn. กระแดะ, ดัดจริต, Example: ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้
โดน(v) used in the same manner as the verb to be form the passive voice, Syn. ถูก, Example: ใจของเขาร้อนรนเหมือนโดนไฟเผา
ตะเพิ่น(adv) in a flurried manner, See also: all in a flurry (/fluster), in disorderly haste, Syn. พล่านไป, เจิ่นไป
แถลบ(adv) in a zigzag manner, Syn. แฉลบ, เอียง, Example: รถแล่นแถลบลงข้างถนน
ท่วงท่า(n) manner, See also: attitude, posture, gesture, action, motion, Syn. ท่วงที, ท่าทาง, ท่า, อิริยาบถ, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่วงที, ลีลา, Example: ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร, Count Unit: ท่วงท่า, Thai Definition: การรู้จักวางกิริยาท่าทาง
ท่วงที(n) attitude, See also: tendency, sign, deportment, manner, Syn. ท่าทาง, ชั้นเชิง, หน่วยก้าน, Example: พระแก้วมีท่วงทีกริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง
ทำนอง(n) way, See also: style, manner, Syn. แบบ, แบบอย่าง, ทาง, Example: เรื่องทำนองนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
ทีท่า(n) posture, See also: manner, Syn. ท่าทาง, อาการ, ท่า, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, กิริยาท่าทาง, ท่าที, Example: ข้าพเจ้าไม่ได้แสดงทีท่าว่าจะเป็นศัตรูแต่อย่างใด
ท่า(n) posture, See also: pose, manner, Syn. ท่าทาง, ท่วงท่า, อริยาบท, อาการ, ทีท่า, กิริยาอาการ, ท่าที, อากัปกิริยา, Example: เขานั่งอยู่ในท่านั้นเป็นเวลานาน, Count Unit: ท่า, Thai Definition: ลักษณะท่วงทีของร่างกายที่อยู่นิ่งๆ ในบางอิริยาบถ, การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้น ตามกำหนดเป็นวิธีไว้
ท่าที(n) attitude, See also: reaction, manner, Syn. ทีท่า, ท่า, อาการ, กิริยาอาการ, ท่วงท่า, อากัปกริยา, Example: ท่าทีของโซเวียตรัสเซียในเอเซียอาคเนย์กำลังจะเปลี่ยนแปลง, Thai Definition: กริยาอาการหรือท่าทีที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคลเป็นต้น
ท่าทาง(n) demeanor, See also: bearing, manner, look, appearance, Syn. ความประพฤติ, มรรยาท, การกระทำ, กิริยาท่าทาง, กิริยามารยาท, การประพฤติตัว, Example: ในการเข้ารับการสัมภาษณ์ต้องเอาใจใส่ทุกรายละเอียด นับตั้งแต่ลักษณะท่าทาง การแต่งกาย ปฏิกิริยาทางอารมณ์ ฯลฯ
ประสีประสา(n) conduct, See also: manner, meaning, sophistication, ways of the world, Syn. วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย, Example: ความไม่รู้จักประสีประสาของเขานั่นเองที่ทำให้นายของเขารัก
ประสา(n) manner, See also: way, style, conduct, pattern, course of action, Syn. วิสัยที่เป็นไป, ภาวะ, สถานะที่เป็นอยู่, Example: เธอพูดไปตามประสาเด็ก
โฉ่งฉ่าง(adj) blunt, See also: churlish, rude, unmannerly, Syn. เปิดเผย, Example: เธอเป็นคนนิสัยโฉ่งฉ่างอย่างนี้เอง มีอะไรก็พูดตรงไปตรงมา
ชุลมุน(v) be in disorder, See also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example: นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
เชิง(n) manner, See also: posture, gesture, Syn. ท่าที, ท่วงที, ทีท่า, ท่าทาง, Example: ตำรวจคอยดูเชิงผู้ต้องสงสัยอยู่ห่างๆ
กระนี้(adv) like this, See also: in this case, well then, so, in this way, in this manner, Syn. เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้, Example: เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาการ[ākān] (n) EN: state ; condition ; manner  FR: état (de santé) [ m ] ; condition (de santé) [ f ]
อากัปกิริยา[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing  FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
เชิง[choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs  FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ]
ช้อย[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner  FR: souple ; délié
ด้วยประการไฉน[dūay prakān chanai] (adv) EN: by what manner
ด้วยประการฉะนี้[dūay prakān chanī] (adv) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore
จริต[jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit  FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ]
กรรมฐาน[kammathān] (n) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation  FR: méditation bouddhiste [ f ]
กำปั้นทุบดิน[kampan thup din] (adv) EN: indistinctively ; fatuously ; flippantly ; in a perfunctory manner ; off the cuff
กะเปิ๊บกะป๊าบ[kapoēpkapāp] (adv) EN: in a messy manner ; like a ragamuffin ; like a bum
กัด[kat] (v) EN: talk to someone in a sarcastic and mocking manner
ความสุภาพเรียบร้อย[khwām suphāp rīep røi] (x) EN: well-mannered politeness  FR: politesse [ f ] ; règles de bienséance [ fpl ]
กิริยา[kiriyā] (n) EN: manners ; behaviour ; behaviour = behavior (Am.) ; act ; deportment  FR: savoir-vivre [ m ] ; politesse [ f ]
กรีด[krīt] (v) EN: walk in an affected manner ; move in a refined manner
กรีดนิ้ว[krīt niū] (v, exp) EN: do a thing in an affected manner
ไม่มีมารยาท[mai mī mārayāt] (v, exp) EN: have bad manners ; have no manners ; be rude ; be impolite  FR: être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
มรรยาท[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility  FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]
มารยาท[mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics  FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ]
มารยาทสุภาพ[mārayāt suphāp] (adj) EN: mild-mannered ; well-mannered
มารยาทที่ดี[mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners  FR: bonnes manières [ fpl ]
มือแข็ง[meūkhaeng] (adj) EN: stiff in manner
มืออ่อน[meū-øn] (adj) EN: well-mannered
ไม่มีมารยาท[mī mārayāt] (v, exp) EN: have good manners ; be courteous ; be polite  FR: avoir de l'éducation ; être poli ; être courtois
อมยิ้ม[omyim] (v) EN: smile in a reserved manner ; smile knowingly ; smile in a noncommittal manner ; smile in mildly manner ; have a amused look ; smile to oneself
เป็นการเป็นงาน[pen kān pen ngān] (adv) EN: seriously ; earnestly ; systematically ; conscientiously ; in a businesslike manner
ผาด[phāt] (adj) EN: at a glance ; quickly ; in a glancing manner  FR: d'un coup d'oeil
พลอย[phløi] (adv) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of  FR: de la même façon
ผู้ดี[phūdī] (adj) EN: highclass ; well-mannered
ผู้ดีเก่า[phūdī kao] (n, exp) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class
ประสา[prasā] (n) EN: manner ; way ; sophistication
ระบบ[rabop] (n) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure  FR: système [ m ] ; ordre [ m ] ; régime [ m ] ; organisation [ f ] ; méthode [ f ] ; principe [ m ] ; manière [ f ] ; modèle [ m ] ; mode [ m ] ; type [ m ] ; procédure [ f ] ; appareil [ m ]
เรียบร้อย[rīeprøi] (adj) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered  FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois
สำนวน[samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism  FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ]
สงวนท่าที[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve  FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
เสียกิริยา[sīakiriyā] (v) EN: show bad manners ; commit a faux pas
เสียกิริยา[sīakiriyā] (adj) EN: unmannerly ; impolite ; rude
เสียมารยาท[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners
ท่า[thā] (n) EN: bearing ; posture ; pose ; manner  FR: allure [ f ] ; attitude [ f ] ; posture [ f ] ; maintien [ m ] ; tenue [ f ] ; pose [ f ] ; manière [ f ] ; position [ f ]
ธรรมเนียม[thamnīem] (n) EN: custom ; tradition ; manner ; way ; mode ; method ; system ; common practice ; convention ; use ; habit   FR: coutume [ f ] ; usage [ m ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique courante [ f ]
ทำนอง[thamnøng] (n) EN: way ; style ; manner ; characteristic style ; vein ; pattern
ทำนองเดียวกับ[thamnøng dīo kap] (conj) EN: likewise ; in the same way as ; in the same manner as
ท่าทาง[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor  FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]
ท่าที[thāthī] (n) EN: attitude ; reaction ; manner  FR: attitude [ f ] ; comportement [ m ] ; intention [ f ]
ท่วงท่า[thūangthā] (n) EN: bearing ; comportment ; appearance ; manner ; attitude ; posture ; gesture ; action ; motion  FR: allure [ f ] ; attitude [ f ]
ท่วงที[thūangthī] (n) EN: manners ; deportment ; bearing ; attitude  FR: air [ m ] ; aspect [ m ]
ท่วงทีวาจา[thūangthī wājā] (n, exp) EN: manner of speaking
วางตัว[wāngtūa] (v) EN: behave ; act ; conduct oneself ; mind one's manners ; keep one's nose clean  FR: se comporter ; agir
วิธี[withī] (n) EN: method ; way ; means ; procedure ; process ; fashion ; mode ; form ; manner  FR: méthode [ f ] ; moyen [ m ] ; mode [ m ] ; solution [ f ] ; façon [ f ] ; pratique [ f ] ; manière [ f ] ; procédure [ f ] ; approche [ f ]
วิธีการปรุงอาหาร[withīkān prung āhān] (n, exp) EN: manner of cooking  FR: façon de cuisiner [ f ] : mode de cuisson [ m ]
อย่าง[yāng] (n) EN: sort ; kind ; category ; method ; way ; means ; style ; manner  FR: sorte [ f ] ; espèce [ f ] ; façon [ f ] ; genre [ m ] ; type [ m ] ; guise [ f ] ; manière [ f ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
manner
manners
mannered
mannerly
mannerism
mannerisms
unmannered
unmannerly
ill-mannered

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
方式[fāng shì, ㄈㄤ ㄕˋ,  ] way (of life); pattern; style; mode; manner #348 [Add to Longdo]
[fēng, ㄈㄥ, / ] wind; news; style; custom; manner #794 [Add to Longdo]
态度[tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙,   /  ] manner; bearing; attitude; approach #1,277 [Add to Longdo]
样子[yàng zi, ㄧㄤˋ ㄗ˙,   /  ] manner; air; looks; aspect #1,668 [Add to Longdo]
[bān, ㄅㄢ, ] sort; kind; class; way; manner #1,804 [Add to Longdo]
[yàng, ㄧㄤˋ, / ] manner; pattern; way; appearance; shape #2,171 [Add to Longdo]
[báo, ㄅㄠˊ, ] thin; cold in manner; indifferent; weak; light; infertile #2,971 [Add to Longdo]
举措[jǔ cuò, ㄐㄩˇ ㄘㄨㄛˋ,   /  ] to move; to act; action; decision; conduct; manner #5,002 [Add to Longdo]
打扮[dǎ ban, ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙,  ] to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress #6,335 [Add to Longdo]
语气[yǔ qì, ㄩˇ ㄑㄧˋ,   /  ] tone; manner of speaking; mood #6,470 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ,   /  ] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]
风采[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ,   /  ] svelte; elegant manner; graceful bearing #7,617 [Add to Longdo]
礼貌[lǐ mào, ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ,   /  ] courtesy; manners #10,015 [Add to Longdo]
风貌[fēng mào, ㄈㄥ ㄇㄠˋ,   /  ] style; manner; ethos #11,099 [Add to Longdo]
风范[fēng fàn, ㄈㄥ ㄈㄢˋ,   /  ] air; manner; model; paragon; demeanor #12,607 [Add to Longdo]
神态[shén tài, ㄕㄣˊ ㄊㄞˋ,   /  ] appearance; looks; manner #15,230 [Add to Longdo]
举止[jǔ zhǐ, ㄐㄩˇ ㄓˇ,   /  ] bearing; manner; mien #15,240 [Add to Longdo]
气派[qì pài, ㄑㄧˋ ㄆㄞˋ,   /  ] manner; style #17,247 [Add to Longdo]
[mián, ㄇㄧㄢˊ, / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered #17,516 [Add to Longdo]
招式[zhāo shì, ㄓㄠ ㄕˋ,  ] style; manner #18,127 [Add to Longdo]
神气[shén qì, ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ,   /  ] expression; manner; spirited; vigorous #24,229 [Add to Longdo]
平缓[píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ,   /  ] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle #24,890 [Add to Longdo]
失礼[shī lǐ, ㄕ ㄌㄧˇ,   /  ] lacking in manners #28,074 [Add to Longdo]
言谈[yán tán, ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ,   /  ] discourse; words; utterance; what one says; manner of speech #29,133 [Add to Longdo]
习气[xí qì, ㄒㄧˊ ㄑㄧˋ,   /  ] habit (often unhealthy); mannerism #34,905 [Add to Longdo]
派头[pài tóu, ㄆㄞˋ ㄊㄡˊ,   /  ] manner; style #37,204 [Add to Longdo]
撒野[sā yě, ㄙㄚ ㄧㄝˇ,  ] terrible bad manners; atrocious way (of treating a guest) #39,163 [Add to Longdo]
忽忽[hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ,  ] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly #41,580 [Add to Longdo]
恶气[è qì, ㄜˋ ㄑㄧˋ,   /  ] evil smell; unpleasant manner; to resent #48,373 [Add to Longdo]
文质彬彬[wén zhì bīn bīn, ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄅㄧㄣ ㄅㄧㄣ,     /    ] refined in manner; gentle #49,957 [Add to Longdo]
[xiān, ㄒㄧㄢ, / ] manner of dancing; walk around #50,224 [Add to Longdo]
不修边幅[bù xiū biān fú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ,     /    ] not care about one's appearance (成语 saw); slovenly in dress and manner #54,258 [Add to Longdo]
威仪[wēi yí, ㄨㄟ ㄧˊ,   /  ] majestic presence; awe-inspiring manner #55,380 [Add to Longdo]
平易[píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ,  ] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in #56,929 [Add to Longdo]
冷若冰霜[lěng ruò bīng shuāng, ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ,    ] (set phrase) (usually of women) as cold as ice; to have an icy manner #57,556 [Add to Longdo]
辞令[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ,   /  ] appropriate language; manners in talking with sb #57,671 [Add to Longdo]
无所不用其极[wú suǒ bù yòng qí jí, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˊ,       /      ] committing all manner of crimes; completely unscrupulous #58,869 [Add to Longdo]
气态[qì tài, ㄑㄧˋ ㄊㄞˋ,   /  ] (phys.) gaseous state; (classical) manner; air; bearing #61,995 [Add to Longdo]
笑里藏刀[xiào lǐ cáng dāo, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ,     /    ] lit. a dagger hidden in smiles (成语 saw); friendly manners belying hypocritical intentions #75,296 [Add to Longdo]
无所不为[wú suǒ bù wéi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ,     /    ] not stopping at anything; all manner of evil #82,392 [Add to Longdo]
丰采[fēng cǎi, ㄈㄥ ㄘㄞˇ,   /  ] same as 風采|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing #86,700 [Add to Longdo]
杂说[zá shuō, ㄗㄚˊ ㄕㄨㄛ,   /  ] scattered essays; various opinions; different manners of speaking #109,457 [Add to Longdo]
怪声怪气[guài shēng guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ,     /    ] strange voice; affected manner of speaking #125,816 [Add to Longdo]
词令[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ,   /  ] appropriate language; manners in talking with sb; variant of 辭令|辞令 #141,284 [Add to Longdo]
没上没下[méi shàng méi xià, ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄚˋ,     /    ] no respect for seniors; lacking in manners #256,273 [Add to Longdo]
口锋[kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ,   /  ] manner of speech; tone of voice #337,063 [Add to Longdo]
[yǐ, ㄧˇ, ] pleasing; respectful manner #437,196 [Add to Longdo]
[qiāng, ㄑㄧㄤ, ] (manner of walking) #741,475 [Add to Longdo]
丧梆[sàng bāng, ㄙㄤˋ ㄅㄤ,   /  ] cold and offensive (talk or manner) [Add to Longdo]
嚣张气焰[xiāo zhāng qì yàn, ㄒㄧㄠ ㄓㄤ ㄑㄧˋ ㄧㄢˋ,     /    ] overwheening attitude; threatening manner [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
方法[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ  EN: manner

German-Thai: Longdo Dictionary
Männer(n) |pl.|, See also: der Mann

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Art und Weise { f }; Methode { f }; Verhalten { n }manner [Add to Longdo]
Eigenheit { f }; Angewohnheit { f }mannerism [Add to Longdo]
Heimlichtuerei { f }secretive manner [Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnterespect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises [Add to Longdo]
Kinderstube { f }; Manieren { pl }upbringing; manners [Add to Longdo]
Manie { f }manner; way (of doing sth.) [Add to Longdo]
Manieren { pl } | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manierenmanners | good manners | bad manners | well-mannered [Add to Longdo]
Manieriertheit { f }mannerism [Add to Longdo]
Manierlichkeit { f }mannerliness [Add to Longdo]
Sicherheit { f } im Auftretenself-confident manner; self-assured manner [Add to Longdo]
Sprechart { f }manner-of-speaking [Add to Longdo]
Tischmanieren { pl }table manners [Add to Longdo]
Umgangsform { f } | Umgangsformen { pl } | mit guten Umgangsformen | gute Umgangsformenmanner; behavior | manner | of good address | etiquettes [Add to Longdo]
Weise { f }way; manner [Add to Longdo]
bestgesittet; bestgeartet; am wohlgesittetstenbest mannered [Add to Longdo]
geartetmannered [Add to Longdo]
in gewissem Sinnein a sense; in a certain manner [Add to Longdo]
manieriertmannered [Add to Longdo]
manierlich { adv }mannerly [Add to Longdo]
schnell wie der Blitzin a hell-for-leather manner [Add to Longdo]
sorgenfrei { adv } | sorgenfrei lebenin a carefree manner | to live in a carefree manner [Add to Longdo]
sozusagen { adv }so to speak; so to say; in a manner of speaking [Add to Longdo]
sozusagen; durchaus; eigentlich; praktisch { adv }in a manner of speaking [Add to Longdo]
ungehobeltmannerless [Add to Longdo]
ungehörig; ungebührlich { adj }unseemly; in an unseemly manner [Add to Longdo]
unhöflich { adj }ill-mannered [Add to Longdo]
unmanierlich { adv }unmannerly [Add to Longdo]
virtuos { adv }in a virtuoso manner [Add to Longdo]
wohlgesittet { adj } | wohlgesitteterwell mannered | better mannered [Add to Longdo]
Er hat keine Manieren.; Er hat keine Lebensart.He has no manners. [Add to Longdo]
Es gehört sich nicht.It's bad manners. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
方法[ほうほう, houhou] (n) method; process; manner; way; means; technique; (P) #316 [Add to Longdo]
[ふう, fuu] (adj-na, n, n-suf) (1) method; manner; way; style; (2) appearance; air; (3) tendency; (4) (See 六義・1) folk song (genre of the Shi Jing); (5) (See 五大・1) wind (one of the five elements); (P) #805 [Add to Longdo]
言葉(P);詞;辞[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
[よう, you] (n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) #945 [Add to Longdo]
様;態[ざま, zama] (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner #945 [Add to Longdo]
[る, ru] (n, n-suf) style of; method of; manner of; school (of thought); (P) #1,369 [Add to Longdo]
態度[たいど, taido] (n, adj-no) attitude; manner; behaviour; (P) #3,566 [Add to Longdo]
動作[どうさ, dousa] (n, vs) action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners; (P) #3,912 [Add to Longdo]
振り[ぶり, buri] (suf) (1) style; manner; (2) after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); (P) #5,704 [Add to Longdo]
書き方[かきかた, kakikata] (n) (1) way of writing; manner of writing; (2) penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; (3) format (e.g. of a report); (4) stroke order of a character; (P) #5,771 [Add to Longdo]
数え[かぞえ, kazoe] (n) (abbr) (See 数え年・かぞえどし) old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's #7,319 [Add to Longdo]
風俗[ふうぞく, fuuzoku] (n) (1) manners; customs; (2) sex service; sex industry; (P) #7,324 [Add to Longdo]
やり方(P);遣り方[やりかた, yarikata] (n) manner of doing; way; method; means; (P) #8,271 [Add to Longdo]
習慣[しゅうかん, shuukan] (n, adj-no) custom; habit; manners; (P) #8,477 [Add to Longdo]
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
[くせ(P);へき, kuse (P); heki] (n) (1) habit (often a bad habit, i.e. vice); (2) peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; (3) crease; wrinkle; curl; kink; (P) #9,269 [Add to Longdo]
礼儀[れいぎ, reigi] (n) manners; courtesy; etiquette; (P) #10,245 [Add to Longdo]
調子[ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) #10,701 [Add to Longdo]
格好(P);恰好[かっこう(P);カッコ(ik), kakkou (P); kakko (ik)] (adj-na, n, adj-no) (1) shape; form; posture; appearance; manner; (2) suitability; moderateness (in price); (P) #11,235 [Add to Longdo]
マナー[mana-] (n) manners; (P) #11,324 [Add to Longdo]
作法[さほう, sahou] (n) manners; etiquette; propriety; (P) #12,917 [Add to Longdo]
[ぞく(P);しょく(ok), zoku (P); shoku (ok)] (n) (1) layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world; the world; (2) local manners; modern customs; (adj-na, adj-no) (3) common; popular; (4) (ant #13,970 [Add to Longdo]
具合(P);具合い;工合[ぐあい, guai] (n) condition; state; manner; health; (P) #14,614 [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17,238 [Add to Longdo]
がさつ[gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish [Add to Longdo]
しめやか[shimeyaka] (adj-na) quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle [Add to Longdo]
そんな具合に[そんなぐあいに, sonnaguaini] (exp) in that manner [Add to Longdo]
そんな風に[そんなふうに, sonnafuuni] (exp) (uk) in that manner; like that [Add to Longdo]
っぷり[ppuri] (suf) (col) (See 振り・ぶり・1) manner; style [Add to Longdo]
でんと[dento] (adv) imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner [Add to Longdo]
もの柔らか;物柔らか[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na, n) mild; mild-mannered; gentle [Add to Longdo]
よそ行き(P);余所行き[よそゆき(P);よそいき, yosoyuki (P); yosoiki] (adj-no) (1) going out; (2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.); (3) formal behaviour (manners, speech, etc.); (P) [Add to Longdo]
カンタービレ[kanta-bire] (n) cantabile (in a smooth, singing manner) (ita [Add to Longdo]
グラウンドマナー[guraundomana-] (n) ground manners [Add to Longdo]
テーブルマナー[te-burumana-] (n) table manners [Add to Longdo]
マナー違反[マナーいはん, mana-ihan] (n) breach of manners; breach of etiquette [Add to Longdo]
マンネリ[manneri] (n, adj-no) (abbr) mannerism; (P) [Add to Longdo]
マンネリズム[mannerizumu] (n) mannerism [Add to Longdo]
マンネリ化[マンネリか, manneri ka] (vs) (See マンネリ) getting stuck in a rut; becoming stereotyped [Add to Longdo]
阿娜めく;婀娜めく;徒めく[あだめく, adameku] (v5k) to be bewitching; to look coquettish; to behave in an alluring manner; to behave in a seductive manner [Add to Longdo]
悪風[あくふう, akufuu] (n) vice; bad manners; evil customs [Add to Longdo]
威儀[いぎ, igi] (n) dignity; majesty; dignified manner [Add to Longdo]
威風凛々;威風凛凛[いふうりんりん, ifuurinrin] (adj-t, adv-to) (arch) awe-inspiring; majestic; commanding; stately; with an imposing air; in a stately (dignified) manner [Add to Longdo]
衣食足りて礼節を知る[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite [Add to Longdo]
引っ提げる;ひっ提げる;提げる[ひっさげる, hissageru] (v1) (uk) (col) (See 提げる・さげる) to carry in one's own hands; to carry in a manner that is obvious to others [Add to Longdo]
淫風[いんぷう, inpuu] (n) lewd manners; immorality [Add to Longdo]
遠慮気味[えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo]
横並び[よこならび, yokonarabi] (n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top