ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

auf jeden fall

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -auf jeden fall-, *auf jeden fall*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา auf jeden fall มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *auf jeden fall*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
auf jeden Fallในทุกกรณี, ไม่ว่ากรณีใด, แน่นอน เช่น Auf jeden Fall komme ich mit dir zum Krankenhaus., See also: jedenfalls, in jedem Fall

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Even so.- Auf jeden Fall. Lady Chatterley's Lover (1981)
Yeah, definitely.Auf jeden Fall. Wolf Creek (2005)
What do you want to take?Was muss noch auf jeden Fall mit? Wolf Creek (2005)
Come on, Carol has to know.Carol weiß es auf jeden Fall. Must Love Dogs (2005)
Now, just so you know, I was a nanny for three years, so if you get scared, I can totally change your diaper.Nur damit du es weißt, ich war drei Jahre Nanny, wenn du also Schiss kriegst, kann ich dir auf jeden Fall die Windeln wechseln. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
That's where the story is.Auf jeden Fall. Dort wird Geschichte gemacht. This Woman's Work (2014)
Absolutely.- Auf jeden Fall. This Woman's Work (2014)
Well, you definitely ought to punch me.Nun ... Du solltest mir auf jeden Fall eine reinhauen. This Woman's Work (2014)
This certainly does.Das hier auf jeden Fall. All Things Must Pass (2014)
I absolutely will.Auf jeden Fall. ...Goodbye (2014)
Hey, you goin' to this staff party tonight?- Gehst du zur Party? - Auf jeden Fall. Pilot (2014)
This place is certainly out of the way.Der Ort ist auf jeden Fall weit weg. Blood Relations (2014)
I know how hard us girls really work to keep our businesses going, So I'll take a cupcake and I'll totally tweet about it for real.Ich weiß, wie hart wir Mädels wirklich arbeiten um unser Geschäft am laufen zu halten, deswegen nehme ich einen Cupcake und ich werde wirklich, auf jeden Fall darüber tweeten. And the Reality Problem (2014)
Hell, yeah!- Ja. - Auf jeden Fall. Allegiance (2014)
Yeah, that's it.Ja, das auf jeden Fall. 24 Days (2014)
Worth taking a look, anyway.Lohnt sich auf jeden Fall nachzuschauen. The Man with the Twisted Lip (2014)
A man's. Definitely not a girl.Auf jeden Fall nicht die eines Mädchens. Infestation (2014)
I can't tell you whether or not that's okay, and I definitely can't tell you why.Ich kann dir nicht sagen, ob das okay ist oder nicht und ich kann dir auf jeden Fall nicht den Grund nennen. Know When to Fold 'Em (2014)
Because it's sure as hell not about some stupid case.Denn es geht auf jeden Fall nicht um irgendeinen dämlichen Fall. Know When to Fold 'Em (2014)
At the very least, you're fugitives.Auf jeden Fall sind Sie flüchtig. Nothing Personal (2014)
Either way, they risked everything to put a tracker on that plane for us.Auf jeden Fall haben sie alles riskiert, um das Flugzeug zu verwanzen. Beginning of the End (2014)
Definitely.Auf jeden Fall. Together Again (2014)
By all means.Auf jeden Fall. Second Chance (2014)
Which, by the way, there is zero chance the CIA did not know that whoever was occupying that coffin meant something to you.Außerdem muss die CIA auf jeden Fall gewusst haben, dass, wer auch immer im Sarg war, dir etwas bedeutet würde. Ho'i Hou (2014)
By all means.Auf jeden Fall. Borrowed Time (2014)
I mean... Anyway...Also auf jeden Fall... Mommy (2014)
Well, lemme tell ya... You're one... pretty- - ' pretty gal, Auf jeden Fall... bist du ziemlich... ziemlich hübsch. Mommy (2014)
Well, Matthew's got at least one enemy.Nun, Matthew hat auf jeden Fall einen Feind. Most Likely to... (2014)
I'd be right next to you. I mean, I would absolutely agree that that would be me.Ich finde nur, wenn jemand das Recht hat, an Ihrer Seite zu stehen, dann bin das auf jeden Fall ich. Crate (2014)
You've obviously done something to attract their attention.Sie haben auf jeden Fall etwas getan, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Death Benefit (2014)
Absolutely, Senator.Auf jeden Fall, Senator. Death Benefit (2014)
Well, you're certainly not driving. - I'll drive.- Sie werden auf jeden Fall nicht fahren. A House Divided (2014)
Better make it six, 'cause if it's for ladies, Mach besser sechs Dollar daraus, weil es für Damen ist, braucht Han auf jeden Fall einen. And the Kilt Trip (2014)
I'm certainly in a fighting mood.Ich bin auf jeden Fall in Kampfstimmung. Disgrace (2014)
I'm definitely doing more.Ich bin auf jeden Fall weiter dabei. Live (2014)
If you go to Tokyo, you should definitely...Wenn du nach Tokio gehst, solltest du auf jeden Fall... Live (2014)
This means that the building is falling, and it will fall no matter what.Formell bedeutet das, dass das Haus schon fällt und auf jeden Fall einstürzen wird. The Fool (2014)
Your lawyer certainly thinks you do.Auf jeden Fall denkt ihr Anwalt, Sie hätten eine. Buried Secrets (2014)
You're definitely being sued.Du wirst auf jeden Fall verklagt. Fired Up (2014)
Definitely.- Auf jeden Fall. Ma lalo o ka 'ili (2014)
It is nevertheless a matter of consequence... ..and he shall be found.Auf jeden Fall ist es wohl besser, wenn wir uns absichern. Und er wird gefunden werden. The Beating of Her Wings (2014)
He was found jammed inside one of them barrels out there, however.Auf jeden Fall wurde er tot in einem der Fässer gefunden, so viel weiß ich. Heavy Boots (2014)
He is choked by whatever liquid was used.Er wurde erstickt, auf jeden Fall mit irgendeiner Flüssigkeit. Heavy Boots (2014)
One or other of them, however.Einer von beiden auf jeden Fall. The Incontrovertible Truth (2014)
Well, of course.Und dabei haben Sie an mich gedacht? Nun ja, auf jeden Fall. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
You'll need at least five hundred in cash.Ich hab auf jeden Fall fünfhundert in Bar. A Walk Among the Tombstones (2014)
They sure are.Das tun sie auf jeden Fall. Revelation (2014)
Oh, absolutely.Oh, auf jeden Fall. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
So at least the trip was worth it.Also war der Trip es auf jeden Fall wert. A Day's Work (2014)
But make sure to thank Andrea for hosting such a lovely event.Aber dankt auf jeden Fall Andrea, dass sie so ein schönes Event auf die Beine stellt. Reconciliation (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
auf jeden Fallในทุกกรณี, ไม่ว่ากรณีใด, แน่นอน เช่น Auf jeden Fall komme ich mit dir zum Krankenhaus., See also: jedenfalls, in jedem Fall

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top