มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | entangle | (vt) ทำให้พัวพันในปัญหา, Syn. complicate perplex | | disentangle | (vt) ทำให้ไม่ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้คลี่คลาย8 | | entangle in | (phrv) พัวพัน, See also: หลงเข้าไปติด, Syn. enmesh in, entangle with | | entangle with | (phrv) พันกันยุ่ง (ปกติใช้รูป passive voice), See also: หลงเข้าไปติด, Syn. enmesh in, entangle in | | disentangle from | (phrv) ปลดเปลื้องจาก, See also: ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย |
|
| | | disentangle | (vt) คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง | | entangle | (vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ยุ่ง, ทำให้พัวพัน | | entanglement | (n) ความยุ่งเหยิง, ความพัวพัน, สิ่งพัวพัน, สิ่งกีดขวาง |
| | Any Romantic Entanglements Get In My Way. | พัวพันกับเรื่องรัก ๆใคร่ ๆ กลับเข้าที่เข้าทาง The Manhattan Project (2008) | | "No More Romantic Entanglements." | เลิกมีเรื่องรักๆเข้ามาพัวพัน The Manhattan Project (2008) | | Given your recent entanglement with the church, there is a question I'd like to ask you first, here, in the office of His Holiness. | ให้ล่าสุดของคุณแทรกซ้อน เกี่ยวกับโบสถ์ มีคำถาม ที่ฉันต้องการถามเจ้าเป็นครั้งแรก Angels & Demons (2009) | | Bioentanglement Physics. The interconnective life systems? | ผู้เชี่ยวชาญในไบโอ quantum ฟิสิกส์, ระบบ interconnectivity สำคัญ. Angels & Demons (2009) | | Mr. Calvini cannot be entangled in your investigation nor can his participation in this discussion find its way to the press. | คุณกาลวินี่ไม่อยากติดร่างแหในคดีนี้ พอๆ กับไม่อยากให้ใครรู้ว่าเขาพบกับพวกคุณ The International (2009) | | Some sort of quantum entanglement device. | เป็นพลังงานที่ซับซ้อน บางประเภท Revelation Zero: Part 1 (2010) | | But we were... building a quantum entanglement device. | แต่เรากำลังสร้าง... อุปกรณ์ สร้างความพัวพันเชิงควอนตัม Queen Sacrifice (2010) | | - A quantum entanglement device. | - กลไกพัวพันเชิงควอนตัม Goodbye Yellow Brick Road (2010) | | A quantum entanglement device. | เครื่องมือกลไกทางพลังงาน Course Correction (2010) | | This ring is a quantum entanglement device. | แหวนวงนี้เป็นวงจรพัวพัน เชิงคลอนตัมขนาดจิ๋ว Future Shock (2010) | | Like Gisin, he's experimenting with entangled photons -- photons bound by nonlocality. | เช่นเดียวกับ กิสิน เขาทดลองกับโฟตอนทอด โฟตอนผูกพันตาม ท้องที่ไม่ Is Time Travel Possible? (2010) | | Because the photons are entangled in space, | เพราะโฟตอนจะเข้า ไปพัวพันในพื้นที่ Is Time Travel Possible? (2010) | | And that's the way entanglement works. | และนั่นคือวิธีการ ทำงานสิ่งกีดขวาง Is Time Travel Possible? (2010) | | But the microscopic components of a quantum computer are connected via a mysterious process called entanglement. | แต่ส่วนประกอบกล้องจุลทรรศน์ของ คอมพิวเตอร์ควอนตัม มีการเชื่อมต่อผ่านทางกระบวนการ ลึกลับที่เรียกว่าพัวพัน Is There Life After Death? (2011) | | This means the information in the microtubules can connect and become entangled with the universe outside the brain. | สามารถเชื่อมต่อและกลายเป็นทอด กับจักรวาลนอกสมอง Is There Life After Death? (2011) | | So, just like these two neurons may be entangled, it's possible that the information of consciousness, of the whole brain, is entangled and can exist in the universe at large. | เป็นไปได้ว่าข้อมูลของสติ, ของสมองทั้งที่มีการพันกันยุ่ง และสามารถอยู่ในจักรวาลที่มีขนาด ใหญ่ Is There Life After Death? (2011) | | When somebody that I have been entangled with for so long and so deeply is suddenly poofed out of existence, | เมื่อใครบางคนที่ฉันได้รับเข้าไป พัวพันกับ มานานและลึก ก็หายออกจากการดำรงอยู่ Is There Life After Death? (2011) | | Don't you think it would be a mistake to get entangled with him? | ท่านไม่คิดเหรอว่ามันจะเดือดร้อนหากไปยุ่งกับเขา ? Episode #2.7 (2011) | | A quantum entanglement of cause and effect where everything and everyone reflects on each other. | ความซับซ้อนของควอนตัมที่เป็นสาเหตุและผลกระทบ ต่อทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคน สะท้อนถึงกันและกัน Pilot (2012) | | Emotional entanglements can lead us down very dangerous paths. | การใช้อารมณ์นำไปสู่ หนทางที่อันตราย Fruit of the Poisonous Tree (2012) | | I know we have very strict rules against romantic entanglements with our corpohumanoids, but at this point in time, we can't stop them from having hearts. | ผมรู้ว่าเรามีกฏที่เคร่งครัด เรื่องความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก กับ Corpohumanoid ของเรา แต่มาถึงตอนนี้ Digital Exploration of Interior Design (2012) | | Maybe it's being alone in the universe that holds us all together keeps us needing one another in the smallest of ways creating a quantum entanglement of you of me, of us. | อาจอยู่โดยลำพัง .. ในจักรวาล สิ่งนั้นได้หลอมรวมเราเข้าด้วยกัน 1+1=3 (2012) | | This is a crime of passion born from romantic entanglements. | นี่เป็นอาชญากรรมแห่งความสเน่หาที่มีต้นเหตุมาจากความสัมพันธ์หนุ่มสาวครับ The After-Dinner Mysteries (2013) | | Romantic entanglements? | ความสัมพันธ์หนุ่มสาวหรอ? The After-Dinner Mysteries (2013) | | No other entanglements? | หรือใครอื่นมาเกี่ยวข้อง 2 Pi R (2013) | | In any group of seven, there's bound to be some romantic entanglements. | มันต้องมีเรื่องของความสัมพันธ์ เชิงโรแมนติกบ้างล่ะ Intro to Knots (2013) | | The Warren entanglement. | แผนลับวอร์เร็น Hair of the Dog (2013) | | - But the end of summer, and therefore, our personal entanglement. | และยังเพื่อ ความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงของเราอีก Sacrifice (2013) | | And lest you've forgotten, we can't possibly disentangle from one another now. | อีกอย่างคุณลืมไป ว่าเราไม่เกี่ยวข้อง\ต่อกันอีกแล้วจากนี้ Sacrifice (2013) | | And you made this decision to, um, avoid entanglements? | เเละคุณตัดสินใจที่จะ เอ่อ จะหลีกเลี่ยงความยุ่งเหยิง Salvation (2013) | | Entangling with my brother back there did me no favors. | สู้กับพี่น้องที่ผ่านมานั้น ไม่เป็นผลดีต่อข้าเลย I Think I'm Gonna Like It Here (2013) | | Quantum entanglement. | Quantum Entanglement. (การพัวพันเชิงควอนตัม) Crazy for You (2015) | | Shawna can only become entangled with something she can see. | Shawnaจะหายตัวไปเฉพาะสถานที่เธอมองเห็นเท่านั้น Crazy for You (2015) | | Miss Corinth and I are not romantically entangled. | ผมกับคุณโครินธ์ไม่มีความสัมพันธ์ฉันท์คู่รัก Dead Men Tell No Tales (2015) | | Maybe you're not allowing yourself to get entangled. | หรือนายไม่ยอม สานความสัมพันธ์ Dead Men Tell No Tales (2015) | | Orphan Black 01x08 Entangled Bank Original Air Date May 18, 2013 | Orphan Black S01E08 "Entangled Bank" ~ Übersetzung: Entangled Bank (2013) |
| | | สาง | (v) clear up, See also: solve, disentangle, unravel, Syn. สะสาง, Example: ผมได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่สางปมธุรกิจร้อยล้าน, Thai Definition: ทำให้แจ้งกระจ่าง | | โยง | (v) embroil, See also: concern, implicate, involve, enmesh, entangle, Syn. เกี่ยวเนื่อง, โยงใย, Example: ผู้ต้องหาให้การโยงไปถึงอีกคนหนึ่ง | | พัลวัน | (adv) disorderedly, See also: confusedly, entangledly, Syn. ยุ่งเหยิง, นุงนัง, อีรุงตุงนัง, Example: เขาโก่งคออ้วกจนหน้าดำหน้าแดง หาน้ำล้างปากล้างคออยู่พัลวัน, Thai Definition: อย่างยุ่งเหยิงวุ่นวาย | | พาดพิง | (v) refer, See also: allude, involve, concern, entangle, connect, Syn. อ้างอิง, เกี่ยวโยง, Example: คำให้การของเขาพาดพิงไปถึงรัฐมนตรีหลายท่าน, Thai Definition: เกี่ยวเนื่องไปถึง, อ้างถึงหรือพูดถึง | | สยาย | (v) spread (one's hair), See also: let (one's hair down), disentangle, undo (one's hair), Syn. คลี่, แผ่ออก, คลาย, กระจาย, Example: หล่อนสยายผมที่มวยไว้ออกแผ่เต็มแผ่นหลังเป็นมันขลับ, Thai Definition: คลี่หรือคลายสิ่งที่มุ่นหรือเป็นกลุ่มก้อนอยู่ให้แผ่กระจายออก | | ความคลี่คลาย | (n) disentanglement, See also: moderation, mitigation, improvement, Syn. การคลี่คลาย, Example: บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง | | นัว | (adv) entangledly, See also: tangledly, confusedly, Syn. ยุ่ง, นุง, นุงนัง, Example: พวกช่างกลยกพวกตีกันนัววุ่นวายเต็มถนนเลย |
| | พัน | [phan] (v) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper | | พัลวัน | [phanlawan] (adv) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly FR: confusément ; dans le désordre | | สาง | [sāng] (v) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order FR: débrouiller ; démêler | | ยุ่ง | [yung] (v) EN: be disheveled ; be tousled ; be entangled ; be in disorder ; be in a mess ; be in confusion |
| | | 纠缠 | [jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, 纠 缠 / 糾 纏] to worry; entangled in sth #8,874 [Add to Longdo] | | 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct #14,819 [Add to Longdo] | | 纠葛 | [jiū gé, ㄐㄧㄡ ㄍㄜˊ, 纠 葛 / 糾 葛] entanglement; dispute #22,361 [Add to Longdo] | | 羸 | [léi, ㄌㄟˊ, 羸] entangled; lean #74,772 [Add to Longdo] | | 牵缠 | [qiān chán, ㄑㄧㄢ ㄔㄢˊ, 牵 缠 / 牽 纏] to involve; to entangle sb #151,391 [Add to Longdo] | | 缠结 | [chán jié, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 缠 结 / 纏 結] to coil around; knot; to entangle [Add to Longdo] |
| | | 絡み | [からみ, karami] (n) linkage; entanglement; involvement; relationship; (P) #15,608 [Add to Longdo] | | 絡む | [からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo] | | こんがらかる;こんがらがる | [kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in [Add to Longdo] | | 解きほぐす(P);解き解す;解解す | [ときほぐす, tokihogusu] (v5s, vt) (1) to disentangle; to unravel; (2) to relax someone; (P) [Add to Longdo] | | 巻き添え(P);巻添え(P) | [まきぞえ, makizoe] (n) getting involved (entangled) in; getting mixed up in; involvement; by-blow; (P) [Add to Longdo] | | 関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う | [かかわりあう, kakawariau] (v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with [Add to Longdo] | | 狐の窓 | [きつねのまど, kitsunenomado] (n) way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window [Add to Longdo] | | 交錯した | [こうさくした, kousakushita] (adj-f) entangled; mingled; intricate; complicated [Add to Longdo] | | 鉄条網 | [てつじょうもう, tetsujoumou] (n) (barbed) wire entanglements [Add to Longdo] | | 纏綿 | [てんめん, tenmen] (n) entanglement; clinging affection; involvement [Add to Longdo] | | 同坐;同座 | [どうざ, douza] (n, vs) sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication [Add to Longdo] | | 絡ます | [からます, karamasu] (v5s, vt) (1) to entwine; to entangle; (2) to connect; to relate [Add to Longdo] | | 絡ませる | [からませる, karamaseru] (v1, vt) (1) to entwine; to entangle; (2) to connect; to relate [Add to Longdo] | | 絡まり | [からまり, karamari] (n) entanglement [Add to Longdo] | | 絡み合う(P);搦み合う;からみ合う | [からみあう, karamiau] (v5u, vi) to be(come) intertwined; to be entangled; (P) [Add to Longdo] | | 量子もつれ | [りょうしもつれ, ryoushimotsure] (n) quantum entanglement [Add to Longdo] | | 綢繆 | [ちゅうびゅう, chuubyuu] (n) (1) coiled about; entangled; entwined; (2) familiar; harmonious [Add to Longdo] | | 縺れ | [もつれ, motsure] (n, adj-na) tangle; entanglement; snarl; difficulties; trouble; troubles; snag [Add to Longdo] | | 縺れ合う;もつれ合う | [もつれあう, motsureau] (v5u) (See からみあう) to entangle themselves together (e.g. of butterflies); to be intertwined [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
