Search result for

jedoch

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -jedoch-, *jedoch*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
jedoch(konj) แต่ (เป็นคำที่ไพเราะกว่า aber มักใช้ในภาษาเขียน ใช้บ่งสิ่งที่ขัดแย้งกัน) เช่น Er wollte seine Eltern besuchen, tat jedoch nicht. เขาอยากไปเยี่ยมพ่อแม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ, See also: doch, Syn. aber

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You handle Alison however...Du handhabst Alison jedoch... The Silence of E. Lamb (2014)
That does not alter our present dilemma.Das ändert unser aktuelles Dilemma jedoch nicht. Alive and Kicking (2014)
It's an ambitious strategy, but allow me to offer a few words of advice, if I may be so bold.Das ist eine ehrgeizige Strategie, erlaub mir jedoch so frei zu sein, ein paar Ratschläge zu erteilen. Alive and Kicking (2014)
I will be allowed to conduct my business, but only under his control.Mir wurde gestattet, meine Geschäfte weiterzuführen, jedoch nur unter seiner Kontrolle. Devil You Know (2014)
I can neither confirm nor deny this baseless yet... intriguing allegation.Ich kann sie weder bestätigen noch leugnen, diese grundlose jedoch... interessante Anschuldigung. Return to Sender (2014)
He's powerful, though, so we only have a few seconds to get the shackles on him.Er ist jedoch ziemlich stark. Wir haben nur ein paar Sekunden, um ihm die Fesseln anzulegen. Chasing the Devil's Tail (2014)
But the police department's response is questionable, as many...Die Antwort der Polizei ist jedoch fraglich... Please Refrain from Crying (2014)
But my husband has left a son.Mein Mann hinterlässt jedoch einen Sohn. The Wolf and the Deer (2014)
Yeah, your technique is so much better though.Ja, deine Technik ist jedoch viel besser geworden. Thrown from the Ride (2014)
Still, there's so much I need to say to you in person and not by phone, but I guess this will have to do.Jedoch, muss ich dir noch so viel persönlich sagen und nicht übers Telefon, aber ich schätze, das muss reichen. Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
Although it can cause acne, which, if you ask me, kind of increases its effectiveness as a contraceptive.Jedoch kann sie Akne verursachen, die, wenn sie mich fragen, die Effektivität als Verhütungsmittel erhöht. The Hook-up Reverberation (2014)
Well, we may not have a lot of imagination, but we expect the police to do their job. Hmm.Wir mögen wenig Fantasie haben, erwarten von der Polizei jedoch, dass sie ihren Job tun. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
But on stage, I am a prince.Auf der Bühne jedoch, bin ich ein Prinz. La forêt (2014)
However, you will not be without a leader.Sie bleiben jedoch nicht ohne Führung. Spooky Action at a Distance (2014)
"However, despite their inherent ability, it is not in their nature to fight.""Jedoch, trotz ihrer angeborenen Fähigkeit liegt es nicht in ihrer Natur, zu kämpfen." The Last Fight (2014)
And yet they tend to keep their promises tit for tat.Und Schritt für Schritt halten sie jedoch ihre Versprechen. Perestroika (2014)
But the fructose half of sugar is very different.Mit dem Fruchtzucker verhält es sich jedoch anders That Sugar Film (2014)
You can see there is a very small amount of fat just under the skin, but lots of visceral fat on the inside, cramping the organs.Man sie/n, umer der Haut ist nur ganz wenig Feil, jedoch Viel Unterhautfett darunter, das die Organe einengt. That Sugar Film (2014)
Doug sets up the date out of love, but what he's really hoping for is that she'll say no when the time comes.Doug bucht diese Dates aus Liebe zu ihr, jedoch in der Hoffnung, dass sie Nein sagt, wenn es so weit ist. ...Through Exposure (2014)
However, democracy did not die in the hands of Mussolini and Hitler.Die Demokratie starb jedoch nicht in den Händen von Mussolini and Hitler.
Its favorite topic however is offering support to shipowners.Ihr Lieblingsthema ist jedoch die Unterstützung der Reeder.
History has shown, however, that this isn't always easy.Die Geschichte hat jedoch gezeigt, dass das nicht immer einfach ist.
However, there are times when one must finesse the truth in order to serve the greater good.Es gibt jedoch auch Zeiten, wo man der Wahrheit ein wenig verbiegen muss, um ein größeres Ziel zu erreichen. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
There is this, however.Jedoch ist da das hier. Inelegant Heart (2014)
"so long as the job is done. "However, his deeper motivation "stems not, as he states,Seine tiefere Motivation liegt jedoch nicht, wie er sagt, an seinem Wunsch, die Mission zu erfüllen, sondern am Mitgefühl für sein Team. True Colors (2014)
The real question is, is he going to be able to clear himself?Die wahre Frage ist jedoch, ob er in der Lage sein wird, sich selber vergeben zu können. Fog of War (2014)
Frankly, Mrs Trichon, are there enough men in this boy's life?Jedoch frage ich Sie, Frau Trichon: Gibt es im Umfeld Ihres Jungen genug männlichen Ein? uss? Chubby (2014)
I would need assurance that there is no threat here of community or union.Sollte ich das tun, brauche ich jedoch die Sicherheit, dass sich hier keine Gewerkschaft oder sowas in der Art zu entwickeln droht! Other Powers (2014)
However, should I fail to do so, follow the enclosed directions as soon as possible.Sollte ich das jedoch nicht schaffen, folgen Sie den enthaltenen Anweisungen so schnell wie möglich. Praesidium (2014)
You've been doing cellular analysis for project Blizzard, yet didn't inform your supervisor that you knew the subject.Sie arbeiteten an einer Zell-Analyse für Project Blizzard, haben jedoch nicht ihren Vorgesetzten informiert, dass Sie das Subjekt kannten. Making Friends and Influencing People (2014)
- I-I would have said something...- Haben Sie jedoch nicht. Making Friends and Influencing People (2014)
- I-I'm... I am a little drunk, though.- Ich bin jedoch ein wenig betrunken. Got to Be Real (2014)
You do have to keep it warm, though. Come on.Du musst es jedoch schön warmhalten, komm schon. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
Or you got the key.Wenn du jedoch den Schlüssel hast, Dragon noir (2014)
However, I did find a record for Laetitia Andraux's baptism.Ich fand jedoch den Eintrag der Taufe von Lætitia Andraux. Le sacrifice du pélican (2014)
Those who rely on their luck are gamblers, and you won't make a very good one.Die, die sich auf ihr Glück verlassen können, sind geborene Spieler. Ihr jedoch werdet niemals sehr gut darin sein. Brotherhood of Blades (2014)
Service would be lovely, though.Jedoch wäre eine Bedienung reizend. Welcome to Paradise (2014)
They have branches in 63 countries, but their criminal operation is run out of an unassuming little branch in Warsaw.Sie haben Filialen in 63 Ländern, ihre kriminellen Operationen jedoch werden von einer unauffälligen kleinen Filiale in Warschau aus gesteuert. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
I'll tell you this, though.Ich werde Ihnen jedoch etwas verraten. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Though I did bring that locator potion you wanted.Ich habe jedoch diesen Ortungstrank mitgebracht, den ihr wolltet. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
She's dying to get back with me, though.Sie brennt jedoch darauf, wieder mit mir zusammenzukommen. The Cold (2014)
Yet Michelle likes it according to size.Michelle mag es jedoch nach der Größe sortiert. Goldmine (2014)
But the better question might be, Why the hell were you doing this?Die bessere Frage wäre jedoch, warum zum Teufel machst du sowas? Risky Business (2014)
Though I think, just as often, what we don't know does hurt us.Jedoch denke ich genauso oft, dass das, was wir nicht wissen, uns heiß macht. New York Kids (2014)
However, we have no desire to render tens of thousands of people unemployed.Wir haben jedoch keine Lust Zehntausende arbeitslos zu machen. Bella (2014)
We won't always agree, but I will always listen to you, as you've listened to me.Wir werden nicht immer einer Meinung sein, ich werde Euch jedoch immer zuhören, weil Ihr mir zugehört habt. Blood for Blood (2014)
Uh, unfortunately, the camera only photographed a small portion of the victim's backyard.Leider... hat die Kamera nur einen kleine Teil des Hinterhofes vom Opfer fotografiert. Jedoch... The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Claude, as your king, I could order you to marry Condé, however I am urging you to do it as a member of this family.Claude, als dein König, könnte ich dich befehlen, Conde zu heiraten, jedoch dränge ich dich es zu tun als Mitglied dieser Familie. Acts of War (2014)
A tad on the ostentatious side, though.Jedoch ein wenig prahlerisch. The Ecstasy of Agony (2014)
Though the lashes are superficial.Die Striemen sind jedoch oberflächlich. The Ecstasy of Agony (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen { adv }however [Add to Longdo]
sogar; jedoch { adv }yet [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
但し[ただし, tadashi] -aber, -jedoch [Add to Longdo]
[ぜん, zen] JA, RICHTIG, JEDOCH [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  jedoch /jeːdɔx/
   however; yet

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top