ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fettige

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fettige-, *fettige*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some faint greasy prints, probably overlaid by a gloved hand.Ein paar fettige Abdrücke, wohl von einem Handschuh verwischt. Inspector Maigret (1958)
And here I am playing barber to a mob of greasy sheep.Und ich schere hier fettige Schafe. The Sundowners (1960)
Then we'd eat some greasy, unpalatable food served off of dirty, unwashed plates and after that it would be a moot question whether we'd succumb to ptomaine or pneumonia.Dann essen wir einen fettigen und ungenießbaren Fraß, serviert auf schmutzigem und ungewaschenem Geschirr und danach wird sich die Frage stellen, ob wir an Vergiftung oder Lungenentzündung verenden. The Lateness of the Hour (1960)
Give me a corn beef on rye, all fat and a high calorie cream soda.Bring mir Roggenbrot mit fettigem Corned Beef und ein Vanillesoda. The Odd Couple (1968)
A honk from a greasy, pimply-faced youth sitting at the wheel of a big second-hand car.Ein Hupen von einem fettigen, pickligen Kerl, der in einem dicken Gebrauchtwagen sitzt. Kes (1969)
And from that greasy water, soup...Und aus diesem fettigen Wasser die Suppe. Landscape After Battle (1970)
Get a move on!Nimm deine fettigen Finger hoch. Trinity Is Still My Name (1971)
His last meal on wheels is getting a 95 cent blue plate special from the greasy corner 'cross the street.Sein letztes Essen auf Rädern ist das 95 Cent Blue Plate Special von dem fettigen Imbiss auf der anderen Straßenseite. The Front Page (1974)
You're confusing daring police work with greasy wop food.Sie verwechseln mutige Polizeiarbeit mit fettigem Italo-Futter. Hustle (1975)
What greasy wop food?Welches fettige Italo-Futter? Hustle (1975)
Waxy complexion, yellow teeth, extinct look.Fettige Haut, wässerige Augen und gelbe Zähne. Incorrigible (1975)
Could I come back to that? Fake, - Fake, He's a fake, "Ölt ein Schwein den Motor, bekommt man ein fettiges Ferkel." Rita Moreno (1976)
Specifically, lack of proper cleaning routines, dirty and greasy filters, greasy and encrusted deep fat fryer, dirty, cracked, and stained food preparation surfaces, dirty, cracked, and missing wall and floor tiles, dirty, marked, and stained utensils, dirty and greasy interior surfaces of the ventilator hoods.Besonders Mangel an ordentlicher Säuberung, dreckige und schmierige Filter, schmierige und verkrustete Friteusen, schmutzige, rissige und befleckte Arbeitsoberflächen, schmutzige, rissige und fehlende Wand und Bodenkacheln, schmutzige und fleckige alte Utensilien, schmutzige und fettige Innenoberflächen der Abzugshauben. Basil the Rat (1979)
She said the guy had very greasy hair, wore it slicked back.Sie sagt, der Kerl hätte fettige, nach hinten gekämmte Haare gehabt. Body Heat (1981)
You have to fry all their greasy food, and you have to polish things.Du musst das ganze fettige Zeug braten und du musst Sachen polieren. Fast Times at Ridgemont High (1982)
Steak, eggs, greasy potatoes.Steak, Eier, fettige Kartoffeln. White Bird (1983)
The leader is male, about 31, 6'2", 190 pounds, pallid complexion, lank, greasy hair.'Der Anführer ist männlich, 31, 1, 85 groß" '85 Kilo, blasser Teint, strähnige, fettige Haare. Morons from Outer Space (1985)
There's your starchy, fried, greasy type--Das frittierte, fettige... The Sure Thing (1985)
How about a nice greasy pork sandwich served in a dirty ashtray?Wie wär's mit einem schönen, fettigen Schinkensandwich, serviert in einem vollen Aschenbecher? Weird Science (1985)
Open! Or he dies in the name of Ch'ing-ti and your souls speed with his to the hell ofthe oily dragon!Aufmachen oder er stirbt im Namen Ch'ing-tis und eure Seelen fahren mit ihm in die Hölle des fettigen Drachens! Big Trouble in Little China (1986)
You eat oily fish, you go up in the air... Halfway to Sicily, you'll be green and sweating.Wenn du nach fettigem Fisch fliegst wirst du unterwegs nach Sizilien grün im Gesicht. Moonstruck (1987)
But we wanted to give kate a homecoming gift. And what could be more appropriateUnd was ist passender als ein fettiger Karton? Torn Between Two Lovers (1989)
Your potato chips are pretty good, but then again I like greasy food.Ihre Kartoffelchips sind recht gut, aber ich mag eben fettiges Essen. Taking Care of Business (1990)
No one could expect you to care about a friend when you've got a greasy bag of fried vittles a-cooling.Niemand erwartet, dass man sich um einen Freund kümmert... wenn man eine fettige Tüte mit heißem Essen trägt. What Goes Around Came Around (1990)
Filthy, gray-on-gray, long hair.Fettige, graue, lange Haare. Episode #1.5 (1990)
I ain't no fucking greaseball named arty clayIch bin nicht so ein fettiger Schmalzkopf wie dieser Arty Clay. King of New York (1990)
Hey, where'd you get the fake, greasy moustache?Hey, woher hast du den falschen, fettigen Schnurrbart? Cheese, Cues, and Blood (1991)
-The subplot felt tacked on. -We demand a refund!Sie nennt sich "Unten ohne Barbecue Pinte zum fettigen Joe". Oh Brother, Where Art Thou? (1991)
Mm-mm-mm. McBain, you keep eating them hot links you never gonna make it to a pension.Wenn du weiter dieses fettige Zeug isst, bist du vor der Rente tot. Saturdays of Thunder (1991)
The male secretes a pungent greasy substance that lures the female.Das Männchen sondert eine fettige, stinkende Substanz ab, die das Weibchen anlockt. Man Bites Dog (1992)
Their daughters are eating Cocoa Puffs and salt-pork products their weight, much like their dreams, behind them.Ihre Töchter essen Cocoa Puffs und fettige Wurstwaren... sie haben ihre Figur und ihre Träume weggeworfen. The Goodbye Girl (1992)
Why you go runnin' around with gold-tooth, greasy-ass hair, holdin' yourjohnson like it's the only one God created?- Nein. Warum läufst du dann mit Goldzähnen und fettigem Haar herum und hältst deinen Rüssel, als gäbe es keinen anderen? Du bist nicht taff! CB4 (1993)
If I get you, I will cut your flesh piece by piece.Wenn ich dich kriege, dann zerschneide ich dich in fettige kleine Streifen! Run and Kill (1993)
That's what that greasy residue is.Das ist diese fettige Masse überall. Darkness Falls (1994)
He has beautiful blue eyes... nice pink lips... greasy hair.Er hat wunderschöne blaue Augen, schöne rosa Lippen, fettige Haare. Before Sunrise (1995)
How 'bout you don't touch me at all, okay? Keep your greasy diner fuckin' fingers off me.Laß deine miesen, fettigen Pommes-Finger von mir, ja? Blue in the Face (1995)
I mean, come on, it looks like they just fell out of bed and put on some baggy pants and take their greasy hair and cover it up with a backwards cap and, like, we're expected to swoon?Sieht aus, als seien sie gerade aus dem Bett gefallen, hätten zu weite Hosen angezogen, über ihr fettiges Haar eine Mütze verkehrt rum aufgesetzt, und das soll uns verzücken? Clueless (1995)
- Fluorescent or three-way?Das wird ein fettiges Sträußchen. Tanks for the Memories (1996)
Bring out those fatty foods and that Frisbee.Her mit dem fettigen Essen und der Frisbee-Scheibe. The Feminine Mistake (1997)
I tell ya, Sam, I don't wanna wind up like one of these guys on the street, talking to myself and stinking, with my hair all matted. It's not a cool look.Sam, ... ..ich will nicht als Tramp enden, der mit sich selbst spricht... ..und stinkt, mit fettigen Haaren. Doctor Dolittle (1998)
- Don't! You have fish hands! - Come!- Weg mit deinen fettigen Fingern! Becoming: Part 1 (1998)
- Come on! - I have bacon fat on my hands.Ich hab fettige Finger. Return to Me (2000)
- It's such a fatty bird.- Es ist so ein fettiger Vogel! Traffic (2000)
Thanks, Cookie. That looks greasier than usual.Das ist ja fettiger als sonst. Atlantis: The Lost Empire (2001)
How many women would live on the road, stinking of waffles?Welche Frau will schon in einem fettigen Wohnwagen leben? Felix and Lola (2001)
Greasy steam.Fettiger Dampf. Color Blind (2001)
He just sits in his room, eating Froot Loops out of the box... saying your name over and over.Er sitzt in seinem Zimmer, stopft sich mit fettigen Chips voll und sagt deinen Namen, immer wieder. Hammers and Veils (2001)
Your joints are like salad joints, not like a big... sloppy, bleeding-cheeseburger- that-you-rip-into-kind-of-a-joint joint.Deine Joints sind Salat-Joints, nicht so ein großer Fettiger-triefender-blutiger- Cheeseburger-für-Raubtierzähne-Joint. Igby Goes Down (2002)
Band Aid, old grease cotton.Pflaster, alte fettige Watte. Rabbits (2002)
Hon', not sure providing us with take-out makes them great golf buddies.Dass sie uns mit fettigem Essen versorgen, macht sie nicht zu super Golfpartnern. Missing Links (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fett; fettig { adj } | fetter; fettiger | am fettesten; am fettigstenporky | porkier | porkiest [Add to Longdo]
fettig; schmalzig { adj } | fettiger | am fettigstengreasy | greasier | greasiest [Add to Longdo]
fettig; speckig { adj } | fettiger | am fettigstenfatty | fattier | fattiest [Add to Longdo]
fettig { adj } | fettiger | am fettigstenlardy | lardier | lardiest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top