ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

in eigener sache

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in eigener sache-, *in eigener sache*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in eigener Sacheon one's own account [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now... I'm talking to you on my own account.Und jetzt möchte ich in eigener Sache mit euch sprechen. Pork Chop Hill (1959)
Now... I'm talking to you on my own account.Und jetzt möchte ich in eigener Sache mit euch sprechen. Pork Chop Hill (1959)
I have some business to settle with him myself.Ich habe nämlich noch was in eigener Sache mit ihm zu regeln. The Tale of Zatoichi Continues (1962)
You see, we're just a private enterprise operation.Wir sind in eigener Sache unterwegs. Kelly's Heroes (1970)
There will come the day when a renewed Italy will take to the field of battle on her own behalf and not be defending her soil for others, with their weapons.Der Tag wird kommen, wenn ein erneuertes Italien ... in eigener Sache auf das Schachtfeld ziehen wird ... und nicht sein Land gegen andere verteidigen muss. Amarcord (1973)
A great little warmonger in his own right.Ein kleiner Kriegshetzer in eigener Sache. Superman IV: The Quest for Peace (1987)
You're a writer."IN eigener SACHE" Kasidy soll für den Maquis arbeiten? The Muse (1996)
- I got a request of my own, then.Ich hätte noch ein Gesuch in eigener Sache... Beyond Loch Ness (2008)
This is something off to the side, Bernie.Das war in eigener Sache, Bernie. Drive (2011)
Of course, if you do move, you can't complain if I gave Draper a call on my own behalf.Wenn du aber gehst, darfst du dich nicht beklagen, wenn ich Draper in eigener Sache anrufe. The Other Woman (2012)
That no one may be the judge of his own cause.Niemand kann in eigener Sache Richter sein. Age of Uprising: The Legend of Michael Kohlhaas (2013)
The prisoner will now be permitted to address his peers before our master passes judgment.Es wird ihm erlaubt, in eigener Sache zu sprechen, bevor unser verehrter Kaiser das Urteil verkünden wird. Last Knights (2015)
That's our show, but before we go I wanna send out a quick message.Das war's dann auch für heute. Zum Schluss noch was in eigener Sache: Out to Sea (2015)
"Madam, please come to my office for a matter that concerns you "and bring your identity papers."Madame, erscheinen Sie bitte in eigener Sache in meinem Büro, und bringen Sie Ihren Ausweis mit. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
Hero in her own right.Heldin in eigener Sache. Childish Things (2016)
I mean, selfishly, absolutely.In eigener Sache, selbstverständlich. Line of Fire (2016)
She asked me to cut out a skirt for her.Sie kam in eigener Sache. Ich soll ihr einen Rock zuschneiden. Tikhiy Don (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top