มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| holiday | (ฮอล'ลิเดย์) n., adj. วันหยุด, วันพักผ่อน, วันนักขัตฤกษ์, ร่าเริง. vi. พักผ่อน, Syn. festivity |
|
| holiday | (n) วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล |
| legal holiday | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | legal holiday | วันหยุดงานที่กฎหมายกำหนด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | holiday, legal | วันหยุดงานตามกฎหมาย, วันหยุดราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Holidays | วันหยุด [TU Subject Heading] | May Day (Labor holiday) | วันแรงงาน [TU Subject Heading] | National Holiday | วันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต] | Drug Holidays | หยุดใช้ยาเป็นช่วงสั้น, การหยุดยาเป็นบางวัน [การแพทย์] |
| | You need a holiday. | คุณน่าจะมีวันหยุดบ้างนะ The Great Dictator (1940) | Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday! | ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! Pinocchio (1940) | Where every day is a holiday | ที่ทุกวันเป็นวันหยุด Pinocchio (1940) | Yes, I went there once with my father on holiday. | ค่ะ ฉันเคยไปเที่ยวที่นั่นกับพ่อครั้งนึง Rebecca (1940) | We better catch something, this is my wife's holiday roast. | หวังว่าจะจับได้นะ เมียฉันซื้อก้อนนี่มาสําหรับวันหยุดด้วย Jaws (1975) | Why don't you and I take a few days off and go on a little holiday? | เราน่าจะลางานแล้วไปพักผ่อนกัน Oh, God! (1977) | -A holiday? | พักผ่อนเหรอ Oh, God! (1977) | Otherwise I gotta call Mr Ronzini at the Holiday Inn to get our old gig back. | หรือผมต้องโทรหา คุณโรซีนี ที โฮลีแดยอิน เพื่อจะได้การแสดงเก่าแก่ของเราอีกครั้ง The Blues Brothers (1980) | Even holidays-- Easter, Christmas. | แม้แต่วันหยุด-- อีสเตอร์, คริสตมาส. Cinema Paradiso (1988) | It's a school holiday, today | วันนี้เป็นวันปลูกข้าวค่ะ ดีจัง My Neighbor Totoro (1988) | The others said he was on holiday. A drinking holiday. | คนอื่น ๆ บอกว่าเขาเป็นในวันหยุด วันหยุดดื่ม The Russia House (1990) | There's a Jewish holiday on Monday. | วันจันทร์เป็นวันหยุดชาวยิว Goodfellas (1990) | Maybe you should think of getting yourself a job for the holidays. | ลูกน่าจะคิดถึงเรื่องหางานทำในช่วงวันหยุดได้แล้วนะ The Cement Garden (1993) | For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old. | สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่ The Nightmare Before Christmas (1993) | Now, you've probably wondered where holidays come from. | ตอนนี้คุณอาจจะสงสัย ว่าวันหยุดมันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร The Nightmare Before Christmas (1993) | Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | I'm afraid I've made a terrible mess of your holiday. | ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้พักร้อนของคุณวุ่นวาย The Nightmare Before Christmas (1993) | The next time you get the urge to take over someone else's holiday, I'd listen to her. | ครั้งหน้านายคงต้องพรากวันหยุดคนอื่นแล้วล่ะ ฉันได้ยินมาจากเธอ The Nightmare Before Christmas (1993) | - Martha and I were thinking... of taking a little skiing holiday up in the Canadian Rockies. | - มาธากับผมคิดว่า... หลังกลับจากไปเล่นสกี ที่เทือกเชาร็อกกี้ก่อน Jumanji (1995) | Is this some holiday you're taking? | เที่ยวเล่นในป่างั้นหรือ? Snow White: A Tale of Terror (1997) | - Sorry to cut your holiday short, but... | -โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่... The Red Violin (1998) | The day that Jones and Hagen arrived in Savannah... was declared a holiday. | วันที่โจนส์กับเฮเก้นมาถึง ซาวันน่าห์ประกาศเป็นวันหยุด The Legend of Bagger Vance (2000) | I need a holiday. A very long holiday. | ข้าต้องการหยุดพัก พักแบบยาวๆไปเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | - This weekend is the holiday. | -This weekend is the holiday. -I know. Maid in Manhattan (2002) | -You going home for the holidays? | - หยุดเทศกาลคุณจะกลับบ้านมั้ย - ไม่ค่ะ Mona Lisa Smile (2003) | Happy holidays. | สุขสันต์วันเทศกาล Mona Lisa Smile (2003) | Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food. | เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไป Bringing Down the House (2003) | Take a short holiday, but nothing too long. | ไปเที่ยวซักพักแต่อย่าไปนานนักล่ะ Swimming Pool (2003) | He just came here for the summer on holiday. | จะมาที่นี่แค่ช่วงวันหยุดหน้าร้อน Swimming Pool (2003) | We're not allowed to call or go home in the holidays, and they're not allowed to visit. | เราไม่มีสิทธิโทรกลับหรือไปเยี่ยมบ้านได้เลย และทางบ้านเราก็ห้ามเช่นกัน Latter Days (2003) | And the tax holidays get longer. | การยกเว้นภาษีก็ยาวนานขึ้น The Corporation (2003) | Which maybe you start by shopping in and then you continue by holidaying in but eventually why not just move in. | ตอนแรกคุณอาจเริ่มด้วยการไปช้อปปิ้งที่นั่น ต่อมาก็ไปใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่นั่น แล้วก็ทำไมไม่ย้ายเข้าไปอยู่เสียเลยล่ะ The Corporation (2003) | ... perhapsI shouldteachyou . But after the holidays. | ฉันก็คงต้องสอนเธอสักหน่อย Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | After the break we're gonna look at your favorite holiday hot spots. | เราจะมาดู สถานท่องเที่ยวสุดโปรดของคุณ Resident Evil: Apocalypse (2004) | Be patient with her. She's been looking forward to this holiday. | ใจเย็นๆ กับท่านล่ะ ท่านตื่นเต้นมาก The Day After Tomorrow (2004) | Passepartout, this is a scientific expedition, not a holiday! I will not miss this train. | ฉันไม่ยอมตกรถไฟเด็ดขาด Around the World in 80 Days (2004) | Look at Patsy Cline or Billie Holiday. | ดูอย่างแพ็ทซี่ ไคลน์ หรือ บิลลี่ ฮอลิเดย์ Raise Your Voice (2004) | - You promised we'd go on holiday. | - คุณสัญญาว่าเราจะไปเที่ยวกัน Shaun of the Dead (2004) | Happy holidays, everybody. | สุขสันต์วันหยุด ทุกคน Mean Girls (2004) | Any birthday, anniversary, holiday... maybe some obscure project launch. | วันเกิด วันครบรอบ วันหยุด... อาจถูกใช้เป็นงานเปิดตัวโปรเจ็กต์ลับเข้าสักวัน จะวันไหนก็ช่าง Primer (2004) | Roman Holiday, | เรื่อง MeIody Crying Out Love in the Center of the World (2004) | Well, holiday, visiting friends, | ก็แบบ วันหยุด เยี่ยมเยียนเพื่อนฝูง The Constant Gardener (2005) | Well, I think it's gonna be an amazing holiday. Don't you, Chris? | ฉันคิดว่ามันจะเป็นวันหยุดที่วิเศษมาก คุณว่ามั้ย คริส Match Point (2005) | You can't go, it's a bank holiday weekend. | จะไปได้ไง วันหยุดธนาคารมันปิดนะคะ Match Point (2005) | I don't wanna mess this holiday up for everybody, OK? | ผมไม่อยากทำให้เรื่องวุ่นวาย ในระหว่างวันหยุดของคนอื่นเข้าใจมั้ย Match Point (2005) | The holiday's off. | ยกเลิกการพักร้อนแล้ว Match Point (2005) | So, if you... want a holiday/party, then, you know, you open the book... and there's me telling you where to go. | คือ.. ถ้าคุณ... อยากจะเที่ยวปนปาร์ตี้ คุณก็ แบบว่าเปิดหนังสือผม... Imagine Me & You (2005) | Not for a while. She's going on a very long holiday. | คงอีกนานล่ะค่ะ ลูซบอกว่าจะไปพักร้อนยาวเลย Imagine Me & You (2005) | When was the last time you took me on holiday? | ครั้งสุดท้ายที่คุณพาชั้นไปเที่ยว มันเมื่อไหร่กันนะ Imagine Me & You (2005) | It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead. | ...เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน V for Vendetta (2005) |
| | วันหยุดงาน | (n) holiday, See also: day off, Ant. วันทำงาน, Example: วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก, Count Unit: วัน, Thai Definition: วันที่ไม่ได้ไปทำงาน | วันหยุด | (n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ | ปิดเทอม | (n) end of semester, See also: term ending, school holidays, Syn. ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา, Ant. เปิดเทอม, Example: เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ, Thai Definition: ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน | พักร้อน | (v) have a vacation, See also: have a holiday, Example: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition: หยุดงานในฤดูร้อน | วันหยุดราชการ | (n) official holiday, Example: ประชาชนสามารถติดต่อขอรายละเเอียดได้ทุกวันเว้นวันหยุดราชการ, Thai Definition: วันหยุดที่ทางการประกาศให้เป็นวันหยุดของทุกปี | ตากอากาศ | (v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี | นักขัตฤกษ์ | (n) festival, See also: public holiday, seasonal festival, a festivity, an annual holiday, Example: ธนาคารจะหยุดวันนักขัตฤกษ์, Count Unit: วัน, Thai Definition: งานรื่นเริงตามธรรมเนียมตามฤดูกาล |
| ขอให้สนุกกับวันหยุด | [khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.) FR: bonnes vacances ! | แพ็คเก็จทัวร์ | [phaekket thūa] (n, exp) EN: package holiday ; package tour ; tour package FR: séjour tout compris [ m ] | ปิดเทอม | [pit thoēm] (n) EN: end of semester ; term ending ; school holidays FR: fin de semestre [ f ] ; vacances scolaires [ fpl ] | โรงเรียนหยุด | [rōngrīen yut] (n) EN: school holiday FR: congé scolaire [ m ] | ตากอากาศ | [tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature | วันหยุด | [wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ] | วันหยุดงาน | [wanyut ngān] (n, exp) EN: holiday | วันหยุดของธนาคาร | [wanyut khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank holiday ; public holiday ; legal holiday (am.) FR: jour férié (légal) [ m ] | วันหยุดราชการ | [wanyut rātchakān] (n, exp) EN: official holiday | วันหยุดโรงเรียน | [wanyut rōngrīen] (n, exp) EN: school holidays FR: congé scolaire [ m ] ; vacances scolaires [ fpl ] | วันหยุดเทศกาลสงกรานต์ | [wanyut thētsakān Songkrān] (n, exp) EN: Songkran Festival Holiday | หยุดครึ่งวัน | [yut khreung wan] (n, exp) EN: half-holiday |
| | 过 | [guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo] | 节日 | [jié rì, ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ, 节 日 / 節 日] holiday; festival #3,283 [Add to Longdo] | 放假 | [fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo] | 度假 | [dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 度 假] go on holiday #7,774 [Add to Longdo] | 假日 | [jià rì, ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ, 假 日] holiday; non-working day #8,522 [Add to Longdo] | 长假 | [cháng jià, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚˋ, 长 假 / 長 假] long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct #9,580 [Add to Longdo] | 休假 | [xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ, 休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo] | 佳节 | [jiā jié, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ, 佳 节 / 佳 節] festive day; holiday #15,853 [Add to Longdo] | 黄金周 | [huáng jīn zhōu, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ, 黄 金 周 / 黃 金 周] Golden Week; refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆 #16,062 [Add to Longdo] | 庐山 | [Lú shān, ㄌㄨˊ ㄕㄢ, 庐 山 / 廬 山] Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi; Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot #17,519 [Add to Longdo] | 避暑 | [bì shǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ, 避 暑] be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke #29,410 [Add to Longdo] | 例假 | [lì jià, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 例 假] legal holiday; menstrual period #38,941 [Add to Longdo] | 倒休 | [dǎo xiū, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄡ, 倒 休] to shift holidays, taking a weekday off #130,598 [Add to Longdo] | 公休日 | [gōng xiū rì, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 公 休 日] public holiday [Add to Longdo] | 渡假 | [dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 渡 假] to spend one's holidays; vacations [Add to Longdo] | 赎罪日 | [Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo] | 逾越节 | [yú yuè jié, ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄝˊ, 逾 越 节 / 逾 越 節] Passover (Jewish holiday) [Add to Longdo] | 双十节 | [shuāng shí jié, ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 双 十 节 / 雙 十 節] Double Tenth, the anniversary of the Wuchang uprising 武昌起義|武昌起义 of 10th October 1911; Taiwanese national holiday with a patriotic and militarist flavor [Add to Longdo] | 黃金週 | [huáng jīn zhōu, ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄡ, 黃 金 週] Golden Week; refers to three 7-day holiday periods at New Year 春節|春节, Labor day 勞動節|劳动节, National day 國慶|国庆; also written 黃金周|黄金周 [Add to Longdo] |
| | シーズン | [shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo] | 平日 | [へいじつ(P);ひらび, heijitsu (P); hirabi] (n-adv, n) (1) weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); (n) (2) (ひらび only) kanji radical 73; (P) #2,894 [Add to Longdo] | 休日 | [きゅうじつ, kyuujitsu] (n-adv, n) holiday; day off; (P) #5,476 [Add to Longdo] | デー | [de-] (suf) (1) day (as in holiday); (adj-f) (2) (See デーゲーム) daytime #7,242 [Add to Longdo] | 祝日 | [しゅくじつ, shukujitsu] (n, adj-no) national holiday; (P) #7,278 [Add to Longdo] | 夏休み | [なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo] | 休暇 | [きゅうか, kyuuka] (n) holiday; day off; furlough; absence (from work); (P) #10,133 [Add to Longdo] | 年末年始 | [ねんまつねんし, nenmatsunenshi] (n) the New Year's holiday; the period encompassing the close of the old year and the start of the new year #10,573 [Add to Longdo] | 休業 | [きゅうぎょう, kyuugyou] (n, vs) closed (e.g. store); business suspended; shutdown; holiday; (P) #10,949 [Add to Longdo] | 休み | [やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo] | 別荘 | [べっそう, bessou] (n) holiday house; villa; (P) #12,028 [Add to Longdo] | 暇(P);閑;遑 | [ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo] | ホリデー(P);ホリデイ(P) | [horide-(P); horidei (P)] (n) holiday; (P) #15,740 [Add to Longdo] | お休み(P);御休み | [おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) [Add to Longdo] | お節;御節 | [おせち, osechi] (n) (See お節料理) food served during the New Year's Holidays [Add to Longdo] | お節料理(P);御節料理;おせち料理 | [おせちりょうり, osechiryouri] (n) food served during the New Year's Holidays; (P) [Add to Longdo] | こどもの日;子供の日 | [こどものひ, kodomonohi] (n) Children's Day (national holiday; May 5th) [Add to Longdo] | みどりの日;緑の日(iK) | [みどりのひ, midorinohi] (n) Greenery Day (national holiday; May 4) [Add to Longdo] | グリーンツーリズム | [guri-ntsu-rizumu] (n) taking a relaxed holiday in a rural area (wasei [Add to Longdo] | ゴールデンウィーク(P);ゴールデンウイーク | [go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P) [Add to Longdo] | シルバーウィーク | [shiruba-ui-ku] (n) (col) (See ゴールデンウィーク) Silver Week (any long string of Japanese public holidays other than Golden Week) [Add to Longdo] | ナショナルホリデー | [nashonaruhoride-] (n) national holiday [Add to Longdo] | ハッピーマンデー | [happi-mande-] (n) (See 成人の日) national holiday that has been moved to a Monday (e.g. Coming-of-Age Day) (wasei [Add to Longdo] | バカンス | [bakansu] (n) holidays (fre [Add to Longdo] | ビクトリア女王誕生日 | [ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi] (n) Victoria Day (Canadian public holiday) [Add to Longdo] | ビラ(P);ヴィラ | [bira (P); vira] (n) holiday house (ita [Add to Longdo] | ブレイク(P);ブレーク(P) | [bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n, vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) [Add to Longdo] | ボクシングデー | [bokushingude-] (n) Boxing Day (public holiday in the UK, Aus., Canada, etc.) [Add to Longdo] | ワーキングホリデー;ワーキング・ホリデー | [wa-kinguhoride-; wa-kingu . horide-] (n) (See ワーホリ) working holiday [Add to Longdo] | ワーホリ | [wa-hori] (n) (1) (abbr) (See ワーキングホリデー) working holiday; (2) person on a working holiday [Add to Longdo] | 黄金週間 | [おうごんしゅうかん, ougonshuukan] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan) [Add to Longdo] | 夏期休暇 | [かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo] | 海の日 | [うみのひ, uminohi] (n) Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) [Add to Longdo] | 旗日 | [はたび, hatabi] (n) national holiday [Add to Longdo] | 帰省ラッシュ | [きせいラッシュ, kisei rasshu] (n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse [Add to Longdo] | 紀元節 | [きげんせつ, kigensetsu] (n) (See 建国記念の日) Empire Day (February 11th; national holiday held from 1872 to 1948) [Add to Longdo] | 記念日 | [きねんび, kinenbi] (n) holiday; anniversary; memorial day; (P) [Add to Longdo] | 休ませる | [やすませる, yasumaseru] (v1) to excuse (someone); to give a holiday to; to make (someone) rest [Add to Longdo] | 休み明け | [やすみあけ, yasumiake] (exp) just after a holiday break; the first day after the holidays [Add to Longdo] | 休暇予定 | [きゅうかよてい, kyuukayotei] (n) holiday plans [Add to Longdo] | 休刊日 | [きゅうかんび, kyuukanbi] (n) newspaper holiday [Add to Longdo] | 休業日 | [きゅうぎょうび, kyuugyoubi] (n) business holiday [Add to Longdo] | 休日明け | [きゅうじつあけ, kyuujitsuake] (n) the day after a holiday [Add to Longdo] | 敬老の日 | [けいろうのひ, keirounohi] (n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September) [Add to Longdo] | 憲法記念日 | [けんぽうきねんび, kenpoukinenbi] (n) Constitution Memorial Day Holiday (May 3rd) [Add to Longdo] | 公休 | [こうきゅう, koukyuu] (n) legal holiday [Add to Longdo] | 公休日 | [こうきゅうび, koukyuubi] (n) legal holiday [Add to Longdo] | 行楽客 | [こうらくきゃく, kourakukyaku] (n) tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker [Add to Longdo] | 行楽地 | [こうらくち, kourakuchi] (n) tourist resort; holiday resort; (P) [Add to Longdo] | 国民の休日 | [こくみんのきゅうじつ, kokuminnokyuujitsu] (n) national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |