มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| through | (prep) ผ่านไป, See also: จากด้านหนึ่งไปสู่อีกด้านหนึ่งของ, ผ่านตลอด, Syn. straight through | through | (prep) ท่ามกลาง, Syn. throughout, during | through | (prep) ด้วยวิธี, Syn. by way of, in virtue of, at the hand of | through | (prep) ตลอดทุกจำนวน, See also: ตลอดทุกหน่วย, ตลอดทั้งหมด | through | (prep) ตั้งแต่เริ่มจนกระทั่งถึง | through | (prep) ปราศจากการหยุด, See also: ไปตรงตลอด, Syn. nonstop, unbroken, opened, Ant. broken, interrupted | through | (prep) เนื่องจาก, See also: เพราะ | through | (adv) ผ่านไปตาม | through | (adv) โดยตลอด, See also: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ | through | (adv) ไปจนเสร็จสิ้น, See also: จนกระทั่งเรียบร้อย | through | (adj) ซึ่งเดินทางรวดเดียว, See also: ซึ่งเดินทางทอดเดียว, ซึ่งเดินทางต่อเดียว | through | (adj) ที่เสร็จสิ้น | throughly | (adj) โดยตลอด | be through | (phrv) ทำเสร็จ, See also: เสร็จสิ้น, จบ, สิ้นสุด | be through | (phrv) มีโทรศัพท์มา, See also: ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์, Syn. come through, get through, put through | go through | (phrv) ผ่านไปได้, See also: ผ่าน, Syn. come through, get through | go through | (phrv) ได้รับการอนุมัติ, See also: ได้รับการยอมรับ | go through | (phrv) ได้รับอนุมัติ, See also: ผ่านการพิจารณา, ผ่านการเห็นชอบ, Syn. come through, get through | go through | (phrv) เป็นที่ตกลง, Syn. put across, put through, ram through | go through | (phrv) ผ่าน (ขั้นตอน), See also: ขั้นตอนสมบูรณ์ | go through | (phrv) แพร่เข้าไปในหมู่หรือกลุ่ม | go through | (phrv) ขอความเห็นชอบจาก, See also: ได้รับการอนุมัติจาก | go through | (phrv) ทุกข์ทรมานกับ, Syn. pass through | go through | (phrv) ทบทวน | go through | (phrv) ตรวจสอบ | go through | (phrv) ค้นหา, See also: ตรวจค้น, Syn. go over, look over | go through | (phrv) ใช้ (บางสิ่งเช่น เงิน, อาหาร)อย่างมาก, Syn. get through | go through | (phrv) เข้าร่วม (กิจกรรม), Syn. go through with | go through | (phrv) เตรียมทำ (บางสิ่ง) เพื่อแสดงว่าจงรักภักดีหรือมีความรักต่อ (บางคน) | go through | (phrv) (บางสิ่ง) ผ่านมือ (เพราะภาระหน้าที่) | throughout | (prep) โดยตลอด, See also: ทุกหนทุกแห่ง | throughout | (prep) ตั้งแต่ต้นจนจบ | throughout | (adv) โดยตลอด, See also: ทั้งหมด, ทุกแห่ง | throughout | (adv) ทุกขณะ | throughput | (n) ปริมาณงานที่ทำในช่วงเวลาหนึ่ง | throughway | (n) ทางผ่านตลอด, See also: ทางซึ่งไปได้รวดเร็ว, Syn. thruway, expressway | cut through | (phrv) ตัดด้วยของมีคม | cut through | (phrv) ทำให้ทำงานเร็วขึ้น, See also: ตัดบางอย่างออกเพื่อให้ทำงานเร็วขึ้น | eat through | (phrv) กินหมด (อาหาร), See also: รับประทานหมด | get through | (phrv) ไปถึง, See also: มาถึง, Syn. come through, go through | get through | (phrv) ผ่าน | let through | (phrv) ปล่อยให้ผ่านไป | let through | (phrv) ปล่อยให้ผ่านไปได้, See also: ยอมรับ | let through | (phrv) ยอมรับเข้าสู่, See also: ปล่อยให้ผ่านไปสู่ | put through | (phrv) ทำให้สมบูรณ์, See also: ทำให้สำเร็จ, Syn. go through, put across | put through | (phrv) โทรศัพท์ติดต่อ, Syn. be through, come through | put through | (phrv) ทำให้สอบผ่าน, See also: ทำให้ผ่าน, Syn. get through | put through | (phrv) ทำให้ผ่าน (กฎหมาย, ร่างกฎหมาย), Syn. get through, go through | put through | (phrv) ทำให้ทรมานจาก | put through | (phrv) ฝึกสัตว์ให้แสดง |
| breakthrough | (เบรค'ธรู) n. การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง, การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง, การฝ่าอุปสรรค, การบุกทะลวง, Syn. advance -Conf.break through | through | (ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด | throughly | (ธรู'ลี) adv. โดยทั่ว, โดยตลอด, ถ้วนทั่ว | throughout | (ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน, โดยตลอด, ทุกขณะ, ทุกจุด, ตั้งแต่ต้นจนจบ | wherethrough | (แวร์ธรู') conj. ผ่าน, ระหว่างซึ่ง, เนื่องจาก นั้น, ที่ |
|
| breakthrough | (n) การบุกทะลวง, การฝ่าอุปสรรค, การพัฒนา, ความก้าวหน้า | through | (adj) ตรงไปเรื่อย, ผ่านพ้น, ตลอดรอดฝั่ง, สำเร็จ | through | (adv) เสร็จสิ้น, ตัดขาด, ตลอด, ถึงที่สุด | through | (pre) ตลอด, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก, รวมทั้ง | throughout | (adv) โดยตลอด, ตลอดทั้งหมด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ | throughout | (pre) โดยตลอด, ถ้วนทั่ว, โดยทั่ว |
| | | | My only access point to your side is through you. | การเชื่อมต่อเดียวของฉันให้ถึงเธอก็คือผ่านตัวเธอ Smells Like Teen Spirit (2011) | I've been through 10 of these. | \ ฉันผ่านมาหมดแล้ว Smells Like Teen Spirit (2011) | What's up? I've been going through Stefan's old journals. | พี่กำลังอ่านบันทึกเก่าๆ ของสเตฟานอยู่ Ghost World (2011) | You might want to find that necklace before they start going alphabetically through the founding families. | คุณอาจกำลังต้องการ หาสร้อยเส้นนั้น ก่อนที่พวกมันจะเริ่มฆ่า เรียงตามตัวอักษร คนในตระกลูผู้ก่อตั้ง Ghost World (2011) | No! No... not until I break through. | ไม่ ไม่ ไม่จนกว่าจะสำเร็จ Ghost World (2011) | And you said, when you made it through, that that necklace represented hope. | และเคยบอกไว้ว่า ตอนคุณทำได้สำเร็จ สร้อยคอนั่น เป็นตัวแทนความหวัง Ghost World (2011) | - I can't get through. | - ฉันผ่านไปไม่ได้ Ghost World (2011) | You just have to break through. | เธอต้องทำให้สำเร็จ Ghost World (2011) | You can break through this. | คุณสามารถฟันฝ่ามันไปได้ Ghost World (2011) | Are you gonna root through his stuff all night, or are you gonna start to tell me your story? | เธอยากจะขุดคุ้ยของของเขาทั้งคืนเลยใช่มั้ย หรือเธอพร้อมจะเริ่มเล่าเรื่องของเธอแล้ว Ordinary People (2011) | The wolves would howl through the night, and by morning, we'd return home. | เหล่าหมาป่าเห่าหอนตลอดทั้งคืน และเมื่อตอนเช้ามาถึง เราก็กลับบ้านกัน Ordinary People (2011) | And then he drove his sword through our hearts. | และหลังจากนั้นเขาก็แทงพวกเราจนทะลุหัวใจด้วยดาบของเขา Ordinary People (2011) | Get Klaus back to Mystic Falls, and I will gladly drive a stake through his heart. | เอาตัวคลาวส์กลับมาที่มิสติก ฟอลส์ และฉันจะค่อยๆตอกไม้ ที่หัวใจของเขาอย่างมีความสุข Ordinary People (2011) | I'll drive it through yours. | ฉันจะตอกไม้นั่นทะลุอกนายแทน Ordinary People (2011) | Don't think you had to wait till the last second to have your breakthrough, though. | ไม่คิดว่านายจะต้องรอจนถึงวินาทีสุดท้าย กว่าที่จะคิดออกว่าควรจะทำอะไร จะยังไงก็เอาเถอะ Ordinary People (2011) | Didn't have a breakthrough, Damon. | ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น อะไรทั้งนั้น เดม่อน Ordinary People (2011) | No idea. I guess Katherine came through. | ไม่รู้เหมือนกัน ผมเดาว่า คงเพราะแคทเทอรีน Ordinary People (2011) | And I will gladly drive a stake through his heart. | และฉันจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้ตอกไม้ลงที่หัวใจของเขา Homecoming (2011) | I'll drive it through yours. | ฉันจะตอกมันที่หัวใจนายแทน Homecoming (2011) | We drove it through his heart. | เราแทงมันเข้าที่หัวใจเขาแทน Homecoming (2011) | I never thought that I would be the one to help drive a stake through his heart. | ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเป็นคนที่ ช่วยปักไม้ลงที่หัวใจของเขา Homecoming (2011) | Their big dance was wrecked tonight and who came through with a party? | งานเต้นรำใหญ่ของเขาคืนนี้พังไปแล้ว และมีใครบางคนมางานปาร์ตี้ Homecoming (2011) | I never have to go through that pain again. | ฉันไม่ต้องผ่านความเจ็บปวดนั่นอีกแล้ว Homecoming (2011) | After everything that we've been through you've been there for me through all of it. | หลังจากทุกอย่างที่เราผ่านมา เธออยู่ข้างฉันตลอด กับทุกๆอย่าง Homecoming (2011) | Because I'm going back to that party and I'm seeing this plan through. | เพราะฉันจะกลับไปงานปาร์ตี้ แล้วก็เฝ้าดูให้แผนนี้ดำเนินต่อไป Homecoming (2011) | That's how you're gonna feel when I'm through with you. | นั่นคือสิ่งที่เธอจะรู้สึกเมื่อฉันจัดการกับเธอ I Must Confess (2011) | This child does not wanna see her daddy go through with this, and neither do you. | เด็กคนนี้ไม่ได้อยากเห็นพ่อตัวเอง ทำเรื่องนี่ เหมือนกับคุณนั่นล่ะ I Must Confess (2011) | These vicious attacks sent through electronic means may as well be carved in stone. | การเล่นงานมุ่งร้าย ที่ส่งผ่านวิธีอิเล็กทรอนิกนี้ น่าจะปล่อยให้เป็นไปเรื่อยๆ I Must Confess (2011) | I'm sorry you're going through this, Em. | เอ็ม ชั้นเสียใจที่เธอต้องมาเจอกับเรื่องแบบนี้ Picture This (2011) | After all that we've gone through, | หลังจากทุกอย่างที่เราผ่านพ้นมา Picture This (2011) | It just came through. | มันก็แค่นึกออกมาได้นะ Save the Date (2011) | Because I'm still thinking things through. | เพราะว่าชั้นกำลังคิดอยู่ว่าจะเอายังไงดี Save the Date (2011) | What is there to think through? | มันมีอะไรที่เธอต้องคิดอีก? Save the Date (2011) | Well, then you went through an awful lot of trouble to get yourself in trouble. | งั้นลูกก็ดิ้นรนมาก ที่ทำให้ตัวเองตกอยู่ในความลำบาก Save the Date (2011) | I have to be buttoned. Well, then live vicariously through me. | งั้นก็อย่าเอามาใช้กับหนูเลยค่ะ Bound (2011) | Now, when are you gonna get it through your head, we have to bind the circle. | ตอนนี้ได้เวลาที่ เธอจะต้องยอมรับซักที เราต้องเชื่อมวงกลมเข้าหากัน Bound (2011) | Energy is flowing from the battery, through you, to me, to this. | พลังงานถูกส่งมา จากแบตเตอรี่ ผ่านเธอมาสู่ฉัน มาถึงนี่ Bound (2011) | What do you think runs through their minds after something like tonight? | เธอคิดว่าอะไร จะอยู่ในจิตใจพวกเขา จากสิ่งที่เกิดขึ้นคืนนี้ Bound (2011) | She's going through a hard time right now, all right? | เธอกำลังผ่านเรื่องลำบาก ตอนนี้ โอเคไหม? Loner (2011) | He won't come through the front. | เขาไม่เข้าทางประตูหน้าหรอก Loner (2011) | I'm sorry you had to go through this. | ฉันเสียใจด้วยนะที่ เธอต้องเจอเรื่องแบบนี้ Heather (2011) | Your mother and her friends went through a lot together. | แม่ของหนูกับเพื่อนๆ ผ่านอะไรด้วยกันมามาก Slither (2011) | I have been through this with you before, and he almost put you in a psych ward last time, ok? | ฉันเคยผ่านเรื่องแบบนี้กับเธอ ก่อนหน้านี้ และเขาเกือบทำเธอเข้า โรงพยาบาลโรคจิตครั้งก่อน จำไม่ได้เหรอ Wake (2011) | Let us through. | ให้เราออกไป Meet the New Boss (2011) | Well, it'll be quite a shock when we walk in through the front door, won't it? | อืมม มันคงตกใจมาก ตอนที่เราเดินเข้ามาทางประตูหน้า ใช่ไหม Death's Door (2011) | So, you're telling me that the way out was through your worst memory? | นายกำลังบอกว่า ทางออกก็คือความทรงจำที่เลวร้ายที่สุด ในชีวิต Death's Door (2011) | All through that... | ตอนนั้น Death's Door (2011) | We can't keep bopping through your greatest hits forever. | เราจะมัวมาค้นหาสุดยอดความทรงจำอยู่ไม่ได้แล้ว Death's Door (2011) | You want to hug and -- and say we made it through it when dad died? | นายอยากจะกอดและ... และพูดว่าเราจะผ่านมันไปได้ ตอนที่เขาตายหรอ? Death's Door (2011) | We've been through enough. We still need gold ore, hemlock, and mace. | เราผ่านเรื่องแบบนี้มามากพอแล้ว เรายังต้องใช้แร่ทอง ต้นแฮมล็อค และก็ดอกจันทน์เทศ Death's Door (2011) |
| through | A ball flew in through the window. | through | A band led the parade through the city. | through | A baseball came flying through the window. | through | A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep. | through | A beam of sunlight came through the clouds. | through | A big canoe was cutting through the water. | through | A bird can glide through the air without moving its wings. | through | A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else. | through | A broad river runs through the city. | through | A call for help rang through the night. | through | A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. | through | A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | through | After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. | through | After I cleaned the window, I could see through it clearly. | through | After losing his job he went through a very difficult time. | through | After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. | through | All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through. | through | All of us looked through the window. | through | All through the day. | through | All through the day - I, me, mine, ... | through | All through the night. | through | All through your life - I me mine | through | All was silent throughout the castle. | through | Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. | through | Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. | through | An arrow passed through the hawk. | through | And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures. | through | And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long. | through | And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. | through | And the world was made through him. | through | And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. | through | A new tunnel has been dug through the mountain. | through | An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. | through | An old lady guided us through the castle. | through | An ostrich does not fly through the air. | through | Another spam article hoping for click-throughs? | through | Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto. | through | A pistol bullet went clean through his leg. | through | Are they displayed all through the year? | through | Are you completely through with your homework? | through | Are you through with the book? | through | Are you through with the newspaper? | through | Are you through with the paper? | through | Are you through with the phone? | through | Are you through with the work? | through | Are you through with this book? | through | Are you through with your breakfast? | through | Are you through with your homework? | through | Are you through with your work? | through | Are you through yet? |
| ตกกระไดพลอยโจน | (v) confess, See also: follow through after a false step, Example: เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ, Thai Definition: จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง, Notes: (สำนวน) | ประคองตัว | (v) sustain oneself, See also: come through, support oneself, lift oneself up by (his) footstraps, Example: รัฐบาลพยามประคองตัวให้ผ่านพ้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ, Thai Definition: ประคองสถานการณ์บ้านเมืองไว้ให้ดี | รู้เท่าทัน | (v) see through someone's trick, See also: know someone's trick, Syn. รู้ทัน, Example: วิชากฎหมายสอนให้คนเราฉลาด รู้เท่าทันเล่ห์เหลี่ยมของคนทุจริตมิจฉาชีพทั้งหลาย, Thai Definition: รู้เท่าและรู้ทัน | ลอยฟ่อง | (v) float throughout, Syn. ลอยสูง, ลอยเด่น, Ant. จม, จมดิ่ง, Example: หลังคืนวันลอยกระทงทีไร เศษโฟมเศษขยะลอยฟ่องอยู่เต็มสระไปหมด, Thai Definition: ลอยอยู่เห็นอย่างเด่นชัด | ถูกช่อง | (adv) through the right pull, Syn. ถูกช่องถูกทาง, Example: ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้, Thai Definition: ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส | ตัดผ่าน | (v) cut through, See also: bypass, Syn. ผ่าน, สร้างผ่าน, Example: อำเภอพะโต๊ะมีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4006 (ถนนราชกรูด-หลังสวน) ตัดผ่าน | ลอดผ่าน | (v) pass through, See also: pass under, penetrate, Example: แดดยามสายลอดผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ฉันต้องตื่นอย่างทุกข์ทรมาน, Thai Definition: ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบนได้ | ไหลผ่าน | (v) flow through, Example: แม่น้ำที่ไหลผ่านกลางประเทศไทย คือ แม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition: ผ่านไปโดยไม่มีสิ่งใดขัดขวาง | อ่านผ่านๆ | (v) skim (through), See also: read through, Ant. อ่านละเอียด, Example: เรื่องนี้ผมไม่ทราบรายละเอียด เพราะผมเพียงแค่อ่านผ่านๆ, Thai Definition: อ่านอย่างไม่ตั้งใจ | สาดส่อง | (v) break through, Syn. ส่อง, Example: แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องเข้ามาภายในห้องช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับเช้าวันใหม่, Thai Definition: ฉายแสงผ่านเข้ามา | สรรหา | (v) search for, See also: look through, examine, Syn. เลือกสรร, คัดสรร, คัดเลือก, ค้นหา | ตีฝ่า | (v) break through, See also: breach, Syn. ตีแตก, Example: กองทัพตีฝ่าวงล้อมของศัตรูออกมาได้ เพราะแผนอันชาญฉลาดของหัวหน้าทัพ, Thai Definition: ต่อสู้หรือสู้รบผ่านสิ่งอันตรายออกมาอย่างกล้าหาญ | ฉลุย | (v) go through easily, Syn. ผ่านฉลุย, Example: ผมปิดต้นฉบับล่วงหน้า เลยไม่สามารถเขียนรายงานได้หมดว่าทีมไหนฉลุย ทีมไหนไถล, Thai Definition: ไปโดยสะดวกสบาย, Notes: (สแลง) | แพร่หลาย | (adv) extensively, See also: throughout, all through, Example: พันธุ์ข้าวขาวดอกมะลิได้ปลูกกันอย่างแพร่หลายในจังหวัดต่างๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Thai Definition: อย่างกระจายออกไปเป็นที่รู้จักทั่วถึง | คล่องคอ | (v) swallow easily, See also: pass easily through the throat, be highly potable, Ant. ฝืดคอ, Example: ผมขอเบียร์ก็แล้วกันนะ คล่องคอหน่อย, Thai Definition: รู้สึกโล่งในลำคอ | รวด | (adv) at once, See also: at one time, at a stretch, throughout, Example: รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก, Thai Definition: ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด | ล่อง | (v) travel through forests, Syn. ล่องป่า, ล่องไพร, Example: นายพรานใช้เวลาล่องป่าเพื่อล่าสัตว์หลายวัน | ลอด | (v) pass through, See also: go under, go through, Syn. ผ่าน, ทะลุ, Example: มุมตึกยังคงมีแสงไฟลอดออกมาตามขอบหน้าต่างที่ปิดสนิท, Thai Definition: ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน | หวี | (v) comb, See also: brush, draw a comb through, Syn. สาง, Example: ย่าหวีผมให้หลานสาว และลูบแป้งให้ด้วยแป้งนวลอีกที, Thai Definition: แต่งผมด้วยหวี | รู้ทันเหตุการณ์ | (v) penetrate, See also: see through a trick, grasp, comprehend, suss out, work out, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้ | สมบุกสมบัน | (v) work hard, See also: go through hardship, confront a difficulty, Example: งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition: ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ | ส่อง | (v) look through, Syn. เพ่งมอง, เล็ง, Example: รูปลักษณะของผมเมื่อผ่าศูนย์กลางแล้วส่องดูในกล้องจุลทรรศน์จะรู้ว่ามีรูปลักษณะอย่างไร | ทั้งปี | (adv) all the year round, See also: throughout the year, Syn. ตลอดปี, Example: ประเทศอังกฤษเป็นประเทศที่มีฝนตกตลอดทั้งปี | แทรกตัว | (v) push through, See also: shove, jostle, press, Syn. เบียด, Example: เธอแทรกตัวขึ้นบันไดหน้าของรถคันแรกได้โดยไม่ยากนัก, Thai Definition: เบียดเข้าไป | เบียด | (v) jostle, See also: push through/into, press into, shove, Syn. แทรก, Example: เขาเบียดเข้าไปในฝูงชน, Thai Definition: เบียดแทรกเข้าไป | โปร่งบาง | (v) be sheer, See also: be thin, be see-through, be transparent, Example: ช่างตัดเสื้อเสริมผ้าซับในเพื่อไม่ให้กระโปรงโปร่งบางจนดูน่าเกลียด | ตามทัน | (v) see through a trick, See also: penetrate, Example: เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน, Thai Definition: รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น | มุด | (v) duck, See also: burrow, go through, dive, Syn. ลอด, ผลุบ, Example: ขโมยอาจจะมุดเข้าไปขโมยไข่ของเราทางรูเล็กๆ นี้ก็ได้, Thai Definition: เอาหัวลอดเข้าไป, เอาหัวดำลงไป | พูดเหลวไหล | (v) talk nonsense, See also: drivel, talk through one's hat, blather, babble, prate, Syn. พูดเลอะเทอะ, พูดพร่ำเพ้อ, พูดเพ้อเจ้อ, Example: พ่อว่าน้องพูดเหลวไหลเรื่องผีที่เจอในห้องนอน, Thai Definition: พูดอย่างไม่มีสาระเชื่อถือไม่ได้ | ขะยุก | (v) close in on step by step, See also: push one's way gradually through a crowd, Thai Definition: ดันเข้าไปทีละน้อยๆ | ป่าใหญ่ | (n) jungle, See also: extensive forest (where the foliage is so thick that the sun does not shine through), thic, Example: ลูกไม้ต่างๆ ในป่าใหญ่นั้นมีน้อย, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่รกด้วยต้นไม้ต่างๆ มีบริเวณกว้างใหญ่ | ปิ๋ว | (v) lose, See also: miss out, fail through, Syn. พลาด, เสีย, Example: แม้เธอจะเป็นตัวเก็งแต่ผลปรากฎว่าเธอปิ๋วทุกตำแหน่ง, Thai Definition: หมดหวัง, สูญไป | แผ่ซ่าน | (v) infiltrate, See also: penetrate, spread throughout, permeate, Syn. ซึมซาบ, กระจาย, แผ่กระจาย, แทรก, ซึม, Example: ความแค้นของเขาแผ่ซ่านไปทั่วร่างทันทีที่เห็นหน้าศัตรูเก่า, Thai Definition: ซึมซาบกระจายไปทั่ว | ฝ่า | (v) go through, See also: undergo, brave, risk, Example: ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน, Thai Definition: กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น | ฝ่ามรสุม | (v) go through heavy obstacles, See also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, ฟันฝ่า, Example: รัฐบาลคาดว่าอีก 2 - 3 ปี ก็จะฝ่ามรสุมเหล่านี้ไปได้, Thai Definition: ต่อสู้ฟันฝ่าอุปสรรคชีวิตมามาก | ฟันคลื่น | (v) head into the waves, See also: sail through waves with the front end of a vessel, Syn. ฝ่าคลื่น, Example: ้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ, Thai Definition: เอาหัวเรือตัดคลื่นไป | โปร่งใส | (adj) transparent, See also: translucent, clear, limpid, see-through, Syn. ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง, Ant. ขุ่นมัว, Example: เขาแขวนม่านผ้าแก้วโปร่งใสเพื่อกรองแสง, Thai Definition: ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด | ผ่าน | (v) overcome, See also: tide over, pull through, surmount, Syn. ชนะ, Example: นักวิจัยผ่านอุปสรรคของการวิจัยมาด้วยดี, Thai Definition: ได้ชัยชนะ | ลุย | (v) wade, See also: go through, ford, Syn. บุกไป, เหยียบไป, ฝ่าไป, Example: ฉันลุยลงไปเก็บสังกะสีหลังคาครัวที่ปลิวจมหายลงไปในน้ำ, Thai Definition: เดินเรื่อยไปในที่ที่ยากลำบาก | เลย | (v) pass, See also: go through, Syn. พ้น, เกิน, Example: รถเมล์เลยป้ายไปตั้งไกลจนผู้โดยสารต้องเดินกลับมาเอง, Thai Definition: โดยล่วงจากจุดที่ถึงแล้ว | เลี้ยวลด | (v) meander, See also: wind, snake through, Syn. วกวน, วนเวียน, วกเวียน, Example: เส้นทางบนภูเขาก็ต้องเลี้ยวลดอย่างนี้เป็นธรรมดา, Thai Definition: อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา | สนตะพาย | (v) pass a rope through the nose of, Example: พ่อเอาเชือกไปสนตะพายควายที่เพิ่งซื้อมาใหม่, Thai Definition: กิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ซึ่งเรียกว่า ตะพาย | เดินป่า | (v) roam about the forest, See also: travel through a forest, Example: ครั้งนี้เรามีนายพรานผู้ชำนาญทางพาเราเดินป่า | โดย | (prep) by, See also: by means of, through, Syn. ด้วย, Example: ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน | ตายนึ่ง | (v) be withered by exposure to sunlight, See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die, Example: พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน, Thai Definition: เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง | ตาปี | (adv) annually, See also: yearly, year round, whole year, throughout the year, Syn. ตลอดปี, ทั้งปี, ชั่วนาตาปี, Example: พ่อพาลูกน้อยหลบลี้หนีภัยอยู่ตลอดทั้งตาปีไม่มีโอกาสจะได้ต่อสู้ป้องกันตัวกับสัตว์ร้ายอะไรๆ เลยสักครั้ง, Thai Definition: ระยะเวลาตลอดทั้งปี | ตาม | (prep) along, See also: around, among, through, throughout, Syn. แถว, แนว, ถิ่น, ที่, Example: ประติมากรรมไทยส่วนใหญ่เน้นเนื้อหาทางศาสนามักปรากฏอยู่ตามวัดและวัง, Thai Definition: แถวหรือที่บริเวณนั้น | ตะพาย | (n) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called, Syn. ช่องจมูกวัวควาย, Count Unit: รู, Thai Definition: ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก | ตะลุย | (v) smash, See also: beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fea, Syn. บุก, รุกไล่, บุกขยี้, Example: ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่, Thai Definition: อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ | ตลอดรอดฝั่ง | (adv) tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ |
| อ่านผ่าน ๆ | [ān phān-phān] (v, exp) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir | บันลือโลก | [banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale | เบียด | [bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser | ชั่ว | [chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers | ชั่วชีวิต | [chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie | ชวด | [chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through FR: échouer ; tomber à l'eau | เดินป่า | [doēn pā] (v, exp) EN: roam about the forest ; travel through a forest FR: faire une randonnée en forêt | โดย | [dōi] (prep) EN: by ; via ; with ; by means of ; through FR: par ; en ; avec ; au moyen de | โดยอาศัย | [dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de | โดยวิถีทาง | [dōi withīthāng] (x) EN: through FR: par ; au moyen de | โดยวิถีทางการทูต | [dōi withīthāng kānthūt] (xp) EN: through the diplomatic channel FR: par voie diplomatique | ด้น | [don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre | ด้นดั้น | [dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage | ด้วย | [dūay] (x) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; dû à ; de | ฝ่า | [fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter | ฟันคลื่น | [fan khleūn] (v, exp) EN: head into the waves ; sail through waves FR: fendre les flots | หักบัญชี | [hak banchī] (v, exp) EN: debit (one's account); deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: solder un compte | เจน | [jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à | เจนจัด | [jēnjat] (v) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé | ข้าม | [khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer | เข้าไป | [khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer | คืนยังรุ่ง | [kheūn yang rung] (x) EN: from night till morning ; the whole night ; throughout the night | คล่องคอ | [khløng khø] (v, exp) EN: swallow easily ; pass easily through the throat FR: avaler facilement | ค้นหา | [khonhā] (v) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look serchingly for FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher | กระทั่ง | [krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to FR: jusqu'à | ไหลผ่าน | [lai phān] (v, exp) EN: flow through FR: couler à travers ; traverser ; arroser | เลี้ยวลด | [līolot] (v) EN: meander ; wind ; snake through FR: zigzaguer | ลอยฟ่อง | [løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver | ล้มเหลว | [lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer | ลอด | [løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper | มุด | [mut] (v) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous | เนื่องจาก | [neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de | ผ่าน | [phān] (v) EN: pass ; pass through ; cross FR: passer ; traverser | ผ่าน | [phān] (x) EN: through FR: par | พัง | [phang] (v) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach FR: détruire ; défoncer ; enfoncer | ผ่านไป | [phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par | พยายามตลอดชีวิต | [phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant | แพร่หลาย | [phraēlāi] (adv) EN: extensively ; throughout ; all through | ประคองตัว | [prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet | โปร่งบาง | [prōng bāng] (v, exp) EN: be sheer ; be thin ; be see-through ; be transparent | โปร่งใส | [prōngsai] (adj) EN: transparent ; translucent ; clear ; limpid ; see-through FR: transparent ; limpide | รวด | [rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois | รวดเดียว | [rūatdīo] (adv) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois | แทรกซอน | [saēksøn] (v) EN: insert ; penetrate ; pass in ; through ; squeeze in | แทรกตัว | [saēk tūa] (v) EN: push through ; shove ; jostle ; press | แซง | [saēng] (v) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler | ส่อง | [sǿng] (v) EN: look in a mirror ; look through ; reflect FR: se mirrer ; réfléchir | สู้ความ | [sū khwām] (v, exp) EN: contest a legal action ; fight the case ; fight a lawsuit ; litigate ; fight through the courts ; take legal action ; take action | ตลอด | [taløt] (adv) EN: throughout FR: tout au long ; d'un bout à l'autre ; tout | ตลอดอายุ | [taløt āyu] (x) EN: for the life of ; throughout one's life |
| | 通过 | [tōng guò, ㄊㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 通 过 / 通 過] by means of; through; via; to adopt; to pass through; to get through; to switch over #146 [Add to Longdo] | 走 | [zǒu, ㄗㄡˇ, 走] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning) #154 [Add to Longdo] | 达 | [dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity #422 [Add to Longdo] | 经过 | [jīng guò, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ, 经 过 / 經 過] to pass; to go through; process; course #471 [Add to Longdo] | 经 | [jīng, ㄐㄧㄥ, 经 / 經] classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟|经济; surname Jing #507 [Add to Longdo] | 穿 | [chuān, ㄔㄨㄢ, 穿] to bore through; pierce; perforate; penetrate; pass through; to dress; to wear; to put on; to thread #594 [Add to Longdo] | 通 | [tōng, ㄊㄨㄥ, 通] to go through; to know well; to connect; to communicate; open #1,181 [Add to Longdo] | 经历 | [jīng lì, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˋ, 经 历 / 經 歷] experience; go through #1,296 [Add to Longdo] | 突破 | [tū pò, ㄊㄨ ㄆㄛˋ, 突 破] breakthrough #1,385 [Add to Longdo] | 感受 | [gǎn shòu, ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ, 感 受] to sense; perception; to feel (through the senses); a feeling; an impression; an experience #1,494 [Add to Longdo] | 一生 | [yī shēng, ㄧ ㄕㄥ, 一 生] all one's life; throughout one's life #2,063 [Add to Longdo] | 吹 | [chuī, ㄔㄨㄟ, 吹] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo] | 透 | [tòu, ㄊㄡˋ, 透] to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce #2,938 [Add to Longdo] | 体会 | [tǐ huì, ㄊㄧˇ ㄏㄨㄟˋ, 体 会 / 體 會] know (through learning or by experience) #3,128 [Add to Longdo] | 钻 | [zuān, ㄗㄨㄢ, 钻 / 鑽] to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain #4,192 [Add to Longdo] | 流量 | [liú liàng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄤˋ, 流 量] flow rate; rate; throughput #4,427 [Add to Longdo] | 突 | [tū, ㄊㄨ, 突] to dash; to move forward quickly; to bulge; to protrude; to break through; to rush out; sudden; Taiwan pr. tu2 #4,586 [Add to Longdo] | 穿越 | [chuān yuè, ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ, 穿 越] to pass through; to cross; to overcome #4,684 [Add to Longdo] | 二手房 | [èr shǒu fáng, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄈㄤˊ, 二 手 房] second-hand house; house acquired indirectly through a middle-man #5,444 [Add to Longdo] | 闯 | [chuǎng, ㄔㄨㄤˇ, 闯 / 闖] to rush; break through #5,597 [Add to Longdo] | 渡 | [dù, ㄉㄨˋ, 渡] to cross; to pass through; to ferry #6,407 [Add to Longdo] | 穿过 | [chuān guò, ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ, 穿 过 / 穿 過] to pass through #6,593 [Add to Longdo] | 论证 | [lùn zhèng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥˋ, 论 证 / 論 證] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) #6,650 [Add to Longdo] | 通行 | [tōng xíng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ, 通 行] to go through; a passage through; in general use; a pass or laissez-passer; a license (to a computer account) #6,842 [Add to Longdo] | 透过 | [tòu guò, ㄊㄡˋ ㄍㄨㄛˋ, 透 过 / 透 過] through; via #6,992 [Add to Longdo] | 历 | [lì, ㄌㄧˋ, 历 / 歷] to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar #8,513 [Add to Longdo] | 贯穿 | [guàn chuān, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄨㄢ, 贯 穿 / 貫 穿] to run through; a connecting thread from beginning to end; to link #8,856 [Add to Longdo] | 捅 | [tǒng, ㄊㄨㄥˇ, 捅] poke through #8,960 [Add to Longdo] | 历经 | [lì jīng, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥ, 历 经 / 歷 經] to experience; to go through #9,127 [Add to Longdo] | 琢磨 | [zhuó mó, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 琢 磨] to polish (jade); fig. to think through; to mull over #9,709 [Add to Longdo] | 历来 | [lì lái, ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ, 历 来 / 歷 來] always; throughout (a period of time); (of) all-time #9,732 [Add to Longdo] | 过关 | [guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo] | 直观 | [zhí guān, ㄓˊ ㄍㄨㄢ, 直 观 / 直 觀] direct observation; directly perceived through the senses; intuitive; audiovisual #11,050 [Add to Longdo] | 过不去 | [guò bu qù, ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄩˋ, 过 不 去 / 過 不 去] make life difficult for; embarrass; can't make it through #11,472 [Add to Longdo] | 穿梭 | [chuān suō, ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄛ, 穿 梭] to shuttle; to transport (through space and time) #11,683 [Add to Longdo] | 闪过 | [shǎn guò, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄛˋ, 闪 过 / 閃 過] to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers) #12,677 [Add to Longdo] | 渡过 | [dù guò, ㄉㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 渡 过 / 渡 過] to cross over; pass through #13,469 [Add to Longdo] | 看透 | [kàn tòu, ㄎㄢˋ ㄊㄡˋ, 看 透] to see through #14,067 [Add to Longdo] | 直达 | [zhí dá, ㄓˊ ㄉㄚˊ, 直 达 / 直 達] through; nonstop #14,089 [Add to Longdo] | 冲破 | [chōng pò, ㄔㄨㄥ ㄆㄛˋ, 冲 破 / 衝 破] breakthrough; to overcome an obstacle quickly #14,270 [Add to Longdo] | 全美 | [quán měi, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄟˇ, 全 美] throughout the United States; the whole of America #14,349 [Add to Longdo] | 通行证 | [tōng xíng zhèng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 通 行 证 / 通 行 證] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14,417 [Add to Longdo] | 自力更生 | [zì lì gēng shēng, ㄗˋ ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄕㄥ, 自 力 更 生] regeneration through one's own effort (成语 saw); self-reliance #14,640 [Add to Longdo] | 透视 | [tòu shì, ㄊㄡˋ ㄕˋ, 透 视 / 透 視] to see through; perspective; to examine by fluoroscopy (i.e. X-ray) #15,059 [Add to Longdo] | 掉头 | [diào tóu, ㄉㄧㄠˋ ㄊㄡˊ, 掉 头 / 掉 頭] to turn through 180 degrees; a U-turn; to turn around #16,287 [Add to Longdo] | 接通 | [jiē tōng, ㄐㄧㄝ ㄊㄨㄥ, 接 通] to connect; to put through #16,472 [Add to Longdo] | 彻 | [chè, ㄔㄜˋ, 彻 / 徹] thorough; penetrating; to pervade; to pass through #16,666 [Add to Longdo] | 过冬 | [guò dōng, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ, 过 冬 / 過 冬] to get through the winter #16,749 [Add to Longdo] | 跨越式 | [kuà yuè shì, ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄕˋ, 跨 越 式] breakthrough; going beyond; leap-forward; unusual new development #16,874 [Add to Longdo] | 攻破 | [gōng pò, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˋ, 攻 破] to make a breakthrough #17,867 [Add to Longdo] |
| 漏れる | [もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา EN: to shine through | 林道 | [りんどう, rindou] TH: ทางเดินในป่า EN: path through forest | 越える | [こえる, koeru] TH: ผ่านเลย EN: to pass through | 見極める | [みきわめる, mikiwameru] TH: แยกแยะให้ออก EN: to see through | 貫く | [つらぬく, tsuranuku] TH: ทำจนตลอด EN: to go through |
| | から | [kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo] | 中 | [なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80 [Add to Longdo] | にかけて | [nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1,340 [Add to Longdo] | 経由 | [けいゆ(P);けいゆう, keiyu (P); keiyuu] (n-adv) (1) through; by way of; via; (vs) (2) to go via; to go by way of; (P) #1,812 [Add to Longdo] | 利益 | [りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo] | 通過 | [つうか, tsuuka] (n, vs) passage through; transit; passing; (P) #1,932 [Add to Longdo] | を通して | [をとおして, wotooshite] (exp) through; throughout; through (the good offices of); by way of #4,451 [Add to Longdo] | 突破 | [とっぱ, toppa] (n, vs) breaking through; breakthrough; penetration; (P) #4,498 [Add to Longdo] | 攻略 | [こうりゃく, kouryaku] (n, vs) (1) capture; (2) { comp } walkthrough or specific advice (e.g. in computer games); (P) #4,521 [Add to Longdo] | 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo] | ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo] | 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] | 世界中 | [せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu] (n, adj-no) around the world; throughout the world #5,828 [Add to Longdo] | 通し | [どおし, dooshi] (n) (1) (See 通し・どおし) direct; right through; straight; (2) (See お通し) appetizer; appetiser; (3) (abbr) (See 通し狂言) performance of an entire play; (P) #6,859 [Add to Longdo] | 通し | [どおし, dooshi] (suf) (See 通し・とおし・1) throughout...; all through... #6,859 [Add to Longdo] | 一生 | [いっしょう, isshou] (n-adv, n-t, adj-no) (1) whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era; (adj-no) (2) (the only, the greatest, etc.) of one's life; (P) #7,914 [Add to Longdo] | 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo] | ラッセル | [rasseru] (n) (1) (abbr) (See ラッセル車) (Russell) snowplow; track-clearing vehicle; (2) carving a trail through deep snow (by foot when mountaineering); (P) #9,017 [Add to Longdo] | 安心 | [あんじん, anjin] (n) { Buddh } obtaining peace of mind through faith or ascetic practice (practise) #9,149 [Add to Longdo] | 工夫(P);功夫 | [くふう, kufuu] (n, vs) (1) scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously; (2) dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); (P) #9,155 [Add to Longdo] | 過ぎる | [すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo] | 切る | [きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11,194 [Add to Longdo] | 越える(P);超える(P) | [こえる, koeru] (v1, vi) (1) (esp. 越える) to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); (2) (esp. 超える) to exceed; (P) #11,232 [Add to Longdo] | 縦貫 | [じゅうかん, juukan] (n, vs) running through; traversal #11,735 [Add to Longdo] | 中道 | [なかみち, nakamichi] (n) road through the middle; middle road #12,681 [Add to Longdo] | スルー | [suru-] (n) (1) through; (vs) (2) (sl) ignoring; (P) #12,783 [Add to Longdo] | 直行 | [ちょっこう, chokkou] (n, vs, adj-no) through; non-stop; (P) #12,944 [Add to Longdo] | 届く | [とどく, todoku] (v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P) #13,219 [Add to Longdo] | 年中 | [ねんじゅう(P);ねんちゅう;ねんぢゅう, nenjuu (P); nenchuu ; nendyuu] (n) (1) whole year; all year round; throughout the year; (adv) (2) (ねんじゅう, ねんぢゅう only) always; all the time; (n) (3) (ねんちゅう only) middle class (of a nursery school, etc.); (P) #13,252 [Add to Longdo] | 縦断 | [じゅうだん, juudan] (n, vs) flying through; cutting across; longitudinal slice; (P) #15,005 [Add to Longdo] | 流量 | [りゅうりょう, ryuuryou] (n) flow rate (esp. water or electricity); quantity of flow; capacity (of output or throughput per unit time) #15,586 [Add to Longdo] | 林道 | [りんどう, rindou] (n) path through forest; woodland path; (P) #15,887 [Add to Longdo] | 貫く | [つらぬく, tsuranuku] (v5k, vt) (1) to go through; to pierce; to penetrate; (2) to persist; to stick to; (P) #17,379 [Add to Longdo] | 三昧 | [ざんまい, zanmai] (n) (1) (often ざんまい) samadhi (state of intense concentration achieved through meditation) (san #18,078 [Add to Longdo] | うなぎ上り;うなぎ登り;鰻上り;鰻登り;うなぎ昇り | [うなぎのぼり, unaginobori] (n, adj-no) rapid promotion; soaring; going through the roof [Add to Longdo] | おじゃんになる | [ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined [Add to Longdo] | お見通し | [おみとおし, omitooshi] (n) seeing through (e.g. a trick, someone's mind) [Add to Longdo] | お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp, v1) (See お里, 親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away [Add to Longdo] | ぐう | [guu] (n) (1) (See じゃん拳) rock (in rock, paper, scissors); (adv, n) (2) (See ぐうの音も出ない) sound made through constricted throat; (3) sound made in suffering or under adversity [Add to Longdo] | しくじる | [shikujiru] (v5r, vi) to fail; to fall through; to blunder; (P) [Add to Longdo] | しみ出る;染み出る;滲み出る(oK) | [しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through [Add to Longdo] | しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m, vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) [Add to Longdo] | すうすう | [suusuu] (adv, vs) (on-mim) sound of wind rustling through a crack; wheezing [Add to Longdo] | ずぶり | [zuburi] (adv, adv-to) (stabbing) through; (plunging) into [Add to Longdo] | ぞくっと | [zokutto] (adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.) [Add to Longdo] | に渡って;に亘って | [にわたって, niwatatte] (exp) (See 渡る・2) throughout; over a period of ...; over a span of ... [Add to Longdo] | に渡り;に亘り | [にわたり, niwatari] (exp) (See 渡る・2, にわたって) throughout; over a period of ...; over a span of ... [Add to Longdo] | ぱたぱた | [patapata] (adv, vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly [Add to Longdo] | ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う | [ひどいめにあう, hidoimeniau] (exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer [Add to Longdo] | びしょびしょ(P);びちょびちょ;ビショビショ;ビチョビチョ | [bishobisho (P); bichobicho ; bishobisho ; bichobicho] (adj-na, adv, n) (on-mim) saturated; wet through; (P) [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |