ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

besieges

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -besieges-, *besieges*, besiege
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
besieges
besiege
besieged
besieger
besiegers
besieging

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
besiege(vt) โอบล้อมด้วยศัตรู, See also: ล้อม, โจมตี, Syn. beleaguer
besiege(vt) รุมล้อม, See also: ห้อมล้อม, มะรุมมะตุ้ม
besiege with(phrv) รุมเร้าด้วย, See also: กลุ้มรุมด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
besiege(บีซีจฺ') { besieged, besieging, besieges } vt. ล้อม, โอบล้อม, ล้อมโจมตี, กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n.

English-Thai: Nontri Dictionary
besiege(vt) ล้อมรอบ, กลุ้มรุม, โอบล้อม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You besiege me, you bring the milk you send me false notices... you send gas workers, you pinch my letters.เธอเข้ามาใกล้ตัวฉัน เอานมมาให้ แล้วก็ส่งใบสั่งจ่ายปลอมๆ มาอีก เธอส่งคนมาซ่อมแก๊ส แถมยังปล้นจดหมายฉันไปอีก A Short Film About Love (1988)
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late.สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบาง The Birdcage (1996)
Ah, the besieged queen.อ้า ราชินีผู้มีศัตรูรอบด้าน The Serena Also Rises (2008)
After murdering Kim Jong Seo, if we besiege Princess Kyung Hye's house, we can easily seize the king in our hands.หลังจากฆ่าคิมจงซอแล้ว ถ้าพวกเราล้อมตำหนักองค์หญิงกยุงฮเย พวกเราสามารถจับพระราชาด้วยมือของเราได้อย่างง่ายดาย The Princess' Man (2011)
"and besieged by guilt"และถูกรุมล้อมด้วยความรู้สึกผิด Infamy (2012)
Lasst uns mit einer Umarmung die Br'derschaft besiegeln!Lasst uns mit einer Umarmung ตาย Br'derschaft besiegeln! Sacramentum (2012)
If we besiege the city with foreigners, we prove her point.ถ้าเอาชาวต่างชาติไปบุก ก็จะตรงตามคำนาง Stormborn (2017)
He says you can't win fighting the people.Er sagt, man könne das Volk nicht besiegen. Tikhiy Don (1957)
Why can't you win the people?Weshalb kann man das Volk nicht besiegen? Tikhiy Don (1957)
Hear my curse, for it seals your doom.Hört meinen Fluch, der euer Schicksal besiegeln wird. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
We do know that only fire and frost will kill it.Aber wir wissen, dass sie nur von Feuer und Frost besiegt wird. The Barbarian and the Geisha (1958)
You're gambling that if we fight you can beat me.Sie spekulieren darauf, mich bei einem Kampf zu besiegen. The Big Country (1958)
Ironically, this radiation has also brought forth a new life form.Denn die Natur hat eine neue Lebensform hervorgebracht, die sogar diese Strahlung besiegen kann. The H-Man (1958)
Iand and sea forces fresh from their victories against Napoleon.Land- und Seestreitkräfte, die eben erst Napoleon besiegten. The Buccaneer (1958)
Of course, the roulette wheel won't be as easy to beat as you are.Klar, das Rouletterad lässt sich nicht so einfach besiegen wie du. Gigi (1958)
THE WHEELS OF PROGRESS, NO MATTER WHOM THEY RUN OVER. THAT'S THE WAY THE FOOTAGE CUTS.Wenn deine Feinde kommen, besitzt du enorme Kräfte, um sie zu besiegen. How to Make a Monster (1958)
[ KNOCKING ON DOOR ]Damit besiegst du deine wahren Feinde. How to Make a Monster (1958)
First, we arrived late to the war. Then they mistook us for the defeated side and forced us to bury the dead.Erstens war der Krieg schon lange für Akisuki verloren, als wir dazu kamen und dann haben die Besieger angenommen, wir gehören zu den Besiegten. The Hidden Fortress (1958)
Are you from the Akizuki clan?Gehört ihr zum Gefolge des besiegten Akisuki? The Hidden Fortress (1958)
You let the other man's strength beat him.Du überlässt es der Kraft der anderen, ihn zu besiegen. Man of the West (1958)
Everything about him was old, except his eyes. And they were the same color as the sea, were cheerful and undefeated.Die hatten die Farbe des Meeres und blickten heiter und unbesiegt. The Old Man and the Sea (1958)
He was sure that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete... ... beaten.Er wusste, dass er den Neger, der ein famoser Kerl und großer Athlet war, besiegt hatte. The Old Man and the Sea (1958)
He knew he was beaten now, finally and without remedy.Er wusste, dass er jetzt endgültig und unwiderruflich besiegt war. The Old Man and the Sea (1958)
It is easy when you are beaten.Es ist leicht, wenn du besiegt bist. The Old Man and the Sea (1958)
What beat you?Was hat dich denn besiegt? The Old Man and the Sea (1958)
Man can be destroyed, but not defeated.Er kann besiegt werden. Aber er gibt nicht auf. The Old Man and the Sea (1958)
We fought with weapons of great power, and we still were nearly defeated.Wir haben mit Waffen gekämpft, die sehr mächtig sind. Trotzdem wurden wir fast besiegt. Queen of Outer Space (1958)
But if a common slave can rob me of a queen and slay an enemy too cunning for a whole nation to defeat, then the day must come when he will be a deadlier foe than Ragnar ever was.Doch wenn mir ein Sklave die Königin stiehlt und den Feind tötet, den wir nicht besiegen konnten, dann wird er bald ein tödlicherer Feind sein, als es Ragnar je war. The Vikings (1958)
You are a conquered people.Ihr seid ein besiegtes Volk. Ben-Hur (1959)
Just think, his defeat and humiliation at the hands of a Jew!Stell dir vor, er würde vor aller Augen besiegt. Von einem Juden! Ben-Hur (1959)
If you love me that you quickly will look at you...Oh holder Romeo, wenn du mich liebst, sag's ohne Falsch! Doch dächtest du, ich sei zu schnell besiegt... (Motorenlärm) ... so will ich finster blicken. The Bridge (1959)
Japan will be defeated.Japan wird besiegt. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Even if we lose, if I'm alive my wife has a future. And my kids will have a chance.Selbst wenn das Land besiegt wird, solange der Ehemann lebt sind die Frau und die Kinder glücklich. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
If you can't lick the Vandamms of this world without asking girls to bed down and fly away with them and never come back perhaps you ought to learn how to lose a few cold wars.Wenn Sie die Vandamms der Welt nicht besiegen, ohne dass Frauen mit ihnen ins Bett gehen, wegfliegen... und wohl nie mehr zuruckkommen, dann sollten Sie lernen, kalte Kriege zu verlieren. North by Northwest (1959)
Why, you--you... Come, my pet.Er erweckt seine Liebe mit dem ersten Liebeskuss... und beweist, dass wahre Liebe alles besiegt! Sleeping Beauty (1959)
Wait here, as I'll defeat you this time.Warte hier, diesmal besiege ich dich Floating Weeds (1959)
Accredited item dell'invincibile power of Hannibal.Hannibal und sein Heer seien unbesiegbar. Hannibal (1959)
For the salvation of Rome, Wir können ihn nur auf freiem Feld besiegen. Hannibal (1959)
Wrong, Annibale is still willing to negotiate.- Wir wurden am Trasimenischen See besiegt. Hannibal (1959)
But unfortunately, the victory is never ally of haste and panic.Wir werden die Karthager besiegen. Hannibal (1959)
Now you will cut!Hände hoch, römischer Krieger! Du bist besiegt. Hannibal (1959)
(narrator) now ... the fate of Hannibal scored, captured forever a terrible oath, he will continue his fight without the district, in a vain to overthrow the power of Rome.(Erzähler) Von nun an ist das Schicksal Hannibals besiegelt. An einen furchtbaren Schwur gebunden, beherrscht ihn nur ein Gedanke: Die Macht Roms zu zerschlagen. Hannibal (1959)
BEATEN BY THE DEVIL, BY HIS OWN BOREDOM, AND BY THE SCHEME OF THINGS IN THIS, THE TWILIGHT ZONE.Besiegt durch den Teufel, durch seine eigene Langeweile und durch unwichtige Kleinigkeiten, in der Twilight Zone. Escape Clause (1959)
He has beaten all of us but found a master in Omega.Er hat uns alle im Schach besiegt. Nur Omega ist ein würdiger Gegner. First Spaceship on Venus (1960)
How many years has humanity faced atomic death? And humanity has conquered it.Lange stand die Menschheit dem Atom- tod gegenüber und hat ihn besiegt. First Spaceship on Venus (1960)
He done beat you 38 times hand-runnin'. 36.Er hat dich in 38 Kämpfen besiegt. The Alamo (1960)
It seems like you added up my life, and I'd spent it all either stomping other men or in some cases getting stomped.Du hast mir klargemacht, was für ein Leben ich führe. Immer wollte ich andere besiegen. The Alamo (1960)
Had me some money and had me some medals.Manchmal wurde auch ich besiegt. The Alamo (1960)
Pull yourself together.BESIEGEN SIE DEN DÄMON ALKOHOL Sie müssen sich zusammenreißen. Carry On Constable (1960)
A flood of sensuality restrained too long.Ein dunkler Fleck unbesiegbarer, zu lange aufgestauter Sinnlichkeit. The Devil's Eye (1960)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
besiegBesiege a person with requests.
besiegHe was besieged by callers.
besiegThe army besieged the castle for many days.
besiegThe office was besieged by anxious inquiries.
besiegThe press besieged the minister with questions.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มะรุมมะตุ้ม(v) besiege someone closely, See also: surround someone closely, beset, Syn. มารุมมาตุ้ม, รุมพัลวัน, Example: เด็กๆ มะรุมมะตุ้มดาราฟุตบอลคนโปรด, Thai Definition: กลุ้มรุมทำให้เกิดรำคาญ
ห้อมล้อม(v) be besieged, See also: be thronged, throng, be mobbed, surround, Syn. กลุ้มรุม, รุมล้อม, Example: แฟนเพลงพากันห้อมล้อมนักร้องหนุ่มหน้าหล่อและส่งเสียงกรี๊ดตลอดเวลา
ล้อม(v) besiege, See also: surround, encircle, enclose, Syn. ล้อมรอบ, Example: เราจะช่วยกันล้อมปลาให้ว่ายหนีเข้าไปหาฝั่งที่ตื้น, Thai Definition: โอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ, กั้นรอบ
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
มารุมมาตุ้ม(v) besiege, See also: throng, mob, beset, surround, hem in, Syn. มะรุมมะตุ้ม, กลุ้มรุม, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example: ผู้คนพากันมารุมมาตุ้มดาราที่ตนชื่นชอบ, Thai Definition: แย่งกันเข้ามารุมล้อม, Notes: (ปาก)
ล้อมกรอบ(v) besiege, See also: lay siege, mob, Example: ทหารล้อมกรอบผู้ก่อการร้ายให้ยอมจำนน
กินโต๊ะ(v) besiege, See also: beset, attack from all sides, Syn. รุม, ล้อม, กลุ้มรุม, Example: เขาเข้าไปในดินแดนของศัตรูคนเดียวเลยถูกกินโต๊ะ, Thai Definition: รุมกันทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
กลุ้มรุม(v) besiege, See also: beset, throng, crowd, Syn. รุม, ล้อม, Example: เด็กกลุ่มใหญ่กำลังกลุ้มรุมเขาจนเรามองไม่เห็นตัวเขา, Thai Definition: ประดังห้อมล้อมเข้ามา
การกลุ้มรุม(n) besieging, See also: mobbing, lynching, Syn. การห้อมล้อม, Example: เมื่อซุปเปอร์สตาร์เมืองไทยก้าวพ้นจากรถไฟก็พบกับการกลุ้มรุมของนักข่าว
โทรมศัสตราวุธ(v) attack, See also: assail, assault, strike, invade, storm, advance, beset, besiege, beleaguer, infiltrate, Syn. ระดมฟันแทง, พุ่งอาวุธเข้าใส่, Example: ในการทำสงครามนั้นเราจะต้องโทรมศัสตราวุธไปยังฝ่ายข้าศึก
ห้อม(v) surround, See also: gather around, encircle, besiege, enclose, Syn. ล้อม, ล้อมรอบ, ห้อมล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา
แห่ห้อม(v) surround, See also: encircle, besiege, beset, encompass, Syn. ห้อมล้อม, แหนแห่, แห่ห้อม, Example: ชายหนุ่มแห่ห้อมล้อมกันมากับบั้งไฟ, Thai Definition: แวดล้อมไป
ห้อม(v) surrounded by, See also: encircle, enclose, besiege, encompass, Syn. ล้อม, รอบ, ห้อมล้อม, แวดล้อม, โอบล้อม, Example: หมู่บ้านแห่งนี้ถูกห้อมด้วยขุนเขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้อม[høm] (v) EN: surround ; gather around ; encircle ; besiege ; enclose  FR: entourer ; mettre autour
ห้อมล้อม[hømløm] (v) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround  FR: entourer ; se grouper autour
ล้อม[løm] (v) EN: besiege ; surround ; encircle ; enclose  FR: encercler ; entourer ; assiéger
ล้อมกรอบ[løm krøp] (v, exp) EN: besiege ; lay siege ; mob ; attack from every side ; jointly attack sb.
ล้อมเมือง[løm meūang] (v, exp) EN: encircle a city ; surround a city ; besiege a city  FR: encercler une ville ; assiéger une ville
มะรุมมะตุ้ม[marummatum] (v) EN: besiege someone closely
โอบ[ōp] (v) EN: surround ; encircle ; besiege  FR: entourer ; encercler

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
besiege
besieged
besieging

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ,   /  ] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ,   /  ] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
攻城[gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ,  ] to besiege (a town) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Belagerer { m }besieger [Add to Longdo]
Belagerung { f } | Belagerungen { pl }besiegement | besiegements [Add to Longdo]
Unbesiegbarkeit { f }invincibility [Add to Longdo]
Unbesiegbarkeiten { pl }invincibleness [Add to Longdo]
belagern; überschütten; überhäufen | belagernd | belagert | belagert | belagerteto besiege | besieging | besieged | besieges | besieged [Add to Longdo]
besiegbarsuperable [Add to Longdo]
besiegbarvincible [Add to Longdo]
besiegbar { adv }superably [Add to Longdo]
besiegeln; siegeln (Urkunde)to affix one's seal to [Add to Longdo]
besiegento beat { beat; beaten } [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen | besiegend; bezwingend | besiegt; bezwungen | besiegt; bezwingt | besiegte; bezwangto defeat | defeating | defeated | defeats | defeated [Add to Longdo]
besiegen; schlagen | besiegend; schlagend | besiegt | besiegteto discomfit | discomfiting | discomfits | discomfited [Add to Longdo]
besiegen; bezwingen; erobern | besiegend; bezwingend; erobernd | besiegt; bezwingt; erobertto conquer | conquering | conquers [Add to Longdo]
besiegen; überwältigen; überrennento overwhelm [Add to Longdo]
besiegen; überwinden | besiegend | besiegt | besiegteto vanquish | vanquishing | vanquishes | vanquished [Add to Longdo]
erobern; besiegen | erobernd; besiegend | erobert; besiegt | erobert; besiegt | eroberte; besiegteto conquer | conquering | conquered | conquers | conquered [Add to Longdo]
umlagernto besiege [Add to Longdo]
unbesiegbar; unbezwingbar { adj } | unbesiegbarer | am unbesiegbarsteninvincible | more invincible | most invincible [Add to Longdo]
unbesiegbarunconquerable [Add to Longdo]
unbesiegbar { adv }unconquerably [Add to Longdo]
unbesiegtunconquered [Add to Longdo]
unbesiegt { adv }unconqueredly [Add to Longdo]
unbesiegt; unbezwungen { adj }unvanquished [Add to Longdo]
unbesiegtundefeated [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen | unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend | unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagento subdue | subduing | subdued [Add to Longdo]
versiegeln; verplomben; besiegeln; siegeln | versiegelnd; verplombend; besiegelnd; siegelnd | versiegelt; verplombt; besiegelt; gesiegeltto seal | sealing | sealed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
包囲[ほうい, houi] (n, adj-no, vs) siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement; (P) #5,087 [Add to Longdo]
包囲網[ほういもう, houimou] (n) encirclement; encircling net; tight besiegement [Add to Longdo]
立てこもり;立て篭り;立て籠り;楯籠り[たてこもり, tatekomori] (n) (1) shutting oneself in (one's room, etc.); (2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged [Add to Longdo]
立てこもる;立て籠る;立籠る;楯籠る;立て篭る[たてこもる, tatekomoru] (v5r, vi) to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in [Add to Longdo]
籠城;篭城[ろうじょう, roujou] (n, vs) siege; besieging; confinement; holding a castle [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倒す[たおす, taosu] umwerfen, umstuerzen, stuerzen, besiegen [Add to Longdo]
敗れる[やぶれる, yabureru] besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben [Add to Longdo]
敗者[はいしゃ, haisha] Verlierer, Besiegter, Unterlegener [Add to Longdo]
負かす[まかす, makasu] besiegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top