| Taken somewhere blindfolded... | ถูกลักพาตัวไปทั้งๆ ที่โดนปิดตาไว้... Everybody Has a Little Secret (2004) |
| Feeling the speed with my eyes blindfolded... | รู้สึกได้ถึงความเร็ว แม้กระทั่งตอนที่มีผ้าปิดตาอยู่... Everybody Has a Little Secret (2004) |
| You know, I have a blindfold for going over bridges. | ผมรู้ ผมจะปิดตาเอาไว้ ในระหว่างขับขึ้นสะพาน Mr. Monk and the Other Detective (2005) |
| You're supposed to wear blindfolds. | เธอควรจะปิดตานะ Ice Age: The Meltdown (2006) |
| I was blindfolded. I don't know. | ฉันถูกปิดตา ฉันไม่รู้ Bloodlust (2006) |
| And they don't bring blindfolds. | และไม่มีการเตือนด้วย Disturbia (2007) |
| Why was I blindfolded? | ทำไมฉันต้องถูกปิดตาไว้ด้วย? Chuck Versus the Ex (2008) |
| But before we do, how do you feel about blindfolds? | แต่ก่อนอื่น คุณรู้สึกยังไงเรื่องการปิดตา? Chuck Versus the Fat Lady (2008) |
| Real reason she's blindfolded, so she doesn't have to watch everything she stands for get pissed on by someone like Ellen Wolf. | เหตุผลที่เธอต้องผูกตาไว้ เพื่อเธอจะได้ไม่ต้องเห็น สิ่งที่เธอยืดมั่นถูกถ่มรดโดยคนอย่างเอลเลน วูล์ฟ Sí se puede (2008) |
| Real reason she's blindfolded | เหตุผลที่เธอผูกผ้าปิดตา Easy as Pie (2008) |
| So maybe this whole blindfold thing-- | ทำไมต้องปิดตาด้วย Adverse Events (2008) |
| She walked around the city for two weeks, blindfolded. | เดินร่อนไปทั่วเืมืองอยู่สองอาทิตย์ ทำเป็นตาบอด New York, I Love You (2008) |
| Aren't you going to offer me a cigarette and a blindfold? | คุณไม่ให้บุหรี่กับผ้าปิดตาเหรอ WarGames: The Dead Code (2008) |
| You put on a blindfold and listen to my kid sing, And you will swear you're hearing ronnie spector. | คุณต้องลองปิดตา แล้วฟังลูกผม คุณจะนึกว่าเป็นเสียง รอนนี่ สเปคเตอร์ Wheels (2009) |
| So Hunt blindfolded his guys and made them put their faces right up to the snowblower. | และฮัน ก็ปิดตาคนของเขา และทำให้พวกมัน อยู่บนในหน้าพวกเขา ตรงไป ที่เครื่องเป่าหิมะ Holidaze (2009) |
| - I'll take a cigarette and a blindfold. - No, no. | ฉันมีบุหรี่ ผ้าปิดตา Would I Think of Suicide? (2009) |
| The notion of transwarp beaming... is like trying to hit a bullet with a smaller bullet... whilst wearing a blindfold, riding a horse. | แนวคิดการบีมขณะวาป ก็เหมือนการยิงกระสุนด้วยกระสุนที่เล็กกว่า แล้วผูกผ้าปิดตา และขี่ม้าอยู่ Star Trek (2009) |
| What do you say we ditch this little blindfold here and go full monty, huh? | เรามาแกะผ้าปิดตาออก แล้วค่อยคุยกัน ดีมั้ย? นายว่ายังไง? Lazarus (2010) |
| I'm not going to use a blindfold. I'm just going to fight like Merlin here. HE WHIMPERS | ข้าจะไม่ใช้ผ้าปิดตาแล้วน่ะ ข้าจะสู้ให้เหมือนข้าเป็นเมอร์ลินเชียว "ข้าคือเมอร์ลิน อย่าทำร้ายข้าเลย" The Tears of Uther Pendragon (2010) |
| I don't know. They had me blindfolded. | ผมไม่รู้ พวกมันเอาผ้าปิดตาผม To Keep Us Safe (2010) |
| And the blindfold, the horizontal line. | และตัวอักษรที่ปิดตา... The Blind Banker (2010) |
| No. They kept me blindfolded most of the time. | ไม่ พวกมันปิดตาฉันไว้ตลอด Everything Is Illumenated (2010) |
| You were blindfolded. | คุณโดนปิดตาไม่ใช่เหรอ Everything Is Illumenated (2010) |
| Look, if you eat, I'll take off the blindfold. | ฟังนะ ถ้าเธอกิน ฉันจะเอาผ้าผูกตาออกให้ Middle Man (2010) |
| They blindfolded me and drove me around. | Mac Sr. got life for the Nashua job, which most of you should remember. The Town (2010) |
| Dad's here. I have to blindfold you. | พ่อมา ผมต้องปิดตาแม่ Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| Oh, I don't know. Some game. He won't let me take this dumb blindfold off. | แม่ก็ไม่รู้ เกมของพ่อเค้า เค้าไม่ให้แม่ถอดนี่ออก Crazy, Stupid, Love. (2011) |
| Because you went to the trouble of putting a blindfold on him. | เพราะว่าคุณจะเจอปัญหาใหญ่ จากการที่แอบทำอะไรลับหลังเขา Bullet Points (2011) |
| I light a candle and rip off a piece of my tunic, which I fashion into a blindfold. | ฉันจุดเทียน ถอดผ้ารัดเอวออก แล้วเอามันมาทำเป็นผ้าปิดตา Advanced Dungeons & Dragons (2011) |
| But I didn't see either of them. I was blindfolded. | แต่ฉันก็ไม่ได้เห็นพวกเขาทั้งคู่ เพราะว่าฉันโดนปิดตา Nebraska (2011) |
| And who doesn't keep a silk blindfold in their bedside table? | แล้วใครกันที่ไม่มีที่ปิดตาผ้าไหม ไว้ที่โต๊ะข้างเตียงกันบ้าง? Riding in Town Cars with Boys (2011) |
| Will the prisoners request to be blindfolded? | นักโทษ เจ้าต้องการให้ปิดตาไหม? Carnage of Krell (2011) |
| - He knows where we are. - He was blindfolded the whole way here. | เขารู้ที่อยู่ของเรา เขาถูกปิดตามาตลอดทางมาที่นี่ Triggerfinger (2012) |
| You didn't need clothes for mistress Katya's blindfolded trust exercise, but I would wear something more suitable when I thank you officially for saving my life. | เธอไม่ต้องการเสื้อผ้าหรอก สำหรับผ้าผูกตาของแคตย่า เเต่ฉันจะใส่อะไรก็ตามที่เหมาะสมมากกว่านี้ Con-Heir (2012) |
| But, you don't have to blindfold me to get a little sugar. | แต่แค่จะจูบฉันไม่ต้องปิดตาก็ได้ Truth and Consequences (2012) |
| We--we were blindfolded. | เรา--เราถูกปิดตา Cherry Picked (2012) |
| The blindfolds! | ผ้าปิดตา! Penance (2012) |
| You're thinkin' a little blindfold, maybe use your teeth. | คุณกำลังคิดถึงเล็ก ๆ น้อย ๆ ปิดตาอาจจะใช้ฟันของคุณ. 2 Guns (2013) |
| Ha, ha. You took your blindfold off. I win! | แม่แอบแกะผ้าผูกตา หนูชนะ The Conjuring (2013) |
| Get a blindfold! | รับปิดตา Captain Phillips (2013) |
| Blindfold him. | ปิดตาเขา. Captain Phillips (2013) |
| Wear blindfolds? Have myself carried out while asleep? | ผูกผ้าปิดตาหรือ ให้คนอุ้มไปตอนหลับหรือ The Best Offer (2013) |
| Oh, funny thing, when a man's blindfolded, electro-shocked, beaten with sex toys, and hung like dry cleaning, he tends to sign just about anything. | โอ ตลกมาก ก็คนมันถูกปิดตา ช๊อตไฟฟ้า ตีด้วยเซ็กส์ทอยส์ แล้วโดนแขวนเหมือนตากเสื้อ Pain & Gain (2013) |
| "About the blindfold today, | "เรื่องผ้าปิดตาวันนี้ Zugzwang (2013) |
| Blindfold. | ผ้าปิดตา Zugzwang (2013) |
| She thought I was cute but would only meet me if I wore a blindfold. | เธอคิดว่าผมน่ารัก แต่จะยอมมาเจอผมเมื่อผมใช้ผ้าปิดตาเท่านั้น Zugzwang (2013) |
| I'm gonna make blindfolds fun again. | ฉันจะทำให้การใช้ผ้าปิดตา เป็นเรื่องสนุกอีกครั้ง Zugzwang (2013) |
| What is that, a blindfold? | นั่นอะไร ผ้าปิดตาเหรอ Zugzwang (2013) |
| Can I take the blindfold off? | ผมเอาผ้าออกได้รึยัง Zugzwang (2013) |
| Maybe if you just took off this blindfold. | - Kidnapped (2013) |
| |
