ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gesondert

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gesondert-, *gesondert*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gesondertseparate [Add to Longdo]
Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)withdrawals [Add to Longdo]
abgesondert; getrennt; abgetrennt { adj }separate [Add to Longdo]
abgesondert { adj } | abgesonderter | am abgesondertstenseparated | more separated | most separated [Add to Longdo]
abseits; abgesondert { adv } (von) | sich abseits haltenapart (from) | to hold oneself apart [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert abto seclude | secluding | secluded | secludes [Add to Longdo]
absondern | absondernd | abgesondert | sondert ab | sonderte abto secrete | secreting | secreted | secretes | secreted [Add to Longdo]
aussortieren; aussondern | aussortierend; aussondernd | aussortiert; ausgesondertto sort out; to weed | sorting out | sorted out [Add to Longdo]
getrennt; abgesondertseparate [Add to Longdo]
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte abto isolate | isolating | isolated | isolates | isolated [Add to Longdo]
trennen von; teilen; absondern | trennend; teilend; absondernd | getrennt; geteilt; abgesondert | trenntto separate from | separating | separated | separates [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There'll be a special talk with you, Poldychoke.Und mit Ihnen, Poldischok, wird man gesondert sprechen. Alye parusa (1961)
Now, if the serum is separated extract 1 cc with a Pasteur pipette.Wenn das Serum abgesondert ist, entnimmst du 1 ml mit einer Pasteurpipette. Judy and the Vulture (1967)
I was always kept apart.Ich wurde immer ausgesondert. The Damned (1969)
We're going to have a talk, a nice little talk!Wir zwei werden uns mal gesondert unterhalten. Das wird eine sehr lebhafte Unterhaltung. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
You have nothing to fear. You're not gonna be singled out.Sie werden nicht ausgesondert. Serpico (1973)
They're opening up a special wing.Sie eröffnen einen gesonderten Flügel. The Front Page (1974)
- We got him in a special room.- Er ist gesondert untergebracht. Assault on Precinct 13 (1976)
Inside the house, the family felt isolated, as if on a small, snug island of warmth and light.Im Haus fühlte sich die Familie abgesondert, wie auf einer kleinen, gemütlichen Insel aus Wärme und Licht. The Fledgling (1976)
And after the jury's special and very, very deliberation, Und nach sehr langer gesonderter Beratung der Kommission Le coup de sirocco (1979)
Do you think there's any point in the IRR making a separate case for VUE victims?Glauben Sie, es hat Zweck, dass das IRR die GUE-Opfer als gesonderten Fall betrachtet? The Falls (1980)
In solitary confinement, a prisoner is isolated from other prisoners, bei Einzelhaft wird der Gefangene Tag und Nacht unausgesetzt von anderen Gefangenen gesondert gehalten Die Strafe beginnt (1980)
Now maybe if we talk privately to Yeager and some of the other boys...Wenn wir mit Yeager und einigen der anderen gesondert reden... The Right Stuff (1983)
Nighttime test radiations need a special permit now.CORA Testbetrahlungen bei Nacht muessen ab sofort gesondert genehmigt werden. Das Arche Noah Prinzip (1984)
The male fish swims along dropping sperm on them. So if the sperm was released before the Effect and penetrated after, there'd be fish!Die männlichen Fische schwimmen vorbei und verlieren ihr Sperma über ihnen, und wenn das Sperma vor dem Effekt abgesondert wurde und später eindrang, dann gibt's Fische. The Quiet Earth (1985)
We simply eliminated them.also haben wir sie ausgesondert und eliminiert. In a Glass Cage (1986)
- Looks like some sort of secreted resin.- Sieht aus wie abgesondertes Harz. Aliens (1986)
- But secreted from what?- Aber wer hat es abgesondert? Aliens (1986)
Must have slipped it to the old girl separately.Jemand muss es der Armen gesondert gegeben haben. How Does Your Garden Grow? (1991)
Diane, at this particular juncture, I would like to make specific mention of Annie Blackburn.Diane, in diesem Moment möchte ich auch Annie Blackburn einmal gesondert erwähnen. Episode #2.21 (1991)
Since Grandmaster Sanderson leads the tournament with nine wins... and Grandmaster Yurilivich is in second place with eight... we have decided that their remaining games will be held separately.Großmeister Sanderson führt mit 9 Siegen. Gefolgt von Yurilivich mit 8 Siegen. Die Spiele zwischen den beiden werden gesondert abgehalten. Knight Moves (1992)
We were singled out as the ringleaders.Wir wurden als Rädelsführer ausgesondert. In the Name of the Father (1993)
Now, in your investigations were you able to analyse the separate wave patterns from each of these brains?In Ihren Untersuchungen, gelang es Ihnen da, die gesonderten Wellenmuster der jeweiligen Gehirne zu analysieren? Dax (1993)
They don't function separately.Sie funktionieren nicht gesondert. Dax (1993)
The chambers are surrounded on all sides by individual force fields.Die Kammern sind von allen Seiten von gesonderten Kraftfeldern umgeben. Q-Less (1993)
He doesn't seem to have any discrete organs, not in the traditional sense.Er scheint keine gesonderten Organe zu haben, nicht im traditionellen Sinn. Suspicions (1993)
- What does "sequestered" mean?Was bedeutet "abgesondert"? The Boy Who Knew Too Much (1994)
So if we don't all vote the same way... we'll be deadlocked... and have to be sequestered... in the Springfield Palace Hotel."Wenn" wir also nicht alle der gleichen Meinung sind... sind wir "festgefahren" und müssen dann... im SpringfieId palace hotel "abgesondert" werden. The Boy Who Knew Too Much (1994)
We have of course listed separately all charges.Wir haben alle Anschuldigungen natürlich gesondert aufgelistet. Indictment: The McMartin Trial (1995)
"He has cast himself out from those who can ask God's forgiveness."Er hat sich von denen abgesondert, die Gott um Vergebung bitten dürfen. Oscar and Lucinda (1997)
Now the other girls have become isolated from their peers.Die Mädchen haben sich von ihren Mitschülern abgesondert. Anamnesis (1998)
It's isolated from the other groupings.Es ist von den anderen Gruppierungen abgesondert. Message in a Bottle (1998)
More like extinct.Eher was Ausgesondertes. Muppets from Space (1999)
All inmates who test positive for HIV have to be isolated in one place.Alle Häftlinge, die auf HIV positiv getestet wurden, werden gesondert verlegt. Legs (1999)
- He's been segregated from the others.- Er ist von den anderen abgesondert. Secret Identities (1999)
Section 31 aren't part of the Federation, They're a rogue organisation...Sektion 31 gehört nicht zur Föderation. Es ist eine abgesonderte Organisation. The Dogs of War (1999)
Each one gets a go before the judge to determine damages.Der Richter setzt für jeden die Entschädigungssumme gesondert fest. Erin Brockovich (2000)
So then Mrs. Lazarus says after the jury got sequestered one of the other jurors, a redneck motherfucker announced to everybody, Mrs. Lazarus sagt, nach dem die Jury abgesondert wurde hat einer der anderen Geschworenen, so ein weißer Hinterwäldler, allen angekündigt, Obituaries (2000)
They award special damages in the amount of $1 million and general damages in the amount of $110 million.Sie erhält gesonderten Schadenersatz von 1 Mio. $.. ..und allgemeinen Schadenersatz von 110 Mio. $. Runaway Jury (2003)
Then they were sequestered at a motel for a night, and they delivered their verdict.Dann waren sie für eine Nacht in einem Motel abgesondert und verkündeten ihr Urteil. Mr. Monk and the 12th Man (2003)
I want you to use a controlled channel.Über einen gesonderten Kanal. Day 3: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2004)
For far too long, we americans imagined ourselves apart from history.Für viel zu lange, haben wir Amerikaner uns selbst vorgestellt, von der Geschichte abgesondert zu sein. Family (2005)
My radio was broken and I was separated from my group.Mein Funkgerät war kaputt und ich wurde abgesondert. The Siege: Part 3 (2005)
" somewhere else besides the planes hitting. "" An einer anderen Stelle, gesondert von den Flugzeugeinschlägen." Loose Change: Second Edition (2005)
If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded.Wäre er klein oder kümmerlich gewesen, kränklich oder missgestaltet, hätte man ihn ausgesondert. 300 (2006)
My mother's love led my parents to flee Sparta lest I be discarded.Die Liebe meiner Mutter ließ meine Eltern aus Sparta fliehen, sonst hätte man mich ausgesondert. 300 (2006)
Dr. Redden tested the creatures for a reaction to the radiation given off by the unshielded cloaking devices.Dr. Redden testete die Reaktion der Kreaturen auf die Strahlung... die die ungeschützten Geräte abgesondert hatten. Uninvited (2006)
If the fluid comes back an exudate, get him on broad-spectrum antibiotics.Wenn weiterhin Flüssigkeiten abgesondert werden, dann setzen Sie ihn auf Breitbandantibiotika. Lines in the Sand (2006)
- Of what? This guy puts out 1, 800 curies of radiation without ever coming in contact with nuclear material.Der Kerl hat eine Strahlung von 1800 Curies abgesondert, ohne jemals in Kontakt mit nuklearem Material gekommen zu sein. Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Yes, and it is going to stay that way Because I have instructed sister theresa To keep you sequestered in your roomJa, und so wird es bleiben weil ich Schwester Theresa angewiesen habe du bleibst abgesondert in deinem Zimmer bis das Baby geboren ist. The Game (2007)
Poison's released. Wow.Das Gift ist abgesondert. Surf's Up (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top