Search result for

anbändeln

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -anbändeln-, *anbändeln*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anbändelnto flirt with [Add to Longdo]
anbändelndflirting with [Add to Longdo]
anbandeln; anbändeln (mit)to take up (with) [Add to Longdo]
anbandeln; anbändeln; einen Streit anfangen (mit)to start an argument (with) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which one of my tall sons are you gonna take up with?Mit welchem meiner Söhne möchtest du gerne anbändeln? Will Penny (1967)
She was playing tag with a pride of lions.Sie wollte mit einem Löwenrudel anbändeln. The Runaways (1968)
I assure you, Mr Armbruster, I'm not trying to pick you up.- mich in meinem Zimmer zu belästigen... - Ich will ja nicht mit Ihnen anbändeln! Avanti! (1972)
I beg your pardon?Das würden Sie merken, wenn Sie nicht mit Hinz und Murphy anbändeln würden. To Stop a Steele (1983)
What's the matter, darling?Er wollte schon wieder anbändeln. Miss Marple: A Caribbean Mystery (1989)
Listen here, my fine friend, who, if he had a better hairstyle... I might consider dating.Dann hören Sie, mein Freund, mit dem ich anbändeln würde, wenn er einen besseren Haarschnitt hätte. Cinnamon's Wake (2000)
The only one who wants to get off with the french guy is you.Der Einzige, der mit dem Franzosen anbändeln will, bist du! Aislados (2005)
OH, PLEASE. ALL MY LIFE I'VE BEEN ASHAMED OF MY TEETH.Wie schön wäre es, mit Frauen anbändeln zu können, ohne sich mit einem Fächer vor dem Mund rumzuwedeln! Brace Yourself (2007)
Unless He's Ty Pennington. [ Phone Rings ] And Trust Me, -Magazin, es sei denn, er heißt Ty Pennington, und mit dem sollte man lieber nicht anbändeln. Chapter Ten: Let It Be (2008)
Third, even if I wasn't engaged and was free to have some kind of dalliance with a Spaniard, I wouldn't pick this one.Drittens, selbst wenn ich nicht verlobt wäre und mit einem Spanier anbändeln könnte, dann nicht mit ihm. Vicky Cristina Barcelona (2008)
And we both know how Winnie would react to the fact that you've been bonding with your future father-in-law.Und wir wissen beide, wie Winnie darauf reagieren würde, wüsste sie, dass Sie mit Ihrem künftigen Schwiegervater anbändeln. Wall Street: Money Never Sleeps (2010)
I mean, why shack up with a family? Is it a kinky thing?Ich meine, warum mit der Familie anbändeln? All Dogs Go to Heaven (2010)
Thanks. But we're not supposed to fraternize with the guests.Aber wir sollen nicht mit den Gästen anbändeln. Dude Ranch (2011)
I need to make a love connection with Heather. I want to sing lead vocals.Ich will unbedingt mit Heather Hills anbändeln. Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
But I wasn't even trying to hook up with Wesley Rush.Aber ich wollte ja noch nicht mcll mit Wesley Rush anbändeln. The Duff (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top