|
| |
| |
| framework | n. โครงร่าง, เค้าโครง, โครงสร้าง, โครงประกอบ, กรอบ, วงกบ, Syn. frames |
| framework | (n) โครง, โครงร่าง, เค้าโครง, วงกบ, กรอบ, โครงประกอบ |
| | | If we can put this into a theoretical framework, physics-- | ถ้าเราสามารถใส่มันเข้าไป ในโครงสร้างทางทฤษฎี, วิชาฟิสิกส์-- Akira (1988) | Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework. | โครงสร้างโปรตรอนกับนิวตรอน ใช้ส่วนจัดแสดง.. Iron Man 2 (2010) | It doesn't fit the delusional framework. | มันไม่ใช่อาการของคนเป็นโรคประสาทหลอน Episode #1.6 (2010) | He's watching with keen interest as Lisi struggles with his attempt to put all the forces of nature into a single mathematical framework. | ดร. ลี ซมอลิน เป็นนัก ฟิสิกส์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก Is There a Creator? (2010) | Fortunately, we set up a secure cloud framework that automatically syncs up to the receivers. | น่าเศร้าที่เราตั้งค่าปกปิด โครงสร้างความปลอดภัยไว้ ซึ่งมันจะสอดคล้องกับเครื่องรับสัญญาณ โดยอัตโนมัติ Buck the System (2012) | Newton completed the first two volumes, laying the mathematical framework for the physics of motion. | นิวตันเสร็จสองเล่มแรก, การวางกรอบทางคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ของการเคลื่อนไหว When Knowledge Conquered Fear (2014) | Einstein found his absolute framework for the world, this sturdy pillar among all the relative motions within the motions of the cosmos. | นี้เสาที่มีความทนทานใน ทุกการเคลื่อนไหวญาติ ภายในการเคลื่อนไหว ของจักรวาล แสงเดินทางเช่นเดียว กับที่ได้อย่างรวดเร็ว A Sky Full of Ghosts (2014) | - This framework is not compatible. | นายต้องทำการอัพโหลดผังอันนั้น ภายใน 3 นาทีข้างหน้า Avengers: Age of Ultron (2015) | Fortunately, we set up a secure cloud framework... that syncs up to the receivers. | Glücklicherweise haben wir ein sicheres Cloud Framework eingerichtet, das sich automatisch mit den Empfängern synchronisiert. Buck the System (2012) | This is weird 'cause you could literally Be describing my party back to me. | Erwähne den Erfolg mit der CSS Framework Integration. Pool Party (2013) | Write down "drubstep." I love "drubstep." | Wir sind erfolgreich mit der CSS Framework Integration. Pool Party (2013) | This framework is not compatible. | Das Framework ist nicht kompatibel. Avengers: Age of Ultron (2015) | Yeah, but the framework should still be the same. | Ja, aber das Framework sollte dasselbe sein. Crowd Sourced (2015) | Well, I guess my drug of choice is the enjoyment of seamlessly integrating JavaScript on the client side with a Python backend framework. | Meine Droge ist die nahtlose Integration von JavaScript auf Client-Seite mit Python-Backend-Framework. The Launch (2017) | It seems Radcliffe is keeping our team alive in this Framework thing. | Es scheint, als würde Radcliffe unser Team in diesem Framework-Ding am Leben halten. What If... (2017) | I... I got into the Framework. | - Ich... ich habs ins Framework geschafft. What If... (2017) | Oh, this isn't the Framework. | Oh, das ist nicht das Framework. What If... (2017) | Radcliffe tried to take away people's pain in the Framework. | Radcliffe versuchte, den Leuten im Framework ihren Schmerz zu nehmen. What If... (2017) | This should disconnect us from the Framework, wake us up. | Das sollte uns vom Framework trennen, uns aufwecken. What If... (2017) | It seems Radcliffe is keeping our team alive in this Framework. | Es scheint, als würde Radcliffe unser Team in diesem Framework am Leben halten. Identity and Change (2017) | Yeah, which means he has resources, not to mention Framework expertise, which we'll need to get out of Radcliffe's Hydra snow globe. | Ja, das bedeutet er hat Ressourcen, geschweige denn Erfahrung mit dem Framework, was wir brauchen, um aus Radcliffes Hydra-Schneekugel zu entkommen. Identity and Change (2017) | - He built the Framework, which means... | - Er hat das Framework gebaut, das heißt... Identity and Change (2017) | The Framework was to be a paradise, a-a pleasant forever-after. | Das Framework sollte ein Paradies sein, ein schönes "bis ans Lebensende". Identity and Change (2017) | In order to save her, I had to bring her consciousness into the Framework. | Um sie zu retten, musste ich ihr Bewusstsein ins Framework bringen. Identity and Change (2017) | The Framework is all Agnes has left. | - Das Framework ist alles, was Agnes bleibt. Identity and Change (2017) | You put yourself into the framework. | Du hast dich selbst ins Framework gebracht. Identity and Change (2017) | Shades of flesh color programmed into the Framework. | Verschiedene Hauttöne sind ins Framework programmiert. No Regrets (2017) | We have located the two agents threatening the Framework. | Wir haben die beiden Agenten lokalisiert, die das Framework gefährden. Farewell, Cruel World! (2017) | And if they turn off the Framework... | - Und wenn sie das Framework abschalten... Farewell, Cruel World! (2017) | Which would allow her to unplug the Framework, killing us all. | Der ihr erlauben würde, das Framework auszustöpseln, was uns alle tötet. Okay. Farewell, Cruel World! (2017) | Radcliffe gave me the coordinates - to the Framework's back door. | - Radcliffe gab mir die Koordinaten zur Hintertür des Frameworks. Farewell, Cruel World! (2017) | According to him, all we have to do is... pass through the exit point, and then your mind disconnects from the Framework. | Gemäß Radcliffe ist das Einzige, was wir tun müssen... den Ausgangspunkt zu durchqueren und dann werden wir aus dem Framework ausgeloggt. Farewell, Cruel World! (2017) | The back door is part of the Framework's digital infrastructure. | Die Hintertür ist Teil der digitalen Infrastruktur des Frameworks. Farewell, Cruel World! (2017) | I know I can't make everything that happened in the Framework right, but at least... at least this way, Fitz gets to be his old self again. | Ich weiß, ich kann nicht alles, was im Framework passierte, wieder richten, aber zumindest... aber zumindest... kann Fitz auf diesem Weg wieder er selbst sein. Farewell, Cruel World! (2017) | The Framework messes with everybody's head. | Das Framework hat uns alle verwirrt. Farewell, Cruel World! (2017) | The Framework messes | Das Framework hat uns alle verwirrt. The Return (2017) | Who even knows what Hydra was doing in the Framework. | Wer weiß schon, was Hydra im Framework gemacht hat. The Return (2017) | - Yeah, but we had to pull the plug on everything except for flight control to keep the Framework | Ja, aber wir mussten alles abstellen bis auf die Flugsteuerung, damit das Framework für euch läuft. The Return (2017) | You did what you had to do in order to survive the Framework. | Du hast getan, was du tun musstest, um im Framework zu überleben. The Return (2017) | And we burned all of our electrical power keeping you guys plugged into the Framework. | Und wir haben unseren ganzen Strom verbraten, um euch im Framework zu halten. The Return (2017) | She did what you said in the Framework, | Sie hat im Framework getan, was du sagtest. The Return (2017) | What do the two of you remember of your Framework lives? | Woran erinnert ihr beide euch aus euren Framework-Leben? The Return (2017) | She's afraid Fitz will be the same guy he was in the Framework. | Sie hat Angst, Fitz könnte derselbe Typ sein wie im Framework. Nein. The Return (2017) | But as devoted as I was to you in the Framework... I understand you better now. | Aber so ergeben, wie ich dir im Framework war... verstehe ich dich jetzt besser. The Return (2017) | In... I mean, in... in... in the Framework, you... you were my whole world, | Im... ich meine, im... im... im Framework warst... warst du meine ganze Welt, aber... The Return (2017) |
| | โครง | (n) structure, See also: construction, frame, framework, Syn. โครงสร้าง, โครงร่าง, Example: ช่างปั้นรูปเริ่มต้นด้วยการขึ้นโครงก่อน, Count Unit: โครง, Thai Definition: ร่างของสิ่งต่างๆ ที่คุมกันอยู่เป็นรูป | โครงร่าง | (n) framework, See also: frame, structure, plan, Syn. เค้าโครง, ขอบข่าย, แผนงาน, Example: เราจะต้องเขียนโครงร่างให้ชัดเจนก่อนที่จะเสนอผู้บริหารระดับสูงต่อไป, Count Unit: โครงร่าง | ฉลุลาย | (v) perform perforated framework, Example: พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม, Thai Definition: ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ | ขอบข่าย | (n) framework, See also: scope, range, extend, sphere, domain, limit, Syn. ขอบเขต, Example: การตรวจสอบเค้าโครงเรื่องของนักเรียนเพื่อจะช่วยให้แน่ใจว่านักเรียนได้กำหนดขอบข่ายและลำดับขั้นตอนของเนื้อหาได้ครบถ้วนแล้ว, Thai Definition: ขอบเขตงานหรือความรู้ที่อยู่ในความรับผิดชอบ | จิตภาพ | (n) mentality, See also: perceptual framework, Example: การวิเคราะห์พฤติกรรมของมนุษย์จะต้องดูปัจจัยที่สำคัญๆ อันได้แก่ จิตภาพ บุคลิกภาพ แรงจูงใจ และทัศนคติ เป็นต้น, Thai Definition: ลักษณะทั่วไปของจิตที่แสดงให้เห็นเด่นชัด, บางที่ใช้หมายถึง วิสัยสามารถของจิต | นั่งร้าน | (n) scaffold, See also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example: พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ |
| เค้า | [khao] (n) EN: outline ; plot ; framework | ขอบข่าย | [khøpkhāi] (n) EN: framework ; scope ; range ; extend ; sphere ; domain ; limit FR: portée [ f ] ; étendue [ f ] ; cadre [ m ] | โครง | [khrōng] (n) EN: skeleton ; structure ; framework FR: structure [ f ] ; ossature [ f ] ; charpente [ f ] ; squelette [ m ] ; carcasse [ f ] | โครงร่าง | [khrōngrāng] (n) EN: framework ; structure ; plan ; frame FR: structure [ f ] | โครงสร้าง | [khrōngsāng] (n) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement FR: structure [ f ] ; ossature [ f ] ; organisation [ f ] | กรอบ | [krøp] (n) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [ m ] ; bord [ m ] ; bordure [ f ] ; châssis [ m ] ; encadré [ m ] | แผนงาน | [phaēn-ngān] (n, exp) EN: framework ; plan FR: plan de travail [ m ] |
| 架 | [jià, ㄐㄧㄚˋ, 架] to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc #1,467 [Add to Longdo] | 框架 | [kuàng jià, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 框 架] framework #5,312 [Add to Longdo] | 架构 | [jià gòu, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 架 构 / 架 構] to construct; to build; infrastructure; architecture; framework #8,628 [Add to Longdo] | 骨架 | [gǔ jià, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ, 骨 架] framework; skeleton #17,827 [Add to Longdo] | 簇 | [cù, ㄘㄨˋ, 簇] crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects #19,818 [Add to Longdo] | 旧瓶装新酒 | [jiù píng zhuāng xīn jiǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ, 旧 瓶 装 新 酒 / 舊 瓶 裝 新 酒] lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework; (loan saw 外來成語|外来成语 from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite) #121,272 [Add to Longdo] | 搭架子 | [dā jià zi, ㄉㄚ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 搭 架 子] to put up scaffolding; to build a framework; to launch an enterprise #134,997 [Add to Longdo] | 联合国气候变化框架公约 | [Lián hé guó Qì hòu Biàn huà Kuàng jià Gōng yuē, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 联 合 国 气 候 变 化 框 架 公 约 / 聯 合 國 氣 候 變 化 框 架 公 約] United Nations Framework Convention on Climate Change [Add to Longdo] |
| | 骨格(P);骨骼 | [こっかく, kokkaku] (n, adj-no) (1) skeleton; skeletal structure; build; frame; physique; (2) framework; (P) #11,013 [Add to Longdo] | 屋台(P);屋体;家台(iK) | [やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo] | 組み立て(P);組立 | [くみたて, kumitate] (n, adj-no) construction; framework; erection; assembly; organization; organisation; (P) #13,591 [Add to Longdo] | 枠組み(P);枠組 | [わくぐみ, wakugumi] (n) frame; framework; (P) #13,842 [Add to Longdo] | アプリケーションフレームワーク | [apurike-shonfure-muwa-ku] (n) { comp } application framework [Add to Longdo] | フレームワーク | [fure-muwa-ku] (n) framework [Add to Longdo] | 屋台骨 | [やたいぼね, yataibone] (n) framework; mainstay; support; supporter [Add to Longdo] | 協力態勢 | [きょうりょくたいせい, kyouryokutaisei] (n) readiness to cooperate; framework for cooperation [Add to Longdo] | 躯体 | [くたい, kutai] (n, adj-no) (1) body; skeleton; framework; (2) reinforced concrete skeletal soundness [Add to Longdo] | 形骸 | [けいがい, keigai] (n) ruin; wreck; mere skeleton; framework [Add to Longdo] | 建て前(P);建前(P);立て前;立前;点て前;点前 | [たてまえ(P);てまえ(点前), tatemae (P); temae ( temae )] (n) (1) (建て前, 建前, 立て前, 立前 only) face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); (2) (建て前, 建前 only) ceremony for the erection of the framework of a house; (3) (立て前, 立前, 点て前, 点前 only) tea ceremony procedures; tea ceremony etiquette; (P) [Add to Longdo] | 骨組み;骨組 | [ほねぐみ, honegumi] (n) (1) skeletal frame; skeleton; build; physique; (2) framework; frame; structure; (3) outline [Add to Longdo] | 軸組み;軸組 | [じくぐみ, jikugumi] (n) framework [Add to Longdo] | 節点 | [せってん, setten] (n) (1) node; nodal point; (2) joint (e.g. in a framework) [Add to Longdo] | 大枠 | [おおわく, oowaku] (n) general framework [Add to Longdo] | 地球温暖化防止会議 | [ちきゅうおんだんかぼうしかいぎ, chikyuuondankaboushikaigi] (n) Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change [Add to Longdo] | 棟上げ | [むねあげ, muneage] (n) ridgepole-raising; setting up of the framework of a house [Add to Longdo] | 棟上げ式 | [むねあげしき, muneageshiki] (n) framework raising ceremony [Add to Longdo] | 板唐戸 | [いたからど, itakarado] (n) (See 桟唐戸) door made of one or several wooden planks and no door framework [Add to Longdo] | 壁下地 | [かべしたじ, kabeshitaji] (n) framework (for a mud-plastered wall) [Add to Longdo] | 木組み;木組 | [きぐみ, kigumi] (n) wooden framework [Add to Longdo] | 枠内 | [わくない, wakunai] (n) within the limits (framework, boundaries, price, etc.); (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |