มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | If I retured, the same fate waites me. | ถ้าหากว่าข้ากลับไป ข้าต้องพบกับ ชะตากรรมที่รอคอยข้าเช่นเดิม The Nightmare Begins (2009) | | There's a Tom Wait's song: | Es gibt ein Lied von Tom Wait: Pilot (2007) | | The guest's name is Wit Waitayakul. | Er heißt Wit Waitiyakun. Ploy (2007) | | * This time, this place * * misused, mistakes * * too long, too late * * who was I to make you wait? | * This time, this place * * misused, mistakes * * too long, too late * * who was I to make you wait? The Wannabe in the Weeds (2008) | | He's a 71-year-old by the name of Oliver Braithwaite. | Er ist 71 Jahre alt und heißt Oliver Braithwaite. Folding Man (2008) | | Excuse me, I�m looking for a man, Oliver Braithwaite. | Entschuldigen Sie, ich suche einen Mann namens Oliver Braithwaite. Folding Man (2008) | | I was wondering if you knew of a man named Oliver Braithwaite, | Ich habe mich gefragt, ob Sie einen Mann namens Oliver Braithwaite kennen? Folding Man (2008) | | Oliver Braithwaite? | Oliver Braithwaite? Folding Man (2008) | | Why don't you tell me about Aaron Braithwaite? | Warum erzählen Sie mir nichts über Aaron Braithwaite? Folding Man (2008) | | You mean, like a stupid, lanky Russian one or a cuddly, smart Kuwaiti one? | Meinst du, so wie ein dummer, schlaksiger Russe, oder ein kuschelweicher, schlauer, Kuwaiti. Wise Monkeys (2008) | | Fucking Kuwait, man. | Beschissenes Kuwait, Alter. Get Some (2008) | | Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait. | Die CG hat uns aufgefordert, uns bereit zu halten und mit unseren Vorbereitungen weiterzumachen, um die Bereitschaft hier in Kuwait zu vergrößern. Get Some (2008) | | With kindness, sir, you go to Kuwait City and get it yourself then. | Bei aller Freundlichkeit, Sir, Sie können nach Kuwait City fahren und sich da eine holen. Get Some (2008) | | The corps doesn't just bring pizza pies from Kuwait City for no reason. | Das Corps bringt Pizzas nicht ohne Grund von Kuwait hierher. Get Some (2008) | | Meanwhile, a quarter of a million American and British-led troops are said to be massed on the Iraq-Kuwait border amid claims that many Iraqi soldiers are ready to defect. | In der Zwischenzeit wurde einer Viertel Millionen amerikanisch und britisch geführter Truppen gesagt sich an der Irak-Kuwait Grenze zu versammeln mit der Hoffnung, dass viele irakische Soldaten bereit sind überzuwandern. Get Some (2008) | | * By the church, we're waiting * * reign of love * * my knees go praying * * how I wish...* you are such a mess. | # By the church, we're waiting # # reign of love # # my knees go praying # # how I wish... # Du bist so chaotisch. Du kannst nicht einfach ein Mädchen vom Flughafen aus anrufen. Touch Me I'm Going to Scream: Part I (2008) | | *WHILE I WAIT * | *WHILE I WAIT * The Homecoming Job (2008) | | My dad is Kuwaiti, | Mein Vater kommt aus dem Kuwait. Episode #1.1 (2008) | | Remember the production of The Dumb Waiter I did at Albanyfest? | Erinnerst du dich an die Produktion "The dumbwaiter" für das Albanyfest? Synecdoche, New York (2008) | | Our mission was to reclaim Kuwait. | Unsere Mission war, Kuwait zurückzugewinnen. Standard Operating Procedure (2008) | | "with all that wait for Thee on earth, | "with all that wait for Thee on earth, The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Just our hands clasped so tight Waiting for the hint of the spark | ¶ just our hands clasped so tight ¶ ¶ waiting for the hint of a spark ¶ My Last Words (2009) | | I don't want no other, baby, want you again and again and I've waited all night long now I know what I wanna do | *I don't want no other, baby, want you again and again* *and I've waited all night long* *now I know what I wanna do* My Jerks (2009) | | PLEASE STAND BY | PLEASE WAIT Gamer (2009) | | -We do I'm Waiting For The Man. | -Wir spielten l'm Waiting For The Man. Adventureland (2009) | | (clears throat) (Geoffrey) | Willkommen zur Kur, Mister Thwaites. St Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold (2009) | | She's not herself. | Mister Thwaites. St Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold (2009) | | - Ready? - Ready. | Ich habe die nötigen Infos von Geoffrey Thwaites. St Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold (2009) | | You darling little number cruncher. (chuckles) Yes, if we find the ring. | Wenn es jemanden gibt, der Schuld hat, dann Geoffrey Thwaites, das Schwein. St Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold (2009) | | How 'bout the "Happy Waitress" corner of 59th and Amsterdam? | Wie wär's mit dem "Happy Waitress", Ecke 59ste und Amsterdam? Must Love Death (2009) | | ¶¶ A taxi's waiting ¶¶ ¶¶ He's blowing his horn ¶¶ | # The taxi's waiting, he's blowing his horn. Pilot (2009) | | ¶¶ Tell me that you'll wait for me ¶¶ | # Tell me that you'll wait for me. Pilot (2009) | | ¶¶ Strangers waiting ¶¶ - ¶¶ Da-da ¶¶ - ¶¶ Up and down the boulevard ¶¶ | # Strangers waiting, # up and down the boulevard. Pilot (2009) | | Now, wait a minute, y'all. | Now wait a minute, y'all! Showmance (2009) | | come inside, take off your coat i'll make you feel at home now let's pour the glass of wine 'cause now we're all alone i've been waiting all night so, just let me hold you close to me | *Come inside, take off your coat I'll make you feel at home* *now let's pour the glass of wine 'cause now we're all alone* *I've been waiting all night so, * *just let me hold you close to me 'cause* Acafellas (2009) | | and I just can't wait till the day when you knock on my door oh, now, now | * and I just can't wait * * till the day when you knock on my door * * oh, now, now * Vitamin D (2009) | | ¶ well, I wait so long for my love vibration ¶ | ¶ well, I wait so long for my love vibration ¶ Wheels (2009) | | Wait. | Wait. Wheels (2009) | | And I went to the embassy and found a lawyer, but he can't meet till the morning. | Ich war bei der Botschaft und habe einen nwaIt, aber er trifft mich erst morgen früh. Everybody's Fine (2009) | | Listen, the lawyer's with me and the guy from the embassy's here. | Der nwaIt und der Typ von der Botschaft sind hier. Everybody's Fine (2009) | | 9 Miles Down! | 9 MeiIen abwaits! Nine Miles Down (2009) | | We lost him in Kuwait. | Wir verloren ihn in Kuwait. Knight and Day (2010) | | And Lexie Persimmon never expected | Lexie ist nicht Khaki waiting The Big Bang (2010) | | Yeah, we were pulling some civilian workers Out of a hot spot in kuwait. | Ja, wir haben ein paar zivile Arbeiter aus einem Gefahrenherd in Kuwait gerettet. Noble Causes (2010) | | # Come on, girl I've been waiting for somebody to pick up my stroll # | * Come on, girl* * I've been waiting for somebody to pick up my stroll* The Power of Madonna (2010) | | # Time is waiting # | * Time is waiting* The Power of Madonna (2010) | | #Time is waiting # | * Time is waiting* The Power of Madonna (2010) | | He went to Kuwait for Desert Storm, and when he came back after a couple of years, he quit paying his taxes. Claimed that he was a sovereign citizen, and so US Attorney just sent him down to Alderson. | Er ging für Desert Storm nach Kuwait, und als er nach ein paar Jahren zurückkam, hörte er auf, seine Steuern zu bezahlen, behauptete, er sei ein souveräner Bürger, also hat ihn die Bundesanwaltschaft runter nach Alderson geschickt. Fire in the Hole (2010) | | * Tell me that you'll wait for me * | ♪ Tell me that you'll wait for me ♪ Chuck Versus the Honeymooners (2010) | | ♪ waitin' on this doctor... ♪ | ? waitin' on this doctor... ? At the Foot of Canal Street (2010) | | ♪ waitin' waitin' ♪ | ? waitin' waitin' ? At the Foot of Canal Street (2010) |
|
| |
| | | wait for ages | [เวท ฟอร์ เอจจ] (vt, slang) รอนานมาก เช่น I've been waiting for ages. (ฉันรอมานานมากแล้ว) You wait for ages and he has never shown up. (เธอรอมานานมากแล้วและเค้าก็ไม่เคยมาโผล่มาเลย) | | wait ages for | [เวท เอจจ ฟอร์] (vt) รอ...นานมาก I wait ages for the bus. (ฉันรอรถบัสนานมาก) |
| | wait | (vi) รอคอย, Syn. await, Ant. leave | | wait | (vi) รั้งรอ, See also: หยุดหรือทำช้าๆ เพื่อให้ผู้อื่นตามทัน, Syn. bide, linger, pause, Ant. continue, proceed, progress | | wait | (vi) ถูกเลื่อนออกไป | | wait | (vt) เลื่อนออกไป (การเสิร์ฟอาหาร) | | wait | (vi) ทำงานเป็นบริกร, See also: ทำงานเสิร์ฟอาหาร | | wait | (vt) ทำงานเป็นบริกร | | wait | (n) เวลาที่ใช้ในการรอคอย, Syn. halt, time wasted, delay, pause | | wait | (vi) พร้อมที่จะใช้การได้, Ant. be gone | | await | (vt) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ, Syn. wait for, expect, anticipate | | await | (vi) รอคอย, See also: เฝ้าคอย, คอย, ตั้งตาคอย, ตั้งตารอ, รอ | | Kuwait | (n) คูเวต | | Kuwait | (n) ประเทศคูเวต | | waiter | (n) บริกรชาย, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหารที่เป็นชาย, Syn. steward, attendant, server | | waiter | (n) ถาดที่ใช้เสิร์ฟอาหาร, Syn. salver, tray | | wait at | (phrv) คอยอยู่ที่ | | wait in | (phrv) คอยอยู่ (โดยเฉพาะที่บ้าน) | | wait on | (phrv) คอยอยู่, See also: ยังคอย | | wait on | (phrv) คอยสักครู่, Syn. wait up | | wait on | (phrv) คอยรับใช้ / บริการ, Syn. wait upon | | wait on | (phrv) เยี่ยมอย่างเป็นทางการ, Syn. call on | | wait on | (phrv) บริการอาหารและเครื่องดื่ม (ในภัตตาคาร), Syn. wait upon | | wait on | (phrv) เป็นผลจากบางสิ่ง, Syn. wait upon | | wait up | (phrv) รอคอย, Syn. wait on | | waiting | (n) การรอคอย, See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย | | waiting | (n) ซึ่งรอคอย, Syn. standing, expecting, Ant. moving, hurrying | | wait for | (phrv) รอคอย, See also: คอย, Syn. wait on | | wait out | (phrv) คอยจัดการให้สำเร็จ, See also: คอยจนเรียบร้อย, คอยจนเสร็จ | | waitress | (n) บริกรหญิง, See also: พนักงานรับใช้หญิงในร้านอาหาร | | wait upon | (phrv) คอยรับใช้ / บริการ | | wait upon | (phrv) เยี่ยมอย่างเป็นทางการ, Syn. call on | | wait upon | (phrv) บริการอาหารและเครื่องดื่ม (ในภัตตาคาร) | | wait upon | (phrv) เป็นผลจากบางสิ่ง | | wait-a-bit | (n) ต้นไม้ซึ่งมีหนามแหลม | | waitperson | (n) บริกร, See also: พนักงานรับใช้ในร้านอาหาร, Syn. waiter, waitress | | wait behind | (phrv) คอย, See also: คอยอยู่ก่อน, Syn. keep in | | wait for it | (phrv) ระวัง, See also: ระมัดระวัง | | waiting list | (n) รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ (เช่น รอโต๊ะในร้านอาหาร) | | waiting maid | (n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting woman | | waiting room | (n) ห้องที่ใช้นั่งรอ | | wait at table | (phrv) บริการที่โต๊ะอาหาร (ในภัตตาคาร), Syn. wait on | | wait on table | (idm) คอยบริการ, Syn. wait at | | waiting woman | (n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting maid | | lie in wait for | (idm) ดักรอ, See also: ซุ่มรอ, Syn. lie in ambush | | wait one's turn | (idm) คอยจนถึงเวลา | | not able to wait | (idm) กระวนกระวายใจ (ใช้ can't แทน not able to ได้), See also: คอยไม่ไหว | | on the waiting-list | (idm) ตามรายชื่อผู้จอง | | waiting in the wings | (idm) เตรียมพร้อม | | wait-and-see attitude | (idm) ทัศนคติในการที่จะรอดูก่อนที่จะทำสิ่งใด | | wait for a dead man's shoes | (idm) คอยรับช่วง (งาน) จากคนตายของ (บางคน) | | wait on someone hand and foot | (idm) คอยรับใช้ทุกสิ่งทุกอย่าง |
| | await | (อะเวท') vt., vi. คอย, รอคอย, เฝ้าคอย, กำลังคอยอยู่. -awaiter n., Syn. wait for | | gentleman-in-waiting | n. มหาดเล็ก | | headwaiter | n. หัวหน้าบ๋อย, ห้วหน้ากระเป๋ารถเมล์ | | kuwait | (คูเวท') n. คูเวท เป็นประเทศอาหรับ -Kuwaiti adj., n. ดูKuwait, Syn. Koweit | | ladies-in-waiting | (เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์) | | maid-in waiting | (เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting | | wait | (เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger, await | | waiter | (เวท'เทอะ) n. ผู้คอย, ผู้รับใช้, ผู้ปรนนิบัติ, ถาดใส่ถ้วยชาม | | waiting | (เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล | | waiting maid | n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ | | waiting room | n. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร | | waiting woman | n. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ | | waitress | (เว'ทริส) n. พนักงานหญิงรับใช้ |
| | await | (vt) รอคอย, คอย, เฝ้าคอย | | wait | (vi) รอ, คอยรับใช้, รอคอย, เดินโต๊ะ | | waiter | (n) ถาดใส่จาน, บริกร, เด็กเสิร์ฟ, บ๋อย | | waitress | (n) บริกรหญิง, สาวเสิร์ฟ |
| | | | | call_waiting | (n) a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone, Syn. call waiting | | dumbwaiter | (n) a small elevator used to convey food (or other goods) from one floor of a building to another, Syn. food elevator | | Kuwait | (n) a seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait, Syn. Koweit, capital of Kuwait, Kuwait City | | Kuwait | (n) an Arab kingdom in Asia on the northwestern coast of the Persian Gulf; a major source of petroleum, Syn. Koweit, State of Kuwait | | Kuwaiti | (n) a native or inhabitant of Kuwait | | Kuwaiti | (adj) of or relating to the kingdom of Kuwait or its people | | Kuwaiti | (adj) of or relating to the capital of Kuwait or its residents | | Kuwaiti_dinar | (n) the basic unit of money in Kuwait; equal 1, 000 fils, Syn. Kuwaiti dinar, dinar | | Kuwaiti_dirham | (n) worth one tenth of a Kuwaiti dinar; equal 100 fils, Syn. dirham, Kuwaiti dirham | | Kuwaiti_monetary_unit | (n) monetary unit in Kuwait, Syn. Kuwaiti monetary unit | | lady-in-waiting | (n) a lady appointed to attend to a queen or princess | | lying_in_wait | (adj) waiting in concealment; in ambush, Syn. lying in wait | | wait | (n) the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something), Syn. waiting | | wait | (v) stay in one place and anticipate or expect something | | wait | (v) wait before acting, Syn. hold off, hold back | | wait | (v) serve as a waiter or waitress in a restaurant, Syn. waitress | | Waite | (n) United States jurist who was appointed chief justice of the United States Supreme Court in 1874 by President Grant (1816-1888), Syn. Morrison Waite, Morrison Remick Waite, Morrison R. Waite | | waiter | (n) a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant), Syn. server | | waiter | (n) a person who waits or awaits | | waiting | (adj) being and remaining ready and available for use, Syn. ready and waiting | | waiting_game | (n) a strategy of delay, Syn. waiting game | | waiting_list | (n) a roster of those waiting to obtain something, Syn. waiting list | | waitress | (n) a woman waiter | | ambush | (n) the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise, Syn. ambuscade, lying in wait, trap | | ambush | (v) wait in hiding to attack, Syn. ambuscade, waylay, scupper, lie in wait, lurk, bushwhack | | busboy | (n) a restaurant attendant who sets tables and assists waiters and clears away dirty dishes, Syn. waiter's assistant | | captain | (n) a dining-room attendant who is in charge of the waiters and the seating of customers, Syn. maitre d', headwaiter, maitre d'hotel | | delay | (n) time during which some action is awaited, Syn. postponement, time lag, hold, wait | | expect | (v) look forward to the probable occurrence of, Syn. look, await, wait | | lounge | (n) a room (as in a hotel or airport) with seating where people can wait, Syn. waiting area, waiting room | | queue | (n) a line of people or vehicles waiting for something, Syn. waiting line | | serve | (v) work for or be a servant to, Syn. attend, assist, wait on, attend to | | sommelier | (n) a waiter who manages wine service in a hotel or restaurant, Syn. wine steward, wine waiter |
| | Await | n. A waiting for; ambush; watch; watching; heed. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] | | Await | v. i. 1. To watch. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To wait (on or upon). [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To wait; to stay in waiting. Darwin. [ 1913 Webster ] | | Await | v. t. [ imp. & p. p. Awaited; p. pr. & vb. n. Awaiting. ] [ OF. awaitier, agaitier; &unr_; (L. ad) + waitier, gaitier to watch, F. guetter. See Wait. ] 1. To watch for; to look out for. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 2. To wait on, serve, or attend. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To wait for; to stay for; to expect. See Expect. [ 1913 Webster ] Betwixt these rocky pillars Gabriel sat,
Chief of the angelic guards, awaiting night. Milton. [ 1913 Webster ] 4. To be in store for; to be ready or in waiting for; as, a glorious reward awaits the good. [ 1913 Webster ] O Eve, some farther change awaits us night. Milton. [ 1913 Webster ] | | awaited | pred. adj. 1. expected. Opposite of unexpected.
Syn. -- anticipated, hoped-for, prospective. [ WordNet 1.5 ] | | Counterwait | v. t. To wait or watch for; to be on guard against. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] | | Dumb-waiter | n. A framework on which dishes, food, etc., are passed from one room or story of a house to another; a lift for dishes, etc.; also, a piece of furniture with movable or revolving shelves. [ 1913 Webster ] | | lady-in-waiting | n. a lady appointed to attend to a queen or princess. [ WordNet 1.5 ] | | Landwaiter | n. See Landing waiter, under Landing, a. [ 1913 Webster ] | | Shad-waiter | n. (Zool.) A lake whitefish; the roundfish. See Roundfish. [ 1913 Webster ] | | Thwaite | n. (Zool.) The twaite. [ 1913 Webster ] | | Thwaite | n. [ CF. Icel. þveit a piece of land, fr. þvīta to cut. See Thwite, and cf. Doit, and Twaite land cleared of woods. ] Forest land cleared, and converted to tillage; an assart. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ] ☞ Thwaite occurs in composition as the last element in many names of places in the north of England; as, in Rosthwaite, Stonethwaite. [ 1913 Webster ] | | Tidewaiter | n. A customhouse officer who watches the landing of goods from merchant vessels, in order to secure payment of duties. Swift. [ 1913 Webster ] | | Twaite | n. [ Prov. E. ] (Zool.) A European shad; -- called also twaite shad. See Shad. [ 1913 Webster ] | | Twaite | n. (O. Eng. Law) A piece of cleared ground. See Thwaite. [ 1913 Webster ] | | Wait | v. i. [ imp. & p. p. Waited; p. pr. & vb. n. Waiting. ] [ OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahhēn to watch, be awake. √134. See Wake, v. i. ] [ 1913 Webster ] 1. To watch; to observe; to take notice. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] “But [ unless ] ye wait well and be privy,
I wot right well, I am but dead, ” quoth she. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To stay or rest in expectation; to stop or remain stationary till the arrival of some person or event; to rest in patience; to stay; not to depart. [ 1913 Webster ] All the days of my appointed time will I wait, till my change come. Job xiv. 14. [ 1913 Webster ] They also serve who only stand and wait. Milton. [ 1913 Webster ] Haste, my dear father; 't is no time to wait. Dryden. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]
To wait on or
To wait upon. (a) To attend, as a servant; to perform services for; as, to wait on a gentleman; to wait on the table. “Authority and reason on her wait.” Milton. “I must wait on myself, must I?” Shak. (b) To attend; to go to see; to visit on business or for ceremony. (c) To follow, as a consequence; to await. “That ruin that waits on such a supine temper.” Dr. H. More. (d) To look watchfully at; to follow with the eye; to watch. [ R. ] “It is a point of cunning to wait upon him with whom you speak with your eye.” Bacon. (e) To attend to; to perform. “Aaron and his sons . . . shall wait on their priest's office.” Num. iii. 10. (f) (Falconry) To fly above its master, waiting till game is sprung; -- said of a hawk. Encyc. Brit. [ 1913 Webster ]
| | Wait | v. t. 1. To stay for; to rest or remain stationary in expectation of; to await; as, to wait orders. [ 1913 Webster ] Awed with these words, in camps they still abide,
And wait with longing looks their promised guide. Dryden. [ 1913 Webster ] 2. To attend as a consequence; to follow upon; to accompany; to await. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To attend on; to accompany; especially, to attend with ceremony or respect. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He chose a thousand horse, the flower of all
His warlike troops, to wait the funeral. Dryden. [ 1913 Webster ] Remorse and heaviness of heart shall wait thee,
And everlasting anguish be thy portion. Rowe. [ 1913 Webster ] 4. To cause to wait; to defer; to postpone; -- said of a meal; as, to wait dinner. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ] | | Wait | n. [ OF. waite, guaite, gaite, F. guet watch, watching, guard, from OHG. wahta. See Wait, v. i. ] [ 1913 Webster ] 1. The act of waiting; a delay; a halt. [ 1913 Webster ] There is a wait of three hours at the border Mexican town of El Paso. S. B. Griffin. [ 1913 Webster ] 2. Ambush. “An enemy in wait.” Milton. [ 1913 Webster ] 3. One who watches; a watchman. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 4. pl. Hautboys, or oboes, played by town musicians; not used in the singular. [ Obs. ] Halliwell. [ 1913 Webster ] 5. pl. Musicians who sing or play at night or in the early morning, especially at Christmas time; serenaders; musical watchmen. [ Written formerly wayghtes. ] [ 1913 Webster ] Hark! are the waits abroad? Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] The sound of the waits, rude as may be their minstrelsy, breaks upon the mild watches of a winter night with the effect of perfect harmony. W. Irving. [ 1913 Webster ]
To lay wait, to prepare an ambuscade. --
To lie in wait. See under 4th Lie. [ 1913 Webster ]
| | Wait-a-bit | n. Any of several plants bearing thorns or stiff hooked appendages, which catch and tear the clothing, as: (a) The greenbrier. (b) Any of various species of hawthorn. (c) In South Africa, one of numerous acacias and mimosas. (d) The grapple plant. (e) The prickly ash. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Wait-a-while | n. (a) One of the Australian wattle trees (Acacia colletioides), so called from the impenetrability of the thicket which it makes. (b) same as Wait-a-bit. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Waiter | n. 1. One who, or that which, waits; an attendant; a servant in attendance, esp. at table. [ 1913 Webster ] The waiters stand in ranks; the yeomen cry,
“Make room, ” as if a duke were passing by. Swift. [ 1913 Webster ] 2. A vessel or tray on which something is carried, as dishes, etc.; a salver. [ 1913 Webster ]
Coast waiter. See under Coast, n. [ 1913 Webster ]
| | Waiting | a. & n. from Wait, v. [ 1913 Webster ]
In waiting, in attendance; as, lords in waiting. [ Eng. ] --
Waiting gentlewoman, a woman who waits upon a person of rank. --
Waiting maid,
Waiting woman, a maid or woman who waits upon another as a personal servant. [ 1913 Webster ]
| | Waitingly | adv. By waiting. [ 1913 Webster ] | | Waitress | n. A female waiter or attendant; a waiting maid or waiting woman. [ 1913 Webster ] |
| | | น่าลุ้น | (v) wait expectantly, Example: เมื่อดูตามญัตติที่อภิปรายก็ถือว่าน่าลุ้นอยู่ไม่น้อยว่าฝ่ายค้านจะมีข้อมูลสมคำโวแค่ไหน | | คอยจังหวะ | (v) wait for the right moment, See also: wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity, Syn. คอยโอกาส, Example: มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน, Thai Definition: รอโอกาสเหมาะ | | รอรี | (v) wait for, See also: await, hesitate, delay, prolong, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: เขาหันมองรอบตัวเพื่อหาที่ไว้ซุง ชะเง้อคอลังเลและรอรีจนช้างหยุดเดิน, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล | | ดักรอ | (v) hold up and wait for, Example: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น | | รอเดี๋ยว | (v) Wait a minute, See also: Wait a moment, Syn. รอสักพัก, รอสักประเดี๋ยว, Ant. รอนาน, Example: รอเดี๋ยวนะครับ ผมจะไปตามเขาให้ | | ห้องพัก | (n) recreation room, See also: lounge, waiting room, Example: การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นว่าธุรกิจการท่องเที่ยวเริ่มดีขึ้น, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ห้องสำหรับพักผ่อน | | เด็กเสิร์ฟ | (n) waiter/waitress, See also: server, steward/stewardess, Syn. บ๋อย, Example: ร้านอาหารนี้ใช้เด็กเสิร์ฟเป็นผู้ชายหมดเพื่อป้องกันปัญหาชู้สาว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร | | พนักงานเสิร์ฟ | (n) waiter/waitress, See also: steward, stewardess, Syn. บ๋อย, บริกร, Example: ผู้หญิงบ้านนอกมักจะนิยมเข้ามาเป็นพนักงานเสิร์ฟตามร้านอาหาร, Thai Definition: บุคคลที่ทำหน้าที่ยกอาหารมาให้ผู้รับประทานที่โต๊ะอาหาร | | คั่ว | (v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง | | คอย | (v) wait, See also: await, Syn. รอ, เฝ้ารอ, Example: ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะไม่มีความรู้สึกว่าต้องคอยนานทั้งนี้เพราะว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วมาก, Thai Definition: มุ่งรออยู่ | | คอยท่า | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รออยู่, รอคอย, Example: เรืออังกฤษกำลังคอยท่ากองทัพเรือของสเปน | | รอคอย | (v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รอ, คอย, รออยู่, คอยท่า, เฝ้าคอย, Example: มีประชาชนราว 1, 000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน | | เฝ้ารอ | (v) wait, See also: await, Syn. เผ้าคอย, รอ, คอย, Example: ผู้เล่นละครแสดงได้ประทับใจคนดูสมกับที่เฝ้ารอ, Thai Definition: มุ่งรออยู่ | | คูเวต | (n) Kuwait, Syn. ประเทศคูเวต, Example: คนงานชาวปากีสถานนับแสนคนที่ต้องอพยพจากอิรักและคูเวตกลับประเทศ, Count Unit: ประเทศ | | เฝ้าคอย | (v) wait, See also: await, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ลูกแมวที่หิวโซเหล่านี้ กำลังเฝ้าคอยการกลับมาของแม่, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ | | เฝ้าคอย | (v) expect, See also: wait, anticipate, look forward to, Syn. รอคอย, คอย, Example: ทุกคนรวมทั้งฉันที่เฝ้ารอพระอาทิตย์ตกหลังเขาด้วยความอดทนแต่สุดท้ายเมฆมาบังเห็นเพียงลำแสงที่ลอดก้อนเมฆ เพียงแค่นี้หรือที่พวกเราเฝ้าคอย, Thai Definition: ตั้งใจรออยู่, รอคอยด้วยใจจดจ่อ | | เอาชั้นเอาเชิง | (v) wait for the other's gesture, Syn. เอาเชิง, Thai Definition: รอดูชั้นเชิง | | เอาเชิง | (v) wait for other's gesture, Syn. เอาชั้นเอาเชิง, Example: นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ, Thai Definition: รอดูท่วงทีของอีกฝ่ายหนึ่ง | | เดินโต๊ะ | (v) serve at the table, See also: serve, wait on a table, Thai Definition: ยกอาหารและเครื่องดื่มมาให้ผู้นั่งโต๊ะกิน | | เดี๋ยวก่อน | (v) wait, See also: just a minute, wait a minute, for a moment, Syn. ประเดี๋ยวก่อน, Example: เดี๋ยวก่อนอย่าเพิ่งไป, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | ตั้งตาคอย | (v) expect, See also: wait, look forward to, await, anticipate, Syn. รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, ตั้งตารอ, Example: พ่อตั้งตาคอยการกลับของลูกชาย | | ตั้งตารอ | (v) expect, See also: wait, look forward to, await, anticipate, Syn. ตั้งตารอ, รอคอย, เฝ้าคอย, คอยอยู่, Example: บรรดาคอลูกหนังกำลังตั้งตารอลุ้น บอลโลก ที่กำลังจะมาถึง | | นางกำนัล | (n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, Syn. นางใน, นางข้าหลวง, Example: ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย | | นางใน | (n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, lady-court, Syn. นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง, Example: คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย | | นางสนองพระโอษฐ์ | (n) lady-in-waiting, Syn. นางข้าหลวง, นางกำนัล, Example: โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี | | รอหน้า | (v) confront, See also: wait to meet, face | | รอท่า | (v) wait for, See also: await, Syn. คอย, รอ, คอยท่า | | รั้งรอ | (v) hesitate, See also: delay, wait, Syn. รีรอ, รีๆ รอๆ, Ant. เร่งรัด, Example: แม้ว่าโลกจะร้อนขึ้น เนื่องจากปฏิกิริยาเรือนกระจก แต่ประเทศใหญ่ๆ ทั้งหลายก็ยังรั้งรอ ไม่ยอมลงมือกำหนดแผนแน่นอนที่จะแก้ปัญหานี้ | | ไม่ทันการ | (v) retard, See also: delay, tarry, dawdle, dally, wait, Syn. ไม่ทัน, Example: เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ | | ยกไว้ | (v) stop, See also: pause, stay, stand, tarry, stand still, wait, delay, Syn. งดไว้, พักไว้, หยุดไว้, Example: เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว | | ประเดี๋ยวก่อน | (adv) for a moment, See also: just a moment, just a minute, wait a minute, Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, คอยก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน, Example: เธอรอประเดี๋ยวก่อน, Thai Definition: คำขอผัดไปชั่วระยะเวลาหนึ่ง | | ปรนนิบัติ | (v) look after, See also: take care, minister, serve, wait on, tend, Syn. เอาใจใส่, ดูแล, เลี้ยงดู, ปรนนิบัติวัตถาก, รับใช้, Example: คนพื้นเมืองทั่วไปที่จะเน้นการให้ผู้หญิงทำหน้าที่แม่บ้านแม่เรือนปรนนิบัติสามีดูแลลูกเป็นสำคัญ | | กำนัล | (n) maid of honour, See also: lady in waiting on the queen, Syn. นางกำนัล, Example: นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป, Thai Definition: นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน | | การรอคอย | (n) wait, See also: awaiting, Syn. การรอ, การคอย, Example: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ | | กัปปิยการก | (n) one who waits on Buddhist priest, See also: Buddhist priest's attending boy, Example: ทิดปลิวเป็นกัปปิยการกของหลวงปู่แจ่ม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ปฏิบัติพระภิกษุในเรื่องปัจจัย 4 คือ จีวร อาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม | | การคอย | (n) waiting, See also: awaiting, Example: การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น | | ดูไปก่อน | (v) wait and see, See also: keep looking, take a look at, regard to, delay, Syn. รอไว้ก่อน, ชะลอ, รั้งรอ, รอดูก่อน | | ถึงตา | (v) wait until one's turn, Syn. ถึงคิว, Example: เพื่อนบ้านตั้งถังน้ำรายเรียงรอบตาน้ำน้อยๆ นั้นอย่างมีน้ำอดน้ำทน รอถึงตาของตัว ไม่แก่งแย่งกัน, Thai Definition: ถึงรอบของตัวเอง | | นั่งทาง | (v) wait in a ambush, See also: watch, Thai Definition: นั่งเฝ้าคอยระวังเหตุ | | นั่งโป่ง | (v) wait at a salt-lick far a game, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง | | นั่งห้าง | (v) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game, See also: sit on a shooting stand on the tree, Example: ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์ | | อยู่งาน | (v) attend, See also: wait on, serve, abide, reside, Example: เขากำลังอยู่งานตามหน้าที่อยู่, Thai Definition: ปรนนิบัติรับใช้, ปฏิบัติหน้าที่, Notes: (ราชา) | | รอเก้อ | (v) wait in vain, See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition: ผิดคาดที่มารอ | | คอยโอกาส | (v) wait one's chance, See also: wait for a right time, bite one's time, Syn. คอยจังหวะ, รอโอกาส | | รอ | (v) wait for, See also: await, Syn. คอย, รอคอย, Example: อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ | | รอ | (v) await (for something to happen), See also: stick around, abide, Syn. จ่อ, Example: หากแพ้อากาศเมื่อไรฉันต้องเอาทิชชูรออยู่ที่จมูกอยู่ตลอด เพราะน้ำมูกจะไหลเยอะมาก | | รอเก้อ | (v) wait in vain, See also: wait for nothing, wait for no purpose, wait to be at no avail, Syn. คอยเก้อ, Example: วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย, Thai Definition: ผิดคาดที่มารอ | | คั่งค้าง | (v) be overdue, See also: be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action), Syn. ค้าง, ทับถม, Example: จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก, Thai Definition: ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่ |
| | บาทบริจาริกา | [bātborijārikā] (n) EN: lady-in-waiting | | บริกร | [børikøn] (n) EN: attendant ; waiter ; serveur FR: serveur [ m ] ; garçon [ m ] | | เด็กเสิร์ฟ | [dek soēp = dek soēf] (n, exp) EN: waiter | | เดี๋ยว ๆ | [dīo-dīo] (v, exp) EN: wait a moment ! FR: un instant ! ; juste un instant ! | | เดี๋ยวก่อน | [dīokøn] (x) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; for a moment FR: un instant ! | | เดินโต๊ะ | [doēnto] (v) EN: serve at the table ; serve ; wait on a table FR: servir à table | | เฝ้าคอย | [faokhøi] (v) EN: wait ; await ; look forward to ; expect FR: attendre | | เฝ้ารอ | [faorø] (v) EN: wait ; await FR: attendre | | ห้องพัก | [hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ] | | จระเข้กบดาน | [jørakhē kopdān] (xp) EN: lie in wait | | กำนัล | [kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [ f ] | | การรอ | [kān rø] (n) EN: wait FR: attente [ f ] | | การรอคอย | [kān røkhøi] (n) EN: wait | | คอย | [khøi] (v) EN: wait (for) ; await ; expect ; lie in wait FR: attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter | | คอยจังหวะ | [khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity FR: attendre le bon moment ; attendre le moment opportun | | คอยคำตอบ | [khøi khamtøp] (v, exp) EN: wait for word FR: attendre une réponse | | คอยเก้อ | [khøi koē] (v, exp) EN: wait in vain | | คอยโอกาส | [khøi ōkāt] (v, exp) EN: wait one's chance ; wait for a right time ; bite one's time FR: attendre l'occasion | | คอยจังหวะ | [khøi jangwa] (v, exp) EN: wait for the right moment ; wait for a chance ; bide one's time ; await a favorable opportunity ; beat time FR: attendre le moment opportun | | คอยกิน | [khøi kin] (v, exp) EN: wait for the winner in a card game | | คอยท่า | [khøithā] (v) EN: wait for ; await ; tarry ; look for FR: guetter ; être à l'affût ; attendre | | คนเดินโต๊ะ | [khon doēn to] (n, exp) EN: waiter | | คนเสิร์ฟ | [khon soēp = khon soēf] (n, exp) EN: waiter | | คั่ว | [khūa = khua] (v) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand | | คุมเชิง | [khum choēng] (v) EN: wait and see ; be ready for ; watch for FR: être en alerte ; se tenir prêt | | ไม่ทันการ | [mai thankān] (v) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait | | ปฏิบัติบิดามารดา | [patibat bidā-māndā] (v, exp) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents | | พนักงานเสิร์ฟ | [phanakngān soēp = phanakngān soēf] (n, exp) EN: waiter ; waitress; steward ; stewardess FR: serveur [ m ] ; serveuse [ f ] | | พนักงานเสิร์ฟชาย | [phanakngān soēp chāi] (n, exp) EN: waiter FR: serveur [ m ] | | พนักงานเสิร์ฟญิง | [phanakngān soēp ying] (n, exp) EN: waitress FR: serveuse [ f ] | | ประเทศคูเวต | [Prathēt Khūwēt] (n, prop) EN: Kuwait FR: Koweit | | ปรนนิบัติ | [pronnibat] (v) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir | | ระหว่างที่รอ | [rawāng thī rø] (adv) EN: while waiting FR: en attendant | | รีรอ | [rīrø] (v) EN: delay ; tarry ; wait ; hesitate FR: hésiter ; attendre | | รอ | [rø] (v) EN: wait for ; await FR: attendre ; patienter | | รอเดี๋ยว | [rø dīo] (v, exp) EN: wait a minute FR: attendre un instant ; attendre un peu | | รอดูก่อน | [rø dū køn] (v, exp) EN: wait and see FR: attendre de voir | | รอคอย | [røkhøi] (v) EN: wait ; await ; tarry ; look for | | รอหลังเส้น | [rø lang sen] (v, exp) EN: wait behind the line FR: attendre derrière la ligne | | รอสักครู่ | [rø sakkhrū] (v, exp) EN: wait a moment FR: attendre un instant ; patienter un instant | | รอที่นี | [rø thīnī] (x) EN: wait here FR: attendre ici ; attendez ici | | ซุ่ม | [sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low FR: se cacher ; s'embusquer | | ท่า | [thā] (v) EN: wait FR: attendre | | ติดตาม | [tittām] (v) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre | | เยี่ยมเยียน | [yīemyīen] (v) EN: visit ; call upon ; wait on FR: rendre visite |
| | | 等 | [děng, ㄉㄥˇ, 等] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once #38 [Add to Longdo] | | 期待 | [qī dài, ㄑㄧ ㄉㄞˋ, 期 待] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo] | | 等待 | [děng dài, ㄉㄥˇ ㄉㄞˋ, 等 待] wait for; await #1,673 [Add to Longdo] | | 等等 | [děng děng, ㄉㄥˇ ㄉㄥˇ, 等 等] etcetera; and so on ..; wait a minute!; hold on! #1,745 [Add to Longdo] | | 待 | [dài, ㄉㄞˋ, 待] to wait; to treat; to deal with; to need; going to (do sth); about to; intending to #1,864 [Add to Longdo] | | 等到 | [děng dào, ㄉㄥˇ ㄉㄠˋ, 等 到] wait until; by the time when (sth is ready etc) #3,026 [Add to Longdo] | | 候 | [hòu, ㄏㄡˋ, 候] wait #4,503 [Add to Longdo] | | 服务员 | [fú wù yuán, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ, 服 务 员 / 服 務 員] waiter; waitress; attendant; customer service personnel #6,577 [Add to Longdo] | | 等候 | [děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ, 等 候] waiting #7,226 [Add to Longdo] | | 期盼 | [qī pàn, ㄑㄧ ㄆㄢˋ, 期 盼] hope and expectation; to anticipate; to look forward to; to await expectantly #8,755 [Add to Longdo] | | 守候 | [shǒu hòu, ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ, 守 候] to wait for; to expect; to nurse; to look after #9,617 [Add to Longdo] | | 恨不得 | [hèn bu dé, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 恨 不 得] wishing one could do sth; to hate to be unable; itching to do sth; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly #12,009 [Add to Longdo] | | 科威特 | [Kē wēi tè, ㄎㄜ ㄨㄟ ㄊㄜˋ, 科 威 特] Kuwait #14,204 [Add to Longdo] | | 外滩 | [wài tān, ㄨㄞˋ ㄊㄢ, 外 滩 / 外 灘] Waitan (the Bund), in Shanghai #17,024 [Add to Longdo] | | 伙计 | [huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 伙 计 / 伙 計] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant #17,536 [Add to Longdo] | | 拭目以待 | [shì mù yǐ dài, ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ, 拭 目 以 待] lit. to wipe one's eyes and wait (成语 saw); to wait and see #17,964 [Add to Longdo] | | 待业 | [dài yè, ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ, 待 业 / 待 業] to await job assignment (term used only in mainland China) #24,380 [Add to Longdo] | | 候车室 | [hòu chē shì, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ, 候 车 室 / 候 車 室] waiting room (for train, bus etc) #28,451 [Add to Longdo] | | 伺 | [cì, ㄘˋ, 伺] wait on #29,388 [Add to Longdo] | | 伺 | [sì, ㄙˋ, 伺] to watch; to wait; to examine; to spy #29,388 [Add to Longdo] | | 俟 | [sì, ㄙˋ, 俟] until; wait for #30,570 [Add to Longdo] | | 侍候 | [shì hòu, ㄕˋ ㄏㄡˋ, 侍 候] serve; wait upon #31,025 [Add to Longdo] | | 候补 | [hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ, 候 补 / 候 補] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo] | | 等一等 | [děng yī děng, ㄉㄥˇ ㄧ ㄉㄥˇ, 等 一 等] wait a moment #33,269 [Add to Longdo] | | 眼巴巴 | [yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ, 眼 巴 巴] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo] | | 恭候 | [gōng hòu, ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ, 恭 候] to look forward to sth; to wait respectfully #35,171 [Add to Longdo] | | 久等 | [jiǔ děng, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ, 久 等] to wait for a long time #35,974 [Add to Longdo] | | 侍者 | [shì zhě, ㄕˋ ㄓㄜˇ, 侍 者] attendant; waiter #36,631 [Add to Longdo] | | 静候 | [jìng hòu, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ, 静 候 / 靜 候] to quietly wait #36,915 [Add to Longdo] | | 整装待发 | [zhěng zhuāng dài fā, ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ, 整 装 待 发 / 整 裝 待 發] to get ready (for a journey); ready and waiting #40,779 [Add to Longdo] | | 束手就擒 | [shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 束 手 就 擒] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo] | | 走着瞧 | [zǒu zhe qiáo, ㄗㄡˇ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ, 走 着 瞧 / 走 著 瞧] wait and see (who is right) #49,253 [Add to Longdo] | | 候诊 | [hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ, 候 诊 / 候 診] awaiting diagnosis #56,136 [Add to Longdo] | | 急不可耐 | [jí bù kě nài, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ, 急 不 可 耐] unable to wait #58,318 [Add to Longdo] | | 以逸待劳 | [yǐ yì dài láo, ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ, 以 逸 待 劳] wait at one's ease for the exhausted enemy #59,305 [Add to Longdo] | | 侍立 | [shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 侍 立] to wait on elders #65,207 [Add to Longdo] | | 备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备 取 / 備 取] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo] | | 伫 | [zhù, ㄓㄨˋ, 伫 / 佇] wait; look towards; turn one's back on #81,162 [Add to Longdo] | | 候审 | [hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ, 候 审 / 候 審] awaiting trial #94,891 [Add to Longdo] | | 引而不发 | [yǐn ér bù fā, ㄧㄣˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ, 引 而 不 发 / 引 而 不 發] to pull the bow without shooting (成语 saw from Mencius); ready and waiting for action; to go through the motions; to practice; a trial run #113,579 [Add to Longdo] | | 候缺 | [hòu quē, ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝ, 候 缺] waiting for a vacancy #163,745 [Add to Longdo] | | 伺隙 | [sì xì, ㄙˋ ㄒㄧˋ, 伺 隙] to wait for the opportunity #183,522 [Add to Longdo] | | 坐观成败 | [zuò guān chéng bài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 坐 观 成 败 / 坐 觀 成 敗] to sit and await success or failure (成语 saw); to wait to see the outcome of a fight before taking sides; to sit on the fence #258,612 [Add to Longdo] | | 徯 | [xī, ㄒㄧ, 徯] footpath; wait for #639,955 [Add to Longdo] | | 偫 | [zhì, ㄓˋ, 偫] wait for; lay in [Add to Longdo] | | 待解 | [dài jiě, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ, 待 解] unresolved; awaiting solution [Add to Longdo] | | 恨不能 | [hèn bu néng, ㄏㄣˋ ㄅㄨ˙ ㄋㄥˊ, 恨 不 能] wishing one could do sth; to hate to be unable; can't wait for; to wish one could do sth; to desire strongly (esp. sth unattainable) [Add to Longdo] | | 眼成穿 | [yǎn chéng chuān, ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ, 眼 成 穿] to await eagerly; the eyes bore through sth [Add to Longdo] | | 眼穿肠断 | [yǎn chuān cháng duàn, ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ, 眼 穿 肠 断 / 眼 穿 腸 斷] the eyes bore through, the belly hungers (成语 saw); in eager anticipation; keenly awaiting [Add to Longdo] | | 秋后算帐 | [qiū hòu suàn zhàng, ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ, 秋 后 算 帐 / 秋 後 算 帳] lit. settling accounts after the autumn harvest (成语 saw); to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide time for revenge [Add to Longdo] |
| | | 局 | [つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo] | | ホワイト(P);ホワイド | [howaito (P); howaido] (adj-na, n) white; (P) #3,764 [Add to Longdo] | | 控え(P);扣え | [ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo] | | まあ(P);ま | [maa (P); ma] (adv) (1) (when urging or consoling) just (e.g. "just wait here"); come now; now, now; (2) tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat; (3) (when hesitating to express an opinion) well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...; (int) (4) (fem) oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!; (P) #4,219 [Add to Longdo] | | ボーイ | [bo-i] (n) (1) boy; (2) bellboy; porter; waiter; (P) #5,660 [Add to Longdo] | | 待ち | [まち, machi] (n, n-suf) waiting; waiting time; (P) #7,098 [Add to Longdo] | | 待つ(P);俟つ | [まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo] | | お待ち;御待 | [おまち, omachi] (n, n-suf) waiting; waiting time #8,233 [Add to Longdo] | | 待機 | [たいき, taiki] (n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P) #10,322 [Add to Longdo] | | 浪人 | [ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo] | | 姉さん(P);姐さん | [ねえさん(P);あねさん, neesan (P); anesan] (n) (1) (hon) (usu. 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) #11,025 [Add to Longdo] | | クウェート | [kuue-to] (n) Kuwait; (P) #12,114 [Add to Longdo] | | 控える(P);扣える | [ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo] | | ホワイトハウス | [howaitohausu] (n) White House #17,392 [Add to Longdo] | | 待合室 | [まちあいしつ, machiaishitsu] (n) waiting room; (P) #17,630 [Add to Longdo] | | おいおい | [oioi] (int) (1) Hey!; Wait a minute!; Whoa!; (adv, adv-to) (2) boohoo; waaaa [Add to Longdo] | | お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) [Add to Longdo] | | お待たせしました | [おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? [Add to Longdo] | | お待ちかね;お待ち兼ね;御待ち兼ね | [おまちかね, omachikane] (n, adj-no) (pol) (See 待ちかね) long-waited-for [Add to Longdo] | | お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま | [おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo] | | お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo] | | お預けを食う;御預けを食う | [おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | お預けを食らう;御預けを食らう | [おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo] | | しばおま | [shibaoma] (exp) (abbr) (from しばらくお待ち下さい) (See お待ち) please wait; one moment please [Add to Longdo] | | ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] | | ろにん(ik) | [ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university [Add to Longdo] | | アイボリーホワイト | [aibori-howaito] (n) ivory-white [Add to Longdo] | | アウェイト;アウエイト | [aueito ; aueito] (n) await [Add to Longdo] | | イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ | [i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish [Add to Longdo] | | ウェイター;ウエイター;ウェーター;ウエーター;ウェイタ | [ueita-; ueita-; ue-ta-; ue-ta-; ueita] (n) waiter [Add to Longdo] | | ウェイト(P);ウエイト(P);ウエート;ウェート | [ueito (P); ueito (P); ue-to ; ue-to] (n) (1) wait; (2) weight; (P) [Add to Longdo] | | ウェイトレス(P);ウエイトレス;ウェートレス;ウエートレス | [ueitoresu (P); ueitoresu ; ue-toresu ; ue-toresu] (n) waitress; (P) [Add to Longdo] | | ウェイト状態 | [ウェイトじょうたい, ueito joutai] (n) { comp } wait state [Add to Longdo] | | ウエーティング | [ue-teingu] (n) (abbr) waiting game [Add to Longdo] | | ウエーティングサークル | [ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle [Add to Longdo] | | ウエーティングシステム | [ue-teingushisutemu] (n) waiting system [Add to Longdo] | | ウエーティングルーム | [ue-teinguru-mu] (n) waiting room [Add to Longdo] | | エバーホワイト | [eba-howaito] (n) Everwhite [Add to Longdo] | | オーシャニックホワイトティップシャーク;オーシャニック・ホワイトティップ・シャーク | [o-shanikkuhowaitoteippusha-ku ; o-shanikku . howaitoteippu . sha-ku] (n) oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus) [Add to Longdo] | | オートホワイトバランス | [o-tohowaitobaransu] (n) { comp } auto white balance; AWB [Add to Longdo] | | オフホワイト | [ofuhowaito] (n, adj-no) off-white [Add to Longdo] | | キー入力待ち | [キーにゅうりょくまち, ki-nyuuryokumachi] (n) { comp } waiting for key-in [Add to Longdo] | | キャッチホン | [kyacchihon] (n) call waiting (wasei [Add to Longdo] | | キャンセル待ち | [キャンセルまち, kyanseru machi] (n) waiting list (waiting for a cancellation) [Add to Longdo] | | キャン待ち | [キャンまち, kyan machi] (n) (abbr) (sl) (See キャンセル待ち) waiting list (waiting for someone to cancel) [Add to Longdo] | | ギャルソン(P);ガルソン;カルソン | [gyaruson (P); garuson ; karuson] (n) (1) boy; (2) male waiter (fre [Add to Longdo] | | コールウエイティング | [ko-ruueiteingu] (n) { comp } call waiting [Add to Longdo] | | シモフリアイゴ;ホワイトスポッティド・スパインフット;ホワイトスポッティドスパインフット | [shimofuriaigo ; howaitosupotteido . supainfutto ; howaitosupotteidosupainfutto] (n) white-spotted spinefoot (Siganus canaliculatus, species of Indo-West Pacific rabbitfish) [Add to Longdo] | | スジクロハギ;ホワイトバーサージャンフィッシュ;ホワイトバーサージョンフィッシュ | [sujikurohagi ; howaitoba-sa-janfisshu ; howaitoba-sa-jonfisshu] (n) whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang) [Add to Longdo] | | スタンバイ | [sutanbai] (n, adj-no, vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
