Zeremonienmeister แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zeremonienmeister

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zeremonienmeister-, *zeremonienmeister*

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Zeremonienmeister { m }	master of ceremonies; emcee; host [Add to Longdo]
Zeremonienmeister	MC : master of ceremonies [ Br. ] [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am here as MC	Ich habe heute die Aufgabe des Zeremonienmeisters übernommen. Night and Fog in Japan (1960)
Most Important Master of Ceremonies - G. MILLYAR	Alleroberster Zeremonienmeister - G. MILLJAR Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
Important Master of Ceremonies - P. PAVLENKO	Oberzeremonienmeister - P. PAWLENKO Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
I'm the Important Master of Ceremonies of the most royal of all kings...	Ich bin der Oberzeremonienmeister des Königs aller Könige... Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
And I'm the Most Important Master of Ceremonies!	Und ich bin der alleroberste Zeremonienmeister! Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
And what do you think, Masters of Ceremonies?	Und was sagen Sie, meine Herren Zeremonienmeister? Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
Masters of Ceremonies!	Zeremonienmeister! Kingdom of Crooked Mirrors (1963)
The Duke of Norfolk, Earl Marshal of England.	Der Herzog von Norfolk, Oberzeremonienmeister von England. A Man for All Seasons (1966)
The entertainment committee is planning another show in a few weeks, and they'd like you to be master of ceremonies.	Das Unterhaltungskomitee plant eine Aufführung, und sie möchten Sie als Zeremonienmeister. An Evening of Generals (1967)
Um... your entertainment committee wants me to be the master of ceremonies for their show?	Ihr Unterhaltungskomitee will mich als Zeremonienmeister für die Aufführung? An Evening of Generals (1967)
Presently on the stage, about to present a major award is the toastmaster general of the United States, Mr. George Jessel.	Auf der Bühne überreicht den nächsten Preis... der Zeremonienmeister der U.S.A., Mr. George Jessel. Valley of the Dolls (1967)
I like Black Rod.	Ich mag den Zeremonienmeister des Oberhauses. The Attila the Hun Show (1970)
Milady... The tea-ceremony master of the country, Sen-no-Soeki has made this tea with the best utensils of the country.	Beachten Sie, dass dieser Tee aufgrund Ihres großen Tee-Zeremonienmeisters als auch der besonderen Teekanne von außergewöhnlicher Qualität ist. The Ninja Wars (1982)
Gee, I'm really sorry, Grand Marshal B.	Das tut mir aber Leid, Zeremonienmeister B. If Al Had a Hammer (1991)
Now I'd like to turn things over to our grand marshal... Mr. Leonard Nimoy.	Jetzt erteile ich dem Zeremonienmeister Mr. Leonard Nimoy das Wort. Marge vs. the Monorail (1993)
Ordinarily he wouldn't but I was his arbiter of succession.	Ich war der Zeremonienmeister bei seinem Nachfolgeritus. Aquiel (1993)
This is the venerable master of ceremonies with the shrunken head charm, right?	Dieser greise Zeremonienmeister mit dem Schrumpfkopf-Charme, stimmt's? Ja. Felidae (1994)
But I think being named the grand marshal of the Wanker County Bicentennial Parade is a big deal.	Aber ich finde es toll, zum Zeremonienmeister... der 200-Jahr-Parade des Wanker Countys ernannt zu werden. Best of Bundy (1995)
It's the fifth straight year it's been my privilege to serve as master of ceremony for the Chicago Bar Association...	Seit fünf Jahren habe ich nun schon die Ehre als Zeremonienmeister für die Chicago Bar Association zu agieren... Primal Fear (1996)
Now our master of ceremonies will reveal his plans.	Und jetzt wird unsere Zeremonienmeister seine Pläne erläutern. Birds of Passage (1997)
I was the Grand Marshal at the Great American Parade.	Ich war der Zeremonienmeister der American Parade. Thanksgiving (1997)
And if they made me the Grand Marshal, how great can America be, you know?	Und wenn ich der Zeremonienmeister bin, wie meisterhaft kann Amerika dann sein? Thanksgiving (1997)
The Grand Marshal of the Great American Parade doesn't like me, but evidently, he likes Tool Time.	Der Zeremonienmeister der American Parade mag mich nicht, aber offenbar mag er Tool Time. Thanksgiving (1997)
Master of Rites.	Zeremonienmeister? - Eure Majestät? The Emperor and the Assassin (1998)
You know, your bobby-dangler, your general, two colonels your giggle stick, master of ceremonies.	Sie wissen schon, Ihr PrugeIstock, Ihr GeneraIstabs-Kanonier, Ihr KicherkoIben, der Zeremonienmeister? Austin Powers in Goldmember (2002)
In fact, you were an usher in all of their weddings.	Sie waren bei ihren Hochzeiten der Zeremonienmeister. Homecoming (2002)
He's the master of ceremony at the Dratch and Denby Traveling Circus.	Er ist der Zeremonienmeister des Dratch Denby Wanderzirkus. Mr. Monk Goes to the Circus (2003)
- Master of ceremony?	- Zeremonienmeister? Mr. Monk Goes to the Circus (2003)
Will the sergeant-at-arms please come forth?	Der Zeremonienmeister möge bitte vortreten. Green Lantern: First Flight (2009)
I have been chosen Great Elector.	Ich bin Zeremonienmeister. Angels & Demons (2009)
It's my power. I am Great Elector.	Als Zeremonienmeister steht mir das zu. Angels & Demons (2009)
It is recommendation of many that you ask to be removed from your post as Great Elector thereby making yourself eligible...to wear the Ring of Fisherman.	Es herrscht die Meinung, Sie sollten... vom Amt des Zeremonienmeisters zurücktreten... und sich somit wählbar machen... als neuer Träger des Fischerrings. Angels & Demons (2009)
You gave up your post as Great Elector.	Wissen Sie noch? Sie sind als Zeremonienmeister zurückgetreten. Angels & Demons (2009)
And, to make matters worse, Daytona will become this year's Gomorrah when pornographer Ronald Jeremy becomes the master of ceremonies, and Nicko McBrain will play his hard rock music.	Und, als ob das nicht schlimm genug wäre, wird Daytona dieses Jahr zum Gomorrha, wenn der Pornoproduzent Ronald Jeremy zum Zeremonienmeister wird und Nico McBrain seine Hard Rock Musik spielt. Girls Gone Dead (2012)
- I'm master of ceremonies, so...	- Ich bin Zeremonienmeisterin, daher... The Orheim Company (2012)
Oh. I remember Anne Tait, who was the Master of Ceremonies.	Ich erinnere mich an Anne Tait, die die Zeremonienmeisterin war. Stories We Tell (2012)
The appearance of the ceremony master, even reminded a little of that of a Japanese emperor.	Der Auftritt des Zeremonienmeisters erinnerte schon ein wenig an den eines japanischen Kaisers. Sushi in Suhl (2012)
And you're a master of ceremonies?	Und du bist ein Zeremonienmeister? The Dance (2015)
You, sir, are our new sergeant at arms.	Du bist unser neuer Zeremonienmeister.
What's a sergeant at arms do, anyway?	Was tut ein Zeremonienmeister?
Ergeant at arm Notlout reporting.	Zeremonienmeister Ruhbakke meldet...
Right away.	Zeremonienmeister? Eye of the Clover (2016)
I'm a grand marshal and I'm a goddess.	Ich bin Zeremonienmeisterin und eine Göttin. Starr Off the Parade (2016)
It's just that... you were just the grand marshal of the parade!	Du warst gerade erst die Zeremonienmeisterin der Parade! i'm famous (2016)
MALE M.C.: (ON SPEAKERS) Let's give it up for the wedding party!	ZEREMONIENMEISTER: Applaus für das Hochzeitspaar! Going in Style (2017)
Can't have a Mayhem Party without our master of ceremonies.	Ohne den Zeremonienmeister kann man keine Mayhem Party feiern. Welcome to Pixie Swallow (2017)
Let's hear it for your Master of Ceremonies.	Applaus für euren Zeremonienmeister. The F...ing Dead (2017)
Master of Ceremonies?	Zeremonienmeister? The Gentleman's Agreement (2017)
The Gentleman's our new Master of Ceremonies.	Der Gentleman ist unser neuer Zeremonienmeister. The Gentleman's Agreement (2017)
I am your host, Julian Slink, master of ceremonies, god of the stage.	Ich bin euer Gastgeber, Julian Slink, Zeremonienmeister, Gott der Bühne. The F...ing Cop (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม