Search result for

betr

(129 entries)
(0.0311 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -betr-, *betr*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
betray[VT] ทรยศ, See also: ทรยศต่อ, หักหลัง
betray[VT] แพร่งพราย (ความลับ), See also: เปิดเผย (ความลับ), Syn. disclose
betray[VT] ทำให้ผิดหวัง, See also: เนรคุณ
betray[VT] แสดงให้รู้, See also: แสดงให้เห็นถึง, รู้ได้
betray[VT] หลอกลวง, See also: ล่อลวง, ชักชวนไปให้เสียชื่อเสียง, Syn. deceive
betroth[VT] หมั้น, See also: สัญญาว่าจะแต่งงาน, Syn. engage
betrayal[N] ซึ่งทรยศ, Syn. disloyalty
betrothal[N] การหมั้นหมาย, Syn. engagement
betrothed[ADJ] ซึ่งหมั้นหมาย, Syn. engaged
betroth to[PHRV] สัญญาที่จะแต่งงานกับ, See also: หมั้นไว้กับ, Syn. engage to, promise to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
betray(บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n.
betroth(บิทรอธ') vt. รับหมั้นกับ,หมั้น, Syn. affiance
betrothal(บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น,พิธีหมั้น, Syn. betrothmentม, See also: engagement
betrothed(บิทรอธดฺ',บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว,รับหมั้น n. คู่หมั้น, Syn. engaged

English-Thai: Nontri Dictionary
betray(vt) หักหลัง,ทรยศ,ซ้อนกล,นอกใจ,หลอกลวง,เผย(ความลับ)
betrayal(n) การซ้อนกล,การทรยศ,การหักหลัง,การนอกใจ
betroth(vt) หมั้น
betrothal(n) การหมั้น,พิธีหมั้น
betrothed(n) คู่หมั้น,คู่หมาย,คู่ตุนาหงัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
betrothalการหมั้น [ดู engagement] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
betrothalการหมั้น [ดู engagement to marry] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
betrothal agreementสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
betrothedคู่หมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Betrothalการหมั้น [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Betrayed ?หีบหิน The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
And as Caesar was betrayed, so was he!และ as Caesar was betrayed, so was he! The Ugly American (1963)
My friends, if memory does not betray me:เพื่อนของฉัน, ถ้าหน่วยความจำทำ not betray ที่ฉัน: Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You think you can talk your way out of this? You betrayed me!คุณคิดว่าคุณจะพูดแบบนี้และออกจากที่นี่ คุณทรยศฉัน The Blues Brothers (1980)
One day, I hope to announce his betrothal.วันหนึ่งฉันหวังที่จะประกาศการหมั้นของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"Do not betray these truths.""อย่าทรยศความจริงเหล่านี้". Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You've betrayed Siva.คุณได้ทรยศต่อพระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
You betrayed Siva.คุณทรยศพระศิวะ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
If I thought for one second that you were betraying me...ถ้าเราคิดแม้แต่วินาทีเดียว ว่าแกจะทรยศต่อเรา... Labyrinth (1986)
No. If there is to be hope, we must all betray our countries.ที่หากมีจะเป็นความหวังที่เราจะต้องตอบทรยศประเทศของเรา The Russia House (1990)
"If there is to be hope, we must all betray our countries.""ถ้ามีจะเป็นความหวังที่เราทุกคนจะต้องทรยศต่อประเทศของเรา." The Russia House (1990)
To save it, perhaps it's necessary to betray it. Yes?ที่จะบันทึกไว้อาจจะมีความจำเป็นที่จะทรยศมัน ใช่? The Russia House (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
betrI feel I've been betrayed!
betrHe soon betrayed his ignorance.
betrShe betrayed his hiding place to the police.
betrHe betrayed my confidence in him.
betrHis confusion betrayed his lie.
betrShe betrayed his trust.
betrI would sooner starve than betray him.
betrHis memory had betrayed him.
betrA few words may betray a man's true character.
betrJohn is not a man to betray you.
betrHe failed to apologize for betraying our trust.
betrThe politician did not bother to apologize for betraying our trust.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แทงข้างหลัง[V] betray, See also: stab someone in the back, Syn. หักหลัง, ทรยศ, Example: ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก, Thai definition: ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว, Notes: (สำนวน)
ขายบ้านขายเมือง[V] betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง, Example: เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว, Thai definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ
ขายชื่อ[V] betray away somebody's name, See also: dishonor, Syn. ขายชื่อเสียง, Example: อาชญากรรายนี้ได้ขายชื่อบริษัทที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทเดียวกัน, Thai definition: เอาชื่อเข้าแลกในทำนองขาย
ขายชาติ[V] betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายบ้านขายเมือง, Example: การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง, Thai definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ
คิดคด[V] betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
คู่หมั้นคู่หมาย[N] fiance/fiancee, See also: betrothed, Syn. คู่หมั้น, Example: คู่หมั้นคู่หมายของเขาสวยหยดย้อย, Thai definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้น[N] betrothed, See also: fiancee (female), fiance (male), Syn. คู่หมั้นคู่หมาย, คู่หมาย, Example: คู่หมั้นของเขากำลังศึกษาต่อที่ต่างประเทศ, Count unit: คน, Thai definition: ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว
คู่หมั้น[N] betrothed, Example: คู่หมั้นของเขาสวยหยดย้อย, Count unit: คน, Thai definition: ชายและหญิงซึ่งเป็นคู่สัญญาหมั้น, Notes: (กฎหมาย)
เสียสัตย์[V] betray, See also: be dishonest, Syn. ผิดคำสัตย์, ตระบัดสัตย์, Example: พล.อ.สุจินดา คราประยูรเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยแถลงว่าตนเองมีความจำเป็นจะต้องเสียสัตย์เพื่อชาติ, Thai definition: ไม่ปฏิบัติตามคำพูด
ตลบหลัง[V] betray, See also: to be a traitor, Syn. แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง, Example: เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ, Thai definition: ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หักหลัง[v.] (haklang) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out   FR: trahir
ขบถ[v.] (khabot) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray   FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
คิดคด[v.] (khitkhot) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous   FR: trahir
คู่หมั้น[n.] (khūman) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)   FR: fiancés [mpl]
คู่หมั้นคู่หมาย[n. exp.] (khūman khū māi) EN: betrothed ; fiancé (m.) ; fiancée (f.)   
หมั้น[v.] (man) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with   FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
เนรคุณ[v.] (nērakhun) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless   
ผิดน้ำสาบาน[v. exp.] (phit nām sābān) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath   
เผย[v.] (phoēi) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans   FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
แทงข้างหลัง[v. exp.] (thaēng khānglang) EN: betray   FR: trahir

CMU English Pronouncing Dictionary
BETRAY    B AH0 T R EY1
BETRAYS    B AH0 T R EY1 Z
BETRAYAL    B AH0 T R EY1 AH0 L
BETRAYED    B AH0 T R EY1 D
BETRAYALS    B AH0 T R EY1 AH0 L Z
BETRAYING    B AH0 T R EY1 IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
betray    (v) (b i1 t r ei1)
betrays    (v) (b i1 t r ei1 z)
betroth    (v) (b i1 t r ou1 dh)
betrayal    (n) (b i1 t r ei1 @ l)
betrayed    (v) (b i1 t r ei1 d)
betrayer    (n) (b i1 t r ei1 @ r)
betroths    (v) (b i1 t r ou1 dh z)
betrayals    (n) (b i1 t r ei1 @ l z)
betrayers    (n) (b i1 t r ei1 @ z)
betraying    (v) (b i1 t r ei1 i ng)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pìn, ㄆㄧㄣˋ, ] betrothed; engage (teacher); hire, #7,923 [Add to Longdo]
背叛[bèi pàn, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ, ] betray; forsake, #8,287 [Add to Longdo]
聘礼[pìn lǐ, ㄆㄧㄣˋ ㄌㄧˇ, / ] betrothal gift, #59,508 [Add to Longdo]
定礼[dìng lǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, / ] betrothal gift; bride-price [Add to Longdo]
许字[xǔ zì, ㄒㄩˇ ㄗˋ, / ] betrothed [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
betroffen(adv) |von etw.(D), über etw.(A)| ได้รับผลกระทบ เช่น Manche Mitarbeiter in der Firma sind vom Streik der Bahn betroffen. พนักงานส่วนใหญ่ของบริษัทได้รับผลกระทบจากการประท้วงของการรถไฟ
betrügen(vt) |betrügt, betrog, hat betrogen, jmdn. um etw.| หลอกลวง, โกหก, ปลิ้นปล้อน เช่น Andy hat seine Eltern um ihr Geld betrogen. แอนดี้หลอกลวงเอาเงินมาจากพ่อแม่ของเขา
in Betrieb nehmen(phrase) เริ่มใช้ เปิดเครื่อง(อุปกรณ์ เครื่องมือ)
etw. betreten(vt) |betritt, betrat, hat betreten| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Betriebsfähigkeit {f}; Gebrauchsfähigkeit {f}ไม่รู้เหมือนกัน ว่าแปลว่าอาไร ห้า ๆ ๆ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Betrachter {m}; Betrachterin {f} | Betrachter {pl}; Betrachterinnen {pl}observer; beholder | observers; beholders; viewers [Add to Longdo]
Betrachter {m}; Betrachterin {f}; Beschauer {m}; Beschauerin {f} | der aufmerksame Betrachter wird feststellenviewer | to the alert eye it will become apparent [Add to Longdo]
Betrachtung {f}contemplation [Add to Longdo]
Betrachtung {f}inspection [Add to Longdo]
Betrachtung {f} | Betrachtungen {pl}meditation | meditations [Add to Longdo]
Betrachtungsweise {f}approach (to); view (of) [Add to Longdo]
Betrachtungswinkel {m}viewing angle; angle of vision [Add to Longdo]
Betrag {m}; Summe {f} | Beträge {pl} | ausgezahlter Betrag | ausstehender Betrag | gutgeschriebener Betrag | überfälliger Betrag | ein nicht unbeträchtlicher Betragamount | amounts | amount paid out | amount outstanding | amount credited | amount overdue | a considerable amount [Add to Longdo]
Betrag {m} [math.]absolute value; modulus [Add to Longdo]
Betrag erhaltenpayment received [Add to Longdo]
Betrag {m}; Menge {f}quantum [Add to Longdo]
Betragsabweichung {f}amount deviation [Add to Longdo]
Betragsaufbereitung {f}amount editing [Add to Longdo]
Betragsausrechnung {f}amount calculation [Add to Longdo]
Betragsberechtigung {f}amount authorization [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お里が知れる;御里が知れる[おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo]
縁組;縁組み[えんぐみ, engumi] (n,vs) betrothal; wedding; marriage; alliance [Add to Longdo]
金包[きんぽう, kinpou] (n) envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift [Add to Longdo]
軍紀漏洩[ぐんきろうえい, gunkirouei] (n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets [Add to Longdo]
結納金[ゆいのうきん, yuinoukin] (n) betrothal money [Add to Longdo]
結納品[ゆいのうひん, yuinouhin] (n) (See 結納金) betrothal gift [Add to Longdo]
御袴料[おんはかまりょう, onhakamaryou] (n) (See 御帯料) betrothal money given from woman to man [Add to Longdo]
御帯料[おんおびりょう, on'obiryou] (n) (See 御袴料) betrothal money given from man to woman [Add to Longdo]
国を売る[くにをうる, kuniwouru] (exp,v5r) to betray one's country (to an enemy) [Add to Longdo]
婚約[こんやく, konyaku] (n,vs,adj-no) engagement; betrothal; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
係る[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
営業[えいぎょう, eigyou] Betrieb, Geschaeft, Gewerbe [Add to Longdo]
当該官庁[とうがいかんちょう, tougaikanchou] betreffende_Behoerde, zustaendige_Behoerde [Add to Longdo]
患部[かんぶ, kanbu] betroffener_Teil, kranker_Teil [Add to Longdo]
悲しむ[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo]
憂える[うれえる, ureeru] betruebt_sein, sich_graemen, sich_sorgen [Add to Longdo]
欺く[あざむく, azamuku] betruegen, taeuschen [Add to Longdo]
経営[けいえい, keiei] Betrieb, Verwaltung, Leitung [Add to Longdo]
考察[こうさつ, kousatsu] Betrachtung, Ueberlegung [Add to Longdo]
詐取[さしゅ, sashu] Betrug [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top