การแทรกแซงเพื่อมนุษยธรรม " เป็นแนวคิดที่นายโคฟี อันนาน เลขาธิการสหประชาชาติเสนออย่างเป็น ทางการครั้งแรกต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 54 เมื่อปี พ.ศ. 2542 โดยมุ่งจะให้สหประชาชาติสามารถเข้าไปแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนภาย ในประเทศต่าง ๆ ได้โดย คำนึงถึงประเด็นเรื่องมนุษยธรรมเป็นหลัก ขณะนี้ แนวคิดนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันและยังไม่ยุติ โดยบางประเทศเห็นว่า เป็นการดำเนินการที่ขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ บางประเทศเห็นว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาของมนุษยชาติ ส่วนบางประเทศเห็นว่าการแทรกแซงดังกล่าวจะต้องอยู่ใต้กรอบหลักเกณฑ์ หรือกรอบกฎหมายบางประการ เช่น กฎบัตรสหประชาชาติ " [การทูต]

Humanitarian law

กฎหมายมนุษยธรรม [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

humanitarian aid

(n) การช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches.

ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม Contact (1997)

And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo.

กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโก Hotel Rwanda (2004)

Joo-yeon, what is 'humanitarianism'?

จู-ยอวน , มนุษยชาติคืออะไร? 100 Days with Mr. Arrogant (2004)

That crate is a bonded humanitarian shipment certified by the United Nations.

ลังนี้ได้รับการรับรองจากสหประชาชาติแล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007)

I always knew that she is humanitarian.

ช่างมีมนุษยธรรมเสียจริง No Such Thing as Vampires (2007)

Vannacutt was known for being a brilliant physician and great humanitarian.

แวนนาคัตรู้เกี่ยวกับความเป็นอยู่ของมนุษย์ ความเก่งในทางการแพทย์ของเค้ากับความใจบุญ Return to House on Haunted Hill (2007)

I'II be remembered as a humanitarian.

คุณจะรู้อะไรเกี่ยวกับการเยียวยา? Chapter Nineteen '.07%' (2007)

I'd say you were a lousy humanitarian.

และเราเจอกันและกัน Chapter Nineteen '.07%' (2007)

I'm a humanitarian.

ขี้ของทารก ผมเป็นพวก\"สุขนิยม\" Joy (2008)

He believed it was an important humanitarian mission, and he wanted to help.

เขาเชื่อว่ามันเป็น ปฎิบัติการเพื่อมนุษยธรรม และเขาต้องการจะช่วย WarGames: The Dead Code (2008)

None. I believed the money was for humanitarian purposes.

ไม่รู้เลย ผมเชื่อว่า เป็นเงิน เพื่อวัตถุประสงค์ทางมนุษยธรรม Frost/Nixon (2008)

- Do you have documents? - It's humanitarian aid.

เกิดอะไรขึ้น Gomorrah (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

humanitarian

We have supplied humanitarian aid to refugees.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

humanitarian

/HH Y UW2 M AE2 N AH0 T EH1 R IY0 AH0 N/ /หึ ยู แม เหนอะ แท้ หรี่ เอิ่น/

humanitarian

/Y UW2 M AE2 N AH0 T EH1 R IY0 AH0 N/ /ยู แม เหนอะ แท้ หรี่ เอิ่น/

humanitarians

/HH Y UW2 M AE2 N AH0 T EH1 R IY0 AH0 N Z/ /หึ ยู แม เหนอะ แท้ หรี่ เอิ่น สึ/

humanitarians

/Y UW2 M AE2 N AH0 T EH1 R IY0 AH0 N Z/ /ยู แม เหนอะ แท้ หรี่ เอิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

humanitarian

(n,(count), adj) /hjˈuːmˌænɪtˈeərɪən/ /หึ ยู้ แม หนิ แท้ (ร) เหรี่ย (ร) น/ /h y uu1 m a2 n i t e@1 r i@ n/

humanitarians

(n,(count)) /hjˈuːmˌænɪtˈeərɪənz/ /หึ ยู้ แม หนิ แท้ (ร) เหรี่ย (ร) น สึ/ /h y uu1 m a2 n i t e@1 r i@ n z/

humanitarianism

(n,(uncount)) /hjˈuːmˌænɪtˈeərɪənɪzəm/ /หึ ยู้ แม หนิ แท้ (ร) เหรี่ย (ร) หนิ เสิ่ม/ /h y uu1 m a2 n i t e@1 r i@ n i z @ m/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

humanitarian

(n) someone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms, Syn. improver, do-gooder

humanitarian

(adj) of or relating to or characteristic of humanitarianism, Example:humanitarian aid

humanitarianism

(n) the doctrine that people's duty is to promote human welfare, Syn. humanism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Humanitarian

a. 1. (Theol. & Ch. Hist.) Pertaining to humanitarians, or to humanitarianism; as, a humanitarian view of Christ's nature. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) Content with right affections and actions toward man; ethical, as distinguished from religious; believing in the perfectibility of man's nature without supernatural aid. [ 1913 Webster ]

3. Benevolent; philanthropic. [ Recent ] [ 1913 Webster ]

Humanitarian

n. [ From Humanity. ] 1. (Theol. & Ch. Hist.) One who denies the divinity of Christ, and believes him to have been merely human. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) One who limits the sphere of duties to human relations and affections, to the exclusion or disparagement of the religious or spiritual. [ 1913 Webster ]

3. One who is actively concerned in promoting the welfare of humans and human societies; a philanthropist. [ 1913 Webster ]

Humanitarianism

n. 1. (Theol. & Ch. Hist.) The distinctive tenet of the humanitarians in denying the divinity of Christ; also, the whole system of doctrine based upon this view of Christ. [ 1913 Webster ]

2. (Philos.) The doctrine that man's obligations are limited to, and dependent alone upon, man and the human relations. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

人道救援

[人道救援, rén dào jiù yuán] humanitarian aid

民间组织

[民间组织 / 民間組織, mín jiān zǔ zhī] humanitarian organization

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

侠客;俠客(oK)

[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling

緊急援助

[きんきゅうえんじょ, kinkyuuenjo] (n) emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid

国際人道法

[こくさいじんどうほう, kokusaijindouhou] (n) international humanitarian law; IHL

人道作戦

[じんどうさくせん, jindousakusen] (n) humanitarian operation

人道支援

[じんどうしえん, jindoushien] (n) humanitarian aid

人道主義

[じんどうしゅぎ, jindoushugi] (n) humanism; humanitarianism; (P)

人道主義者

[じんどうしゅぎしゃ, jindoushugisha] (n) a humanitarian