มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | abdicate | (vt) ทำให้สละราชสมบัติ, See also: ทำให้สละราชบัลลังก์, ทำให้สละอำนาจ, ทำให้ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์ | abdicate | (vt,, vi) ละเลยหน้าที่, Syn. abandon, surrender | abdicate | (vi) สละราชสมบัติ, See also: สละราชบัลลังก์, สละอำนาจ, ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์, Syn. renounce, relinguish | abdication | (n) การสละราชสมบัติ, Syn. stepping down |
| abdicate | (แอบ' ดิเคท) vt., vi. สละ (ราชสมบัติ, ตำแหน่ง, อำนาจ) -abdicator n., |
| abdicate | (vi, vt) ลาออก, สละราชสมบัติ, ยกเลิก | abdication | (n) การลาออก, การสละราชสมบัติ, การยกเลิก |
| abdication | การสละราชสมบัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | abdication | การสละราชสมบัติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | What you mean is, it would be akin to abdicating the throne? | หมายความว่าไง เหมือนกับการสละราชบัลลังค์รึเปล่า? The Kingdom of the Winds (2008) | That is not authority. That is abdicating authority. | นั่นไม่ใช่อำนาจ นั่นมันการล้มล้างอำนาจต่างหาก Hitting the Ground (2010) | Should His Majesty continue to ignore the advice of his government, he must abdicate. | อย่างที่ผมบอก พระองค์ทรงไม่ว่างจริง ๆ ขอบคุณ The King's Speech (2010) | With edward viii and made him abdicate the throne. | กับ Edward Viii และทำให้เขาสละบัลลังก์ A Night of Neglect (2011) | Our position is that unless the Emperor abdicates, there'll be no peace agreement. | เรามีจุดยืนว่า ฮ่องเต้จะต้องสละราชสมบัติเท่านั้น เราถึงจะเซ็นสัญญาสงบศึก จุดยืนของฝั่งเรา ระบอบจักรพรรดิมิอาจเปลี่ยนแปลง 1911 (2011) | If he really can get the Emperor to abdicate soon | "ซงเจียวเหิรน สมาชิกกลุ่มถงเหมิงฮุย" - คณะเจรจาได้มีข้อตกลงกันแล้ว 1911 (2011) | If Yuan forces the Emperor to abdicate, then are we supposed to keep our promise? | ถึงเขาจะทำให้ฮ่องเต้สละราชสมบัติ เขาก็ไม่เหมาะเป็นประธานาธิบดีอยู่ดี 1911 (2011) | Even if Yuan makes the Emperor abdicate, he isn't qualified to be President! | ไม่จริงหรอก 1911 (2011) | I await the day that I relinquish my position to the person who carries through with the abdication of the Qing Emperor. | ที่ผมจะได้สละตำแหน่งนี้ให้กับคน ที่ทำให้จักรพรรดิชิงสละราชสมบัติได้ 1911 (2011) | If the Emperor does not abdicate, we will attack. | ใครก็ตามที่ยังมัวชักช้า ใครก็ตามที่ต่อต้านจะต้องถูกลงโทษ 1911 (2011) | If the Emperor doesn't abdicate, he won't be President. I told you before that we can not trust him! | ตราบใดมีอ้ายซินเจี๋ยหลอ ตราบนั้นราชวงศ์ชิงไม่มีวันสิ้นสลาย 1911 (2011) | Yesterday, the Qing Emperor abdicated, ending two thousand years of monarchy. | ระบอบจักรพรรดิที่มีมาสองพันปีสิ้นสุด นักปฏิวัตินับไม่ถ้วนได้เสียสละชีวิต เพื่อสาธารณรัฐใหม่ของเรา 1911 (2011) | If you abdicate your place as the Crown Princess, | หากเพียงท่านพี่ยอมเสียสละตำแหน่งพระชายา Episode #1.20 (2012) | Well, the question remains, how do we convince Daniel to abdicate? | เฮ้อ, แต่คำถามก็คือ เราจะโน้มน้าวแดเนียล ให้ละเลยหน้าที่ได้อย่างไร? Power (2013) | Given the seriousness of these events and after careful consideration, it is the grim duty of this council to demand your immediate, unconditional abdication as Supreme of this coven. | ทำให้เกิดความรุนแรง ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และหลังจากการพิจรณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว มันเป็นหน้าที่อันเคร่งครัด ของสภานี้ Burn, Witch. Burn! (2013) | They will abdicate your title and in return My Lord guarantees that he will do everything in his power to see that no harm comes to you or your family. | พวกเขาจะสละราชบัลลังก์ชื่อของคุณ และในทางกลับค้ำประกันพระเจ้าของฉัน ว่าเขาจะทำทุกอย่างในอำนาจของเขา ที่จะเห็นว่าไม่มีอันตรายใด ๆ มาให้คุณ หรือครอบครัวของคุณ Jupiter Ascending (2015) | If you abdicate, you'll have nothing to protect yourself. | ถ้าคุณสละราชบัลลังก์คุณจะมีอะไร เพื่อป้องกันตัวเอง Jupiter Ascending (2015) | This is a notice of abdication. | นี่คือการแจ้งการสละราชสมบัติ Jupiter Ascending (2015) | My Lord, is that advisable without the abdication? | พระเจ้าของฉันเป็นที่แนะนำโดยไม่ต้องสละราชสมบัติ ? Jupiter Ascending (2015) |
| การสละราชสมบัติ | (n) abdication, Example: สาเหตุของการสละราชสมบัติของพระองค์มาจากการปฏิวัติของประชาชน, Thai Definition: การที่กษัตริย์มอบสิทธิ์ในความเป็นพระเจ้าแผ่นดินให้แก่ผู้อื่นในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ | สละราชสมบัติ | (v) abdicate, See also: renounce (the royal throne), Syn. สละราชบัลลังก์, Ant. ครองราชสมบัติ, Example: รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ | สละราชสมบัติ | (v) abdicate, See also: renounce (the royal throne), Syn. สละราชบัลลังก์, Ant. ครองราชสมบัติ, Example: รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ |
| การสละราชสมบัติ | [kān sala rātchāsombat] (n, exp) EN: abdication FR: abdication [ f ] | ละเลยหน้าที่ | [laloēi nāthī] (v, exp) EN: abdicate FR: négliger ses obligations | ละทิ้ง | [lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger | สละ | [sala] (v) EN: discard ; abandon ; throw away ; give up ; abstain ; renounce ; abdicate FR: renoncer à ; abandonner ; s'abstenir de ; consacrer ; donner ; sacrifier ; vouer | สละราชสมบัติ | [sala rātchāsombat] (v, exp) EN: abdicate ; renounce (the royal throne) FR: abdiquer (la couronne) | ทรงสละราชสมบัติ | [song sala rātchasombat] (v) EN: abdicate (for royalty) FR: abdiquer (monarque) | ยกเลิก | [yokloēk] (v) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner |
| 弃权 | [qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo] | 禅 | [shàn, ㄕㄢˋ, 禅 / 禪] abdicate #10,582 [Add to Longdo] | 让位 | [ràng wèi, ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ, 让 位 / 讓 位] to abdicate; to yield #29,814 [Add to Longdo] | 退位 | [tuì wèi, ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ, 退 位] abdicate #43,117 [Add to Longdo] | 汉献帝 | [Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉 献 帝 / 漢 獻 帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo] | 禅让 | [shàn ràng, ㄕㄢˋ ㄖㄤˋ, 禅 让 / 禪 讓] to abdicate #77,787 [Add to Longdo] | 受禅 | [shòu shàn, ㄕㄡˋ ㄕㄢˋ, 受 禅 / 受 禪] to accept abdication #104,271 [Add to Longdo] | 逊位 | [xùn wèi, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 逊 位 / 遜 位] to abdicate; to resign a position #113,987 [Add to Longdo] | 永贞内禅 | [Yǒng zhēn nèi shàn, ㄩㄥˇ ㄓㄣ ㄋㄟˋ ㄕㄢˋ, 永 贞 内 禅 / 永 貞 內 禪] Yongzhen abdication of 805 [Add to Longdo] | 禅位 | [shàn wèi, ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ, 禅 位 / 禪 位] to abdicate (as king) [Add to Longdo] | 逼宫 | [bī gōng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥ, 逼 宫 / 逼 宮] force the king or emperor to abdicate [Add to Longdo] |
| | 放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo] | 退位 | [たいい, taii] (n, vs) abdication #16,071 [Add to Longdo] | 譲位;讓位 | [じょうい, joui] (n, vs) abdication [Add to Longdo] | 禅譲 | [ぜんじょう, zenjou] (n, vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |