kennen แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

kennen

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -kennen-, *kennen*
Possible hiragana form: けんねん

German-Thai: Longdo Dictionary

kennen

(vi) |kannte, hat gekannt| รู้จัก, See also: Kenntnis, Bekannte

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

kennen \| kennend \| gekannt \| er/sie kennt \| ich/er/sie kannte \| er/sie hat/hatte gekannt \| ich/er/sie kennte; ich/er/sie würde kennen	to know { knew; known } \| knowing \| known \| he/she knows \| I/he/she knew \| he/she has/had known \| I/he/she would know [Add to Longdo]
Anspruch { m }; Anrecht { n }; Recht { n } \| Ansprüche { pl } \| verjährter Anspruch \| abhängiger Anspruch \| unabhängiger Anspruch \| Anspruch geltend machen; Forderung geltend machen \| Anspruch anerkennen \| Ansprüche anmelden \| Anspruch aufgeben \| Anspruch erheben auf	claim \| claims \| outlawed claim \| dependent claim \| independent claim \| to assert a claim \| to admit a claim \| to stake out a claim \| to abandon a claim \| to lay claim to [Add to Longdo]
eine Beschwerde anerkennen	to grant a claim [Add to Longdo]
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen	to have connections; to know the right people [Add to Longdo]
Erkenntnis { f }; Erkennen { n }	recognition; realization [Add to Longdo]
Erkenntnis { f }; Erkennung { f }; Erkennen { n } \| Erkenntnisse { pl }	cognition \| cognitions [Add to Longdo]
Forderung { f } (nach) \| Forderung abtreten \| Forderung anerkennen	claim (for) \| to assign a claim \| to allow a claim [Add to Longdo]
Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennen	to award damages [Add to Longdo]
die Schliche kennen	to know the ropes [Add to Longdo]
die Spielregeln kennen	to know the ropes [Add to Longdo]
Westentasche { f } \| Westentaschen { pl } \| etw. wie seine Westentasche kennen	vest pocket \| vest pockets \| to know sth. like the back of one's hand [Add to Longdo]
Wiedererkennen { n }; Wiedererkennung { f }	recognition [Add to Longdo]
andeuten; anzeigen; erkennen lassen; zu verstehen geben	to indicate [Add to Longdo]
anerkennen; bestätigen; quittieren \| anerkennend \| anerkannt \| er/sie erkennt an \| ich/er/sie/es erkannte an \| er/sie hat/hatte anerkannt	to acknowledge \| acknowledging \| acknowledged \| he/she acknowledges \| I/he/she acknowledged \| he/she has/had acknowledged [Add to Longdo]
anerkennen	to recognize; to recognise [ Br. ] [Add to Longdo]
anerkennen; honorieren	to honor [ Am. ]; to honour [ Br. ] [Add to Longdo]
anerkennend; dankbar { adj } \| Sinn für etw. haben; etw. zu schätzen wissen	appreciative \| to be appreciative of sth. [Add to Longdo]
anerkennend { adv }	appreciatively [Add to Longdo]
anerkennend	appreciatory [Add to Longdo]
anerkennenswert	creditable [Add to Longdo]
sich auskennen \| auskennend	to be well versed \| being well versed [Add to Longdo]
auskennend	versed [Add to Longdo]
begreifen; erfassen; erkennen; sich klarmachen; mitkriegen	to realize; to realise [ Br. ] [Add to Longdo]
bekennen \| bekennend \| bekennt	to avow \| avowing \| avows [Add to Longdo]
bekennen; gestehen; beichten	to confess [Add to Longdo]
entdecken; sehen; erkennen; herausfinden	to spot [Add to Longdo]
enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen \| enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend \| enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutet	to reveal \| revealing \| revealed [Add to Longdo]
(gerichtlich) entscheiden; urteilen; zuerkennen \| entscheidend; urteilend; zuerkennend \| entschieden; geurteilt; zugesprochen	to adjudicate \| adjudicating \| adjudicated [Add to Longdo]
erkennen \| erkennend \| erkannt \| er/sie erkennt \| ich/er/sie erkannte \| er/sie hat/hatte erkannt	to recognize \| recognizing \| recognized \| he/she recognizes \| I/he/she recognized \| he/she has/had recognized [Add to Longdo]
erkennen; wahrnehmen \| erkennend \| er/sie erkennt \| ich/er/sie erkannt	to discern \| discerning \| er/sie discerns \| I/he/she discerned [Add to Longdo]
erkennen \| er/sie erkennt	to perceive \| er/sie perceives [Add to Longdo]
für Recht erkennen	to adjudge [Add to Longdo]
erkennend	cognitive [Add to Longdo]
ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren	to detect [Add to Longdo]
genehmigen; anerkennen	to homologate [Add to Longdo]
hindeuten; hinweisen; erkennen lassen	to indicate [Add to Longdo]
in- und auswendig kennen	to know inside out [Add to Longdo]
etw. erfahren; etw. kennen lernen; etw. kennenlernen [ alt ] \| kennen gelernt; kennengelernt [ alt ]	to get to know sth. \| got to know [Add to Longdo]
das Leben kennen lernen (kennenlernen [ alt ])	to see life [Add to Longdo]
leugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen \| leugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend \| geleugnet; abgestritten; bestritten; aberkannt	to deny \| denying \| denied [Add to Longdo]
undeutlich erkennen	to loom [Add to Longdo]
unverständlich { adj }; nicht zu verstehen; nicht zu erkennen	unintelligible [Add to Longdo]
verkennen \| verkennend \| verkannt \| verkennt \| verkannte	to misjudge \| misjudging \| misjudged \| misjudges \| misjudged [Add to Longdo]
(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechen	to award (a prize) [Add to Longdo]
sich zu etw. verpflichten; sich zu etw. bekennen \| sich verpflichtend; sich bekennend \| verpflichtet; bekannt	to commit to sth. \| committing \| committed [Add to Longdo]
verraten; erkennen lassen \| verratend; erkennen lassend \| verraten; erkennen lassen	to bespeak { bespoke; bespoken } \| bespeaking \| bespoken [Add to Longdo]
wiedererkennen; erkennen (an; als) \| wiedererkannt	to recognize; to recognise [ Br. ] (by; as) \| recognized; recognised [ Br. ] [Add to Longdo]
wissen; kennen	to aware [Add to Longdo]
zuerkennen \| zuerkennend \| zuerkannt	to award \| awarding \| awarded [Add to Longdo]
Bekennen Sie sich schuldig?	Do you plead guilty? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know.	Tja, Sie kennen es. Schindler's List (1993)
BPD.	- Kennen Sie sie? 2M7258-100 (2016)
Have you ever heard of the Eumenides?	- Kennen Sie Eumenides? The Night of the Generals (1967)
You remember her from Berlin.	Sie kennen sie. The Night of the Generals (1967)
Do you know anything which might interest General Tanz?	Kennen Sie etwas, das General Tanz gefallen könnte? The Night of the Generals (1967)
No matter what happens, I'm afraid we shall be misjudged.	Egal was passiert, man wird uns verkennen. The Night of the Generals (1967)
Some of you are strangers to one another. However, consider yourselves introduced.	Sie kennen sich nicht alle, aber ich kann Sie jetzt nicht vorstellen. The Night of the Generals (1967)
Well, you must know him quite well.	Sie kennen ihn wohl sehr gut. The Night of the Generals (1967)
I would have known him well if he hadn't met you first.	Ich würde ihn gut kennen, hätte er nicht Sie zuerst getroffen. The Night of the Generals (1967)
So nice to have met you.	Es war nett, Sie kennen zu lernen. The Night of the Generals (1967)
They tell us how he felt about what happened then	So lernt man den wahren Otake kennen! Sing a Song of Sex (1967)
They got to know one another though they never spoke	Sie lernten sich kennen, obwohl sie sich nie unterhielten. Sing a Song of Sex (1967)
In spring, she asked him to meet her parents	Im Frühling bat sie ihn, ihre Eltern kennenzulernen. Sing a Song of Sex (1967)
They met above ground so he could meet her folks	Sie trafen sich an der Oberfläche damit er ihre Familie kennenlernen konnte. Sing a Song of Sex (1967)
She died before she ever met him	Sie starb, bevor sie ihn jemals kennengelernt hat. Sing a Song of Sex (1967)
You know him?	Sie kennen den Gangster? Oscar (1967)
Since you've known her for 1½ years and have been her lover for 1½ years, you didn't waste any time.	Sie kennen meine Tochter seit 1, 5 Jahren und sind seit 1, 5 Jahren ihr Liebhaber. Darum muss es gleich geklappt haben! Oscar (1967)
I've known her for 1 year, 6 months and 4 days.	- Wir kennen uns genau 1 Jahr, 6 Monate und 28 Tage. Oscar (1967)
I still have to introduce you. Colette! Germaine!	Ah, Sie kennen die Mutter ihres Kindes ja noch nicht. Oscar (1967)
Let's leave these two alone, so they have time to get to know each other.	Die Kinder müssen sich erst kennen lernen. Sie stehen sich doch als Fremde gegenüber. Oscar (1967)
How silly of me!	Kennen Sie meine Tochter? Oscar (1967)
- You know him?	- Woher kennen Sie ihn? Oscar (1967)
- She's my daughter!	- Jacqueline kennen Sie auch? Und ob! Oscar (1967)
Your sheep will never recognize you!	Ihre Schafe werden nie erkennen Sie! The Oldest Profession (1967)
They say that when Caesar met her, she too was only a simple ballerina.	Man sagt, wenn Caesar sie kennenlernte, auch sie war nur eine einfache Ballerina. The Oldest Profession (1967)
You know one?	Sie kennen einen? The Oldest Profession (1967)
In my position I should know them all.	In meiner Position muss ich sie alle kennen. The Oldest Profession (1967)
Where did you meet her?	Wo hast du sie kennengelernt? The Oldest Profession (1967)
Do you remember when we met?	Erinnerst du dich, als wir uns kennen gelernt haben? Point Blank (1967)
He was very real for me, until I met him.	Er war sehr real für mich, bis ich ihn kennen lernte. Point Blank (1967)
- How do you do? Glad to meet you.	Nett, Sie kennen zu lernen. Point Blank (1967)
Thank you. Don't you know?	Kennen Sie ihn nicht? Quatermass and the Pit (1967)
You ever meet Walker?	Hast du je Walker kennen gelernt? Point Blank (1967)
No business corporation would acknowledge that debt.	Kein Geschäft würde diese Schulden anerkennen. Point Blank (1967)
- I hope you didn't mind my... - Any sign of the mechanism yet?	Kennen Sie schon den Triebwerktyp? Quatermass and the Pit (1967)
She's getting something!	Ich kann etwas erkennen. Quatermass and the Pit (1967)
Whoever bought me this lighter still won't admit it?	Der oder diejenige, der mir das Feuerzeug geschenkt hat, will sich immer noch nicht dazu bekennen. Risky Business (1967)
Do you know Martine Augier?	Kennen Sie eine gewisse Martine Augier? Risky Business (1967)
Could you recognize him?	Würden Sie ihn wiedererkennen? Le Samouraï (1967)
Do you recognize the man you saw at 2:00 a.m. In Miss Lagrange's lobby?	Erkennen Sie den Mann wieder, den Sie um 2:00 Uhr im Treppenhaus von Mademoiselle Lagrange sahen? Le Samouraï (1967)
Do you recognize anyone?	Erkennen Sie jemand wieder? Le Samouraï (1967)
Do you recognize this man?	Erkennen Sie diesen Mann? Le Samouraï (1967)
Do you still recognize him as the man who came out of the hallway?	Erkennen Sie ihn immer noch als den Mann der aus dem Gang zum Büro kam? Le Samouraï (1967)
Do you recognize this man?	Erkennen Sie den Mann? Le Samouraï (1967)
Ever see a guy stay handcuffed for 48 hours and not open his mouth?	Wieviele Männer kennen Sie die 48 Stunden in Handschellen waren und dann nicht geredet haben? Le Samouraï (1967)
Why did you say you didn't recognize me?	Warum haben Sie gesagt, dass Sie mich nicht erkennen? Le Samouraï (1967)
You know them.	Sie müssen sie doch kennen. Le Samouraï (1967)
Either you enjoyed playing with the police... or you were told not to recognize me.	Entweder Sie mögen es, mit der Polizei Spiele zu spielen oder... es wurde Ihnen gesagt, mich nicht wiederzuerkennen. Le Samouraï (1967)
It's nobody you know.	Es ist niemand, den Sie kennen. Le Samouraï (1967)
Hmm. Did we make any friends on our trip there last year?	Haben wir da nicht letztes Jahr im Urlaub jemanden kennen gelernt? A Taste of Blood (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

心得る	[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
疎い	[うとい, utoi] entfremdet, kaum_kennen [Add to Longdo]
知る	[しる, shiru] wissen, kennen [Add to Longdo]
見分ける	[みわける, miwakeru] unterscheiden, erkennen [Add to Longdo]
見損う	[みそこなう, misokonau] sich_versehen, verkennen, verpassen [Add to Longdo]
見覚え	[みおぼえ, mioboe] Erinnerung, Wiedererkennen [Add to Longdo]
認める	[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

kennen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking