\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -harpe- , *harpe*
sharpe n (ชาร์พ'เพิน) vt.,vi. ทำให้คม,ฝนให้คม,เพิ่ม,ทำให้รุนแรงขึ้น,กลายเป็นคม,ฉับพลัน., See also: sharpe ner n., Syn. edge,hone,strop
sharpe n (vi) แหลมขึ้น,เพิ่มขึ้น,รุนแรงขึ้น
sharpe n (vt) ฝน,เหลา,ทำให้แหลม,ทำให้คม
sharpe ner (n) ผู้ฝน,ผู้ลับ,เครื่องเหลา,กบเหลาดินสอ
Aunt Polly, Mary and the Harpe rs threw themselves upon them..." ป้าพอลลี่ แมรี่ และฮาร์เปอร์ ผวาเข้ากอดรัด... The Time Machine (2002)
- My car is stalled on harpe r and 3rd. - รถฉันมาดับที่ถนนฮาร์เปอร์ตัดที่3 Left Turn Ahead (2007)
I'm meeting with Dr. Harpe r this afternoon. -ผมต้องพบ หมอฮาเปอร์ เที่ยงนี้ Awake (2007)
Dr. Harpe r's my surgeon. I've already told you... ดร.ฮาร์เปอร์ เป็นหมอศัลย์แพทย์ของผม ผมมีเรื่องจะบอกแม่ Awake (2007)
You and Dr. Harpe r have obviously become friends. คุณกับ ดร.ฮาร์เปอร์ เห็นชัดว่เป็นเพื่อนกัน Awake (2007)
Dr. Jack Harpe r, หมอ แจ็ค ฮาร์เปอร์ Awake (2007)
Will it be Thierry Henry, Fabregas, or TJ Harpe r? ที่จะนำพาถ้วยแชมป์กลับบ้าน จะเป็นทีมของ เธียรี่ อองรี, แฟบริกัซและ ทีเจ ฮาร์เปอร์ Goal II: Living the Dream (2007)
Gavin Harris with a little touch, he's given it to Harpe r. เกวินแฮริสจับบอลพลาด เสียบอลให้ฮาร์เปอร์ง่ายๆ Goal II: Living the Dream (2007)
Harpe r breaking clear for Arsenal in the first minute. Down he goes.ฮาร์เปอร์หลุดเดี่ยวมาตั้งแต่นาทีแรกของเกม Goal II: Living the Dream (2007)
He lost possession to TJ Harpe r, tried to get it back. Gave away the foul. เขาพลาดปล่อยให้ฮาร์เปอร์หลุดเดี่ยว เขาพยายามจะชิงบอลคืน แต่ก็เสียฟาวล์ครับ Goal II: Living the Dream (2007)
TJ Harpe r will step up and take it. ทีเจ ฮาร์เปอร์ รับหน้าที่เตะลูกโทษลูกนี้ครับ Goal II: Living the Dream (2007)
TJ Harpe r, who started the ball rolling for Arsenal, sees Cicinho, forward for Real Madrid. ทีเจ ฮาร์เปอร์ผู้ที่เปิดสกอร์ ให้กับทีมอาร์เซนอล, ซิซินโญ่ลากบอลบุกขึ้นมา, อาร์เซนอลแย่งบอลกลับไปได้ Goal II: Living the Dream (2007)
harpe Partly because he could not receive enough information, Harpe r's description remains imperfect.
ช่างไม้ [n.] (chang māi) EN: carpenter ; woodworker FR: charpe ntier [m] ; menuisier [m]
ฝน [v.] (fon) EN: sharpe n ; grind ; whet
ฝนมีด [v. exp.] (fon mīt) EN: whet a knife ; sharpe n a knife
เครื่องเหลาดินสอ [n. exp.] (khreūang lao dinsø) EN: sharpe ner FR: taille-crayon [m]
โครง [n.] (khrōng) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [f] ; ossature [f] ; charpe nte [f] ; squelette [m] ; carcasse [f]
ขว้างกา [n.] (khwāngkā) EN: [wooden weapon sharpe ned at both ends]
กบเหลาดินสอ [X] (koplao dinsø) EN: pencil sharpe ner
เหลา [n.] (lao) EN: sharpe n ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape FR: tailler (en pointe)
หลาว [v.] (lāo) EN: sharpe n FR: tailler ; aiguiser
ลับ [v.] (lap) EN: sharpe n ; hone ; whet ; grind FR: aiguiser ; affûter ; affiler
しのぎを削る;鎬を削る [しのぎをけずる, shinogiwokezuru] (exp,v5r) to compete ruthlessly; to sharpe n swords [Add to Longdo]
シャープナー [, sha-puna-] (n) sharpe ner [Add to Longdo]
鉛筆削り [えんぴつけずり, enpitsukezuri] (n) pencil sharpe ner [Add to Longdo]
牙をとぐ;牙を研ぐ [きばをとぐ, kibawotogu] (exp,v5g) to sharpe n one's fangs [Add to Longdo]
研ぎ [とぎ, togi] (n) polish; grinding; sharpe ning [Add to Longdo]
研ぎ師 [とぎし, togishi] (n) sharpe ner (of swords) and polisher (of mirrors) [Add to Longdo]
研ぎ澄ます;研澄ます [とぎすます, togisumasu] (v5s,vt) to sharpe n; to grind; to whet; to hone; to make keen [Add to Longdo]
研ぎ石 [とぎいし, togiishi] (n) knife sharpe ner; whetstone [Add to Longdo]
研ぎ物 [とぎもの, togimono] (n) sharpe ning [Add to Longdo]
研ぎ物師 [とぎものし, togimonoshi] (n) sharpe ner (of swords) and polisher (of mirrors) [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)