ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dekorieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dekorieren-, *dekorieren*
Possible hiragana form: でこりえれん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we have to live here, we might as well decorate.Wenn wir hier wohnen werden, dekorieren wir etwas den Platz. Panic in Year Zero (1962)
Jefferson, that scarf is to decorate the cannon, not you.Jefferson, der Schal soll die Kanone dekorieren, nicht Sie. Major Dundee (1965)
- For one thing, I'm redecorating.- Nun, ich bin am Umdekorieren. The Lady in the Bottle (1965)
I remember a few years back in a moment of weakness I permitted an American magazine to photograph it all. As soon as the pictures were published I completely redecorated.Nachdem ich einem amerikanischen Magazin erlaubte, alles zu fotografieren, ließ ich nach Erscheinen der Reportage sofort alles umdekorieren. Gambit (1966)
Joycie, have you given any thought to redecorating, you know?Joycie, hast du schon mal ans Umdekorieren gedacht? I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
We should decorate your office.Wir sollten dein Büro dekorieren. Je t'aime, je t'aime (1968)
I have to take care of a window for him... and he's lending it to me.Ich habe ihm versprochen, für ihn ein Fenster besonders schick zu dekorieren und er hat mir versprochen, mir einen Tisch zu leihen. Black Belly of the Tarantula (1971)
All man-bull.Du bist ein Stück Fleisch, das ich gemietet habe um mein Bühne zu dekorieren. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
Let's decorate the warrior.Dekorieren wir den Kämpfer. Earthquake (1974)
I'm gonna renovate it, redecorate it.Ich werde es renovieren, es umdekorieren. Sweet Movie (1974)
This is Julian Kay, the one who is helping with the decorating.Das ist Julian Kay, er ist derjenige, der mir hilft, das Gästehaus zu dekorieren. American Gigolo (1980)
Now we can redecorate.-Jetzt können wir neu dekorieren. Goliath Returns (1984)
Redecorate?-Neu dekorieren? Goliath Returns (1984)
- Are you redecorating?- Dekorieren Sie um? Waiting for Godorsky (1984)
Cos I don't see you just decorating little joints and little apartments in the suburbs.Wissen Sie, denn ich sehe Sie, Liebste, nicht nur kleine Absteigen dekorieren. Sie wissen schon, was ich meine. Kleine... kleine Apartments in Vororten. Broadway Danny Rose (1984)
I thought you'd like to decorate it yourself.Ich dachte, Sie möchten es selbst dekorieren. Birds of a Feather (1985)
You do not set the pace by redecorating.Umdekorieren ist out. Mannequin (1987)
You didn't call me up here to talk about redecorating, did you?Du hast mich nicht hierher bestellt, um übers Umdekorieren zu reden, oder? It's Not My Job (1988)
Interior designer. That's right. Yeah, that's right.Lass uns das Schlafzimmer umdekorieren. Blood & Roses (1988)
[ Continues ]- Ich will umdekorieren. - Komm. Blood & Roses (1988)
That's all right, it was time to redecorate anyway.Das ist schon okay, es war sowieso an der Zeit, mal wieder umzudekorieren. Twins (1988)
And pretty soon you'll have that...Hör auf, das Zimmer neu zu dekorieren. Baby Love (1989)
I wanna decorate.Ich will auch mitdekorieren. The Prince of Tides (1991)
You can decorate. It's your cake.Natürlich kannst du auch dekorieren. The Prince of Tides (1991)
Do you wanna help put up decorations for Aunt Becky's baby shower?Hilfst du mir, Tante Beckys Babyparty zu dekorieren? Gotta Dance (1991)
We've got some more decorating to do.Wir müssen noch mehr dekorieren. Happy Birthday, Babies: Part 1 (1991)
You could use my help with the decor.Du könntest meine Hilfe beim Dekorieren gebrauchen. The Lacquered Box (1993)
Let's redecorate.Dekorieren wir um. The Crow (1994)
Talk to Bruno about the decoration, renovation, whatever.Rede mit Bruno über das Dekorieren, Renovieren, was auch immer. The Paper (1994)
Hey, forget coma. Last night, my wife starts talking about decorating.Hey, vergiss Koma, gestern fing meine Frau an über's Dekorieren zu reden. Let's Go to the Videotape (1994)
As a feminist and a leader in the financial community I promise you will not be window-dressing.Als Feministin und führende Finanzexpertin... verspreche ich, dass du nicht nur Schaufenster dekorieren wirst. Driving Mr. Boondy (1994)
I thought you'd be on the Promenade helping Mardah with the decorations for the Bajoran Gratitude Festival.Du wolltest doch Mardah auf dem Promenadendeck beim Dekorieren für das bajoranische Dankbarkeitsfest helfen. Fascination (1994)
- Decorating your boat.- Dein Boot dekorieren. Waterworld (1995)
I see...bars.Duarto kann ja deine Zelle dekorieren. Ich sehe... The First Wives Club (1996)
Yeah, I know. Redecorate the place.Ich könnte neu dekorieren... Un air de famille (1996)
You want me to decorate the window?Sie wollen, dass ich das Fenster zu dekorieren? The One Where Rachel Quits (1996)
I'm thinking about redoing the place.Ich muss mal umdekorieren. G.I. Jane (1997)
But since my mom was so good at decorating... and doing those creative things around the house...Meine Mom war so gut im Dekorieren und in allen kreativen Dingen des Haushalts. One True Thing (1998)
I suggested that she do something with her talent... like, uh, like decorate professionally.Ich schlug vor, dass sie mit ihrem Talent etwas anfangen sollte. Z.B. für andere dekorieren oder ein Geschäft eröffnen. One True Thing (1998)
Maybe she should have spent a little less time decorating and a little more time in the bedroom.Vielleicht ist sie sollte verbracht haben ein little less Zeit Dekorieren Und ein little mehr Zeit im Schlafzimmer. The One with the Engagement Picture (2000)
- I know. - Maybe it won't be that bad.Sie dekorieren die Brücke. Kill Me Now (2000)
- Pop, everyone's decorating the house.- Alle dekorieren das Haus, Papa. Riding in Cars with Boys (2001)
But I get to decorate for the party tonight instead.Aber für die Party werde ich dekorieren. Hoffentlich schneit es auch. Mongoland (2001)
-Thought we could decorate.- Ich dachte wir könnten ein bischen dekorieren. Elling (2001)
Decorate with your mom?Dekorieren mit meiner Mama? Elling (2001)
Maybe we'll even decorate for the next one.Bei der nächsten könnten wir dekorieren. All the Way (2001)
Yes. Nobody could do that much decoupage without calling on the powers of darkness.Niemand kann so viel dekorieren, ohne mit dunklen Mächten im Bund zu stehen. Wrecked (2001)
- You should decorate this thing.- Du solltest das dekorieren. Love, Daisies and Troubadours (2001)
Sure you can paint it and decorate it alone, but then only you'll appreciate it.Sicherlich kannst du es alleine anstreichen und dekorieren, aber dann wirst nur du es würdigen. Conversions (2001)
Meanwhile, Charlotte's afternoon was filled with ovulating and decorating.Charlotte verbrachte ihren Nachmittag mit ovulieren und dekorieren. My Motherboard, My Self (2001)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausschmücken; schmücken; dekorieren | ausschmückend; schmückend; dekorierend | ausgeschmückt; geschmückt; dekoriert | schmückt aus; schmückt; dekoriert | schmückte aus; schmückte; dekorierteto decorate | decorating | decorated | decorates | decorated [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
飾る[かざる, kazaru] schmuecken, verzieren, dekorieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top