ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dereinst

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dereinst-, *dereinst*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
dereinstsome day [Add to Longdo]
Wiedereinstellung { f }reemployment [Add to Longdo]
Wiedereinstieg { m }rescue [Add to Longdo]
wiedereinstellen; wiedereinsetzen | wiedereinstellend; wiedereinsetzend | wiedereingestellt; wiedereingesetztto reemploy; to re-employ | reemploying; re-employing | reemployed; re-employed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once we love, it's forever.Wenn wir dereinst lieben... dann für die Ewigkeit. The Agony and the Ecstasy (1965)
Our two tricky moments come when we open the hatch to let you out and then when we close it again on your re-entry.Am heikelsten wird's beim Öffnen der Luke, wenn wir dich rauslassen... und beim Schließen nach deinem Wiedereinstieg. Anybody Here Seen Jeannie? (1965)
When great deeds are remembered in this jungle, one name will stand above all others.Wenn dereinst das Buch geschrieben wird über den Dschungel, wird der Name eines Helden über allen anderen stehen. The Jungle Book (1967)
The re-hiring of Massa, and the regulation of piecework...Massas Wiedereinstellung und die Regelung der Akkordarbeit! Lulu the Tool (1971)
Ask him to take you back. He'll say yes!Bitte ihn um Wiedereinstellung, er wird Ja sagen. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
But it must be hard to get it all started up again once it stalls.Aber der Wiedereinstieg muss schwer sein, wenn es mal blockiert. The Prophecy (1975)
- Rubbish! - And to them only shall be given...Und nur ihnen wird dereinst... Life of Brian (1979)
To them only shall be given...Nur ihnen wird dereinst... Life of Brian (1979)
- Shall be given what?Was wird ihnen dereinst? Life of Brian (1979)
Through the bravery of Americans like Curtis Willard we shall win this war against tyranny and once again have peace throughout the world."Durch tapfere Amerikaner wie Curtis Willard werden wir den Krieg gegen die Tyrannei gewinnen, so dass auf dieser Welt dereinst wieder Frieden herrscht." The Medal (1980)
No, write when auditing their books... we'd obtain certain information... which we would use when setting up offices in the countries in question.Nein, schreiben Sie: "dass wir"... entweder Informationen durchsickern lassen oder sie uns zunutze machen würden, wenn wir uns dereinst selbst in den fraglichen Ländern etablieren. From the Life of the Marionettes (1980)
Whether the prophecy be true... that a girl of ancient name shall become queen... that she shall choose a king, and that together they shall rule our world... and that their son shall rule the galaxy.Ob die Prophezeiung wahr werde, dass ein Mädchen von uraltem Namen zur Königin gekrönt wird... und sich einen König wählen wird, dass sie gemeinsam unsere Welt regieren werden, und dass ihr Sohn dereinst die Galaxis beherrschen wird. Krull (1983)
In fact, I tried to get him reinstated.Ich plädierte für seine Wiedereinstellung. Have I Got a Steele for You (1985)
Get back into the bureau.- Mögliche Wiedereinstellung beim fbi? Raw Deal (1986)
Of course, if this means that you're rehiring us....Sollte das natürlich heißen, dass Sie uns wiedereinstellen... Suitable for Framing (1987)
And somewhere, back there... a long time ago, I was a king.Und in weiter Ferne, vor langer Zeit, war ich dereinst ein König. Hans My Hedgehog (1987)
I'll have you know my health club on Melmac once voted me Bod of the Month.Nur damit du es weißt, in meinem Sportstudio wurde ich dereinst zum "Körper des Monats" gekürt. Hooked on a Feeling (1989)
Almighty God, bless our arms when the hour comes.Allmächtiger, segne dereinst unsere Waffen. The Nasty Girl (1990)
The promise of excitement is one the night will keep"Was uns dereinst verheißen war, das soll nun bald geschehen." The Muppet Christmas Carol (1992)
the Saviour's angel messengers once came down in holy solemn night:ihm neigten sich in heilig ernster Nacht dereinst des Heilands selige Boten: Parsifal (1992)
In a million years they'll find meWenn sie mich dereinst dann finden The Nightmare Before Christmas (1993)
But he is my brother-in-law... and I would look on it as a personal favor... if you'd think some more on hiring him back.Aber er ist mein Schwager... und es wäre ein persönlicher Gefallen für mich... wenn Sie seine Wiedereinstellung erwögen. Casino (1995)
Once you offered me your forgiveness if I gave up to you the orphan girl whom I mourned as lost for everDu wolltest mir dereinst vergeben wenn ich dir das Waisenmädchen, das verlorene, wiederfände Simon Boccanegra (1995)
I'll turn over the tape in return for your reinstatement.Das Band gegen Ihre Wiedereinstellung. Paper Clip (1995)
And enhance your chances of reinstatement.Und Ihre Chancen auf Wiedereinstellung verbessern. The Blessing Way (1995)
And when I find those holy stones... I'll pray, I'll pray, I'll pray.Und wenn ich dereinst diese heiligen Steine finde, werde ich beten, beten, beten! DragonHeart (1996)
If it be now, 'tis not to come.Soll es jetzt sein, soll's nicht dereinst sein. Hamlet (1996)
If it be not to come, it will be now.Soll's nicht dereinst sein, wird es jetzt sein. Hamlet (1996)
, Works continually in my heart, while I without malice , One day he knocks the last Nail in my coffin."Arbeitet beständig in meinem Herzen, während ich ohne Arg dereinst schlägt er den letzten Nagel in meinen Sarg." Salige er de som tørster (1997)
I'm going to let you apply for reassignment to the Judge Advocate General Corps for reasons of ill health.Ich lasse Sie beim Justizkorps in Washington lhre Wiedereinstellung beantragen aus Gesundheitsgründen. The Thin Red Line (1998)
- The court can make them rehire me?- Und die Wiedereinstellung erzwingen? It's My Party (1998)
Safe in the world as he was once in the womb.Er soll so sicher in der Welt sein, wie dereinst in ihrem Leib. The Sixth Extinction II: Amor Fati (1999)
Where have you been? I'm sorry.Arachnia, dereinst verfiel ich deinen Reizen. Lineage (2001)
An application was submitted to me this morning by Agent Scully on behalf of our old friend, Fox Mulder, for reinstatement.Agent Scully hat bei mir einen Antrag eingereicht. Es geht um die Wiedereinstellung von Fox Mulder. Three Words (2001)
- Reinstatement?- Wiedereinstellung? Three Words (2001)
As you once did.Wie du dereinst. Redemption: Part 1 (2002)
If we start re-hiring people you just fired, it would be admitting a mistake.Wenn wir Entlassene wiedereinstellen, geben wirzu, Fehler gemacht zu haben. The Inheritance (2003)
She wants me to re-hire Ulrik.Sie will, dass ich Ulrik wiedereinstelle. The Inheritance (2003)
- and re-hire some of the former employees.Wirwerden einige ehemalige Mitarbeiterwiedereinstellen. The Inheritance (2003)
Sydney, Vaughn's qualified for reinstatement.Sydney, Vaughns Wiedereinstellung ist perfekt. Succession (2003)
this one little tiny favor... I will call the police commissioner the next time you're up for reinstatement.Wenn Sie mir diesen kleinen Gefallen tun, werde ich mich beim Commissioner um Ihre Wiedereinstellung bemühen. Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I can get you reinstated.Ich kann für Ihre Wiedereinstellung sorgen. Mr. Monk and the Missing Granny (2004)
Reinstated?Wiedereinstellung? Mr. Monk and the Missing Granny (2004)
He said he could definitely get you reinstated.Ja, er sagte, er könne für Ihre Wiedereinstellung sorgen. Mr. Monk and the Missing Granny (2004)
She can get you reinstated?Sie kann für deine Wiedereinstellung sorgen? Mr. Monk and the Missing Granny (2004)
Uh, about my reinstatement.Wegen meiner Wiedereinstellung. Mr. Monk and the Missing Granny (2004)
So how's your re-entry been?Wie war dein Wiedereinstieg? Marco Polo (2004)
Like the people who are now serving here at the SGC, the youth of tomorrow will one day have to defend the free spirit of mankind.Wie die Leute, die heute hier beim SGC dienen, wird die Jugend von morgen dereinst die Freiheit des Menschen verteidigen. Heroes: Part 1 (2004)
I've already put in a request for your limited reinstatement.Ich habe eine begrenzte Wiedereinstellung beantragt. Out of the Box (2005)
She's why your security clearance hasn't been reinstated.Sie will Ihre Wiedereinstellung verhindern. Out of the Box (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top