ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

annullieren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -annullieren-, *annullieren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
annullieren; aufheben | annullierend | annulliert | er/sie annulliert | ich/er/sie annullierte | er/sie hat/hatte annulliertto annul | annulling | annulled | he/she annuls | I/he/she annulled | he/she has/had annulled [Add to Longdo]
annullierento undo [Add to Longdo]
abblasend; annullierendcancelling; canceling [Add to Longdo]
aufheben; annullieren | aufgehobento nullify | nullified [Add to Longdo]
aufheben; annullieren; abbrechen; abbestellen | annulliertto cancel | cancels [Add to Longdo]
durchstreichen; annullierento cancel [Add to Longdo]
entkräften; außer Kraft setzen; annullierento invalidate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We decided to have the marriage annulled after the bullfight that afternoon.Wir wollten die Ehe nach dem Stierkampf an jenem Nachmittag annullieren lassen. Rock-a-Bye Baby (1958)
Then we get a quick annulment, he makes a nice settlement on me and I keep gettin' those alimony cheques every month.Dann lassen wir die Ehe annullieren, er gibt mir eine Abfindung, und jeden Monat bekomme ich Unterhaltszahlungen! Some Like It Hot (1959)
Where can I get this annulled?Wo kann ich das annullieren lassen? Lover Come Back (1961)
You know how you married that girl 9 months ago and she annulled it?Miss Templeton, die vor neun Monaten Ihre Ehe annullieren ließ. Lover Come Back (1961)
Well, it seems there was something she couldn't annul.Aber da ist noch was, was sich nicht annullieren lässt. Lover Come Back (1961)
Perhaps Dad wishes to call off the alliance!Vielleicht will Vater die Verlobung annullieren. Jiang hu qi xia (1965)
- I was wondering if you can annul a marriage, why can't you annul a divorce?- Ich wollte nur wissen... Wenn man eine Ehe annullieren kann, warum nicht auch eine Scheidung? The Fortune Cookie (1966)
- They can get out of it.Sie können annullieren. Mudd's Women (1966)
You do have some government contracts that could be cancelled.Die Regierung könnte Verträge mit Ihnen annullieren. The Seal (1967)
Well, I... I was wondering if you would be kind enough to cancel the bet and give us back the money?Könnten Sie die Wette annullieren, und uns das Geld zurück geben? Blackbeard's Ghost (1968)
Duncan had it annulled.Duncan ließ die Ehe annullieren. The Mephisto Waltz (1971)
Well, we're gonna get it set aside. Now, I heard that's what you can do.- Den können wir annullieren lassen. Whose Little Boy Are You? (1972)
But if such is the will of your good master... we agree to cancel our contract.Aber da es Euer Meister nicht anders will... annullieren wir unseren Kontrakt. Immoral Women (1979)
If Antoinette would like the marriage annulled, I'd be happy to arrange it.Wenn Antoinette die Hochzeit annullieren will, mache ich das gerne. Bronco Billy (1980)
Ipson found him and promised to repudiate the marriage.Ipson suchte ihn auf und versprach, die Ehe zu annullieren. The Falls (1980)
- And she had the marriage annulled the next day.Sie ließ die Ehe annullieren. A Good Night's Steele (1983)
I'm making a citizen's annulment.Ich lasse die Scheidung annullieren. The Man with Two Brains (1983)
Now that you've got Tanika's frequency, locate and nullify.Lokalisieren und annullieren. Knight of the Rising Sun (1986)
It's possible Archbishop Romero could annul my marriage to Claudia.Ich rede mit diesem Erzbischof Romero. Vielleicht kann er meine Heirat mit Claudia annullieren. Salvador (1986)
- Override.- Annullieren. Hollow Pursuits (1990)
The asshole stays.- Hältst du mich für doof? Ich würde ihn nicht annullieren! Cadillac Man (1990)
And I should tell you that she's talking about... filing for a divorce. - Or an annulment.Sie will die Scheidung einreichen oder die Ehe annullieren lassen. Prelude to a Kiss (1992)
They called and cancelled it.Ich weiß. Sie haben angerufen, um zu annullieren. La Vie de Bohème (1992)
Cancel inquiry.Auftrag annullieren. Second Chances (1993)
We can have it annulled in the morning.Wir können es morgen Früh annullieren lassen. I Love Trouble (1994)
Because, truthfully, Brackett, there's not a man in the world I'd rather annul than you.Ehrlich gesagt, würde ich keine Ehe lieber annullieren. I Love Trouble (1994)
No, cancel that.Nein, annullieren. Persistence of Vision (1995)
We had a vacation planned for over a year now. We had to cancel it. You see?Seit einem Jahr hatten wir vor, eine Woche wegzufahren und mussten jetzt annullieren. Un air de famille (1996)
If you want to get it annulled or...Wenn du sie annullieren lassen willst... Hard Eight (1996)
Next in line for my hand should you annul our union.Er ist der nächste Anwärter auf eine Ehe mit mir, solltest du diese annullieren. Big Girls Don't Fly (1996)
Quick death-- much less painful than anything the Regent will do to you.Wir bleiben so lange verheiratet, wie es das tavnianische Gesetz verlangt, und dann lassen wir diese Ehe ebenfalls annullieren. Shattered Mirror (1996)
I'm gonna cancel it.Ich werde ihn annullieren. I've Got You Under My Skin (1997)
How many will you nullify?Wie viele werden Sie annullieren? Nemesis (1997)
If you don't wrestle your trembles to rages, ally, the nemesis'll nullify you.Wenn Sie den Zitterer nicht zum Wüten bringen, Verbündeter, wird die Nemesis Sie annullieren. Nemesis (1997)
Nemesis wasn't scared to fume my village... nor scared to nullify my cousins and brothers in their sleep.Die Nemesis hatte keine Angst, mein Dorf auszubrennen. Auch keine Angst, meine Cousins und Brüder zu annullieren. Nemesis (1997)
It is one matter to fire at clay marks, but much another to nullify the nemesis.Es ist eines, auf Ton zu schießen, was anderes, die Nemesis zu annullieren. Nemesis (1997)
He wants your sisters, but does it suffice him to nullify you?Sie will eure Schwestern. - Reicht es ihr, euch zu annullieren? Nemesis (1997)
In the now... you need my help to nullify the nemesis.Im Jetzt brauchen Sie meine Hilfe, um die Nemesis zu annullieren. Nemesis (1997)
You'll have to nullify me first!- Erst müssen Sie mich annullieren. Nemesis (1997)
Nullify him, Chakotay!Annullieren Sie ihn! Nemesis (1997)
and asking them to set aside the round.Fairerweise sag' ich dir, daß wir bei der Liga beantragen werden, das Spiel zu annullieren. The Big Lebowski (1998)
She insisted on being called Mrs. Kalmus and spent 35 years taking the doctor to court in an attempt to nullify the divorce.Sie bestand darauf, Mrs. Kalmus genannt zu werden, und verklagte ihn 35 Jahre immer wieder, um die Scheidung zu annullieren. Glorious Technicolor (1998)
..Drey'auc had her marriage removed...ließ Drey'auc eure Ehe annullieren. Family (1998)
- Rephrase. When did he decide to nullify it as a means to avoid paying alimony as law and morality require?- Anders gefragt... wann beschloss er, die Ehe annullieren zu lassen... um keine Alimente zahlen zu müssen, wie es das Gesetz von ihm verlangt? Love Unlimited (1999)
Yeah, I'm not gonna do that.Ich möchte nicht annullieren. The One After Vegas (1999)
A Catholic can't remarry after a divorce? Boom! Get an annulment!Katholiken können bei Scheidung nicht wieder heiraten, also annullieren. Boy Next Door (2000)
Boom! Get an annulment!Annullieren Sie die Ehe. Boy Next Door (2000)
No, no no no no no no no no, uh, yes, o-of course, uh, well, we have couples.- Sollen wir diese Ehen annullieren? - Nein, nein. Doch, natürlich. Pursuit of Loneliness (2000)
That's why you're here? To annul the marriage.Sie wollen nun Ihre Ehe annullieren? Sex, Lies and Second Thoughts (2000)
We have a case where a woman wants her marriage annulled due to lack of passion.Gerade versucht eine Frau... ihre Ehe wegen fehlender Leidenschaft zu annullieren. Sex, Lies and Second Thoughts (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top