ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schickling

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schickling-, *schickling*, schickl
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
schickling
schickling
schickler
schickler

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The moment I saw you in the Council chamber, I felt a weakness most unbecoming to a queen.Als ich dich in der Ratskammer sah fühlte ich eine Schwäche, wie sie für eine Königin nicht unschicklicher sein kann. Queen of Outer Space (1958)
But not unbecoming to a lovely woman.Aber nicht unschicklich für eine begehrenswerte Frau... Queen of Outer Space (1958)
Isn't it a fact that Barney would sometimes take the guns out twirling them on his fingers, to demonstrate his skill to the patrons?Stimmt es, dass Barney manchmal die Waffen herauszog, und sie zwischen den Fingern zwirbelte, um seine Geschicklichkeit zu zeigen? Anatomy of a Murder (1959)
It was more down to luck than skill.Es war eher Glück als Geschicklichkeit. Pickpocket (1959)
This trick required no help, yet I hadn't acquired the knack.Dafür brauchte ich keinen Komplizen, aber eine Geschicklichkeit, die ich noch nicht besaß. Pickpocket (1959)
OH, I'M SO SORRY.Oh, so eine Ungeschicklichkeit! Ach, das macht nichts. The Innocents (1961)
Then, acrobatically, Don Juan took off his clothes.Dann zog sich Don Juan mit akrobatischer Geschicklichkeit aus. The Lions Are Loose (1961)
Very unseemly to joke around with death.Es ist sehr unschicklich, mit dem Tod zu scherzen. The Eye of the Monocle (1962)
Forgive me, Colonel, but don't you think you went too far with all that hand kissing and cap doffing?- Gestatten Sie eine Frage, Oberst? Glauben Sie nicht, dass Sie mit diesem Kniefall und dem Handkuss vielleicht die Grenze der Schicklichkeit ein wenig überschritten haben? The Leopard (1963)
After whatever is considered a decent interval by your bridge club.Nach der Zeit, die dein Bridge-Club als schicklich empfinden würde. Send Me No Flowers (1964)
What have I to do in a sawmill?Wie unschicklich. The Black Tulip (1964)
Really, old man, I do expect you to use a little ingenuity.Ernsthaft, alter Knabe, ich erwarte, dass Sie Geschicklichkeit walten lassen. Judy the Poacher (1967)
Perhaps now, you and I can decide it, not for Africa, but for ourselves.Er braucht Kraft und viel Geschicklichkeit. Feuerwaffen haben wir nicht. Ich mache einen Vorschlag. The Return of the Phantom (1967)
- It would not be proper.- Das wäre nicht schicklich. The Reluctant Dragon (1967)
It can lead to irreversible psychic trauma.Die kleinste Ungeschicklichkeit kann zu einem totalen Zusammenbruch führen. Hibernatus (1969)
I'm afraid of making a mistake.Ich hoffe, mir unterläuft keine Ungeschicklichkeit. Hibernatus (1969)
Do you think this is proper?- Ist das schicklich? Fool's Gold (1969)
With a beautiful woman, what could be more proper?- Sie sind eine schöne Frau. Was könnte schicklicher sein? Fool's Gold (1969)
Oh, I'm sure with His Majesty's skill at dealing with these intricacies, he will have no trouble at all repairing it before the hour.Bei Ihrer Geschicklichkeit mit solchen Dingen haben Sie es vor der vollen Stunde repariert. The Falcon: Part 1 (1970)
- The skill of your hands, Doctor.- Die Geschicklichkeit Ihrer Hände. The Abominable Dr. Phibes (1971)
He's shifty, but don't tell him that, he's very touchy.Er verlässt sich mehr auf seine Geschicklichkeit, als auf das Glück. Aber wenn man mal was sagt, wird er giftig. Trinity Is Still My Name (1971)
Thanks to your skills I'll let you live.Wegen deiner Geschicklichkeit werde ich dich am Leben lassen. Lone Wolf and Cub: Baby Cart in Peril (1972)
So we expect the best from you.Also bitte keine Ungeschicklichkeiten. Lady Snowblood (1973)
Hit his head, you'll win an apple pie.Und messt eure Kraft und Geschicklichkeit. Los Jungs! My Name Is Nobody (1973)
We wager our skill against death.Das fordert unsere ganze Geschicklichkeit heraus. The Golden Voyage of Sinbad (1973)
For all your strength you are helpless.Bei all deiner Geschicklichkeit bist du hilflos. The Golden Voyage of Sinbad (1973)
Requiring no knowledge or skill in electronics.Es erfordert keinerlei Kenntnisse oder Geschicklichkeit in Elektronik. The Conversation (1974)
Stay here.Lass dir durch meine Unge- schicklichkeit nicht den Abend verderben. Peccati di gioventù (1975)
It was Barry's skill with the sword, and readiness to use it that maintained the reputation of the firm, so to speak.Es war Barrys Geschicklichkeit mit dem Degen zu verdanken, daß gewissermaßen der gute Ruf der Firma erhalten wurde. Barry Lyndon (1975)
An official age, for the law, a so called "moral age" for decency.Ein offizielles Alter für das Gesetz, ein "schickliches" Alter für die Moral. Peur sur la ville (1975)
Tonight we're gonna present you with a cultural demonstration of female grace and dexterity. So here they are, direct from the Bali Hai Bowl-A-Drome, Wir präsentieren Ihnen heute eine kulturelle Darbietung weiblicher Anmut und Geschicklichkeit. Zero Mostel (1977)
It's hot... and embarrassing. We aren't alone.Heiß... und unschicklich, die Leute... Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
Let's go to the courtyard and practice.Lass uns in den Hof gehen, ich will mich von Deiner Geschicklichkeit überzeugen. The Invincible Armour (1977)
Between us is impossibility, but we can share it.Wir sollten unsere Zeit in einer schicklicheren Gegend absitzen. Womanlight (1979)
There will be relapses, loneliness, blunders...Ungeschicklichkeiten... lch werde mit ihr nie mehr von dir reden. Womanlight (1979)
With incredible skill.Mit unglaublicher Geschicklichkeit. The Great Train Robbery (1978)
This awkwardnessDiese Ungeschicklichkeit. Every Man for Himself (1980)
- Yes, I know. Forgetfulness or clumsiness but that's all.Vergesslichkeit, Ungeschicklichkeit. The Night of the Hunted (1980)
You do realise, not that you have any such intention, but it would be most improper to influence an independent report of this nature?Es ist Ihnen sicher bewusst... nicht, dass Sie solch eine Absicht hätten, aber es wäre höchst unschicklich, Einfluss auf einen unabhängigen Bericht dieser Art zu nehmen. The Greasy Pole (1981)
Kagaribi, you've finally mastered Ninja Art Mikagetsu-ken.Kagaribi. Du hast sie gemeistert. Die Geschicklichkeit der Mondsichel. The Ninja Wars (1982)
However, I'd like to point out that this is a game of skill, designed not only to challenge one's hand-eye coordination, but to stimulate strategic thinking as well.Ich möchte nur betonen, dass es um Geschicklichkeit geht. Es erfordert sowohl eine gute Hand-Augen-Koordination... als auch strategisches Denken. Nobody Does It Better (1983)
It was just my clumsiness.Nur meine Ungeschicklichkeit. Fright Night (1985)
You may think she's pretty but... to other people she's just a dowdy old middle-aged woman.Aber du hältst sie vielleicht für hübsch, aber für andere Leute ist sie bloß eine schicklose Frau mittleren Alters. Tampopo (1985)
That, and the very special skills of Miss Torrell.Das ... und die Geschicklichkeit von Miss Torrell. Knight of a Thousand Devils (1986)
Played the right way, it requires skill, coordination, stamina and finesse.Es erfordert Geschicklichkeit, Zusammenspiel und gute Reflexe. Muskeln schaden auch nicht. The Eraser (1986)
It ain't right to be dancing on TV to that colored music.Es ist unschicklich, zu dieser Negermusik zu tanzen. Hairspray (1988)
Plus a whole pharmacy of herbs, minerals... charred, then ground and mixed with a skill that's astonishing.Dazu eine ganze Apotheke von Kräutern und Mineralien die mit unglaublicher Geschicklichkeit geröstet, zermahlen und gemischt werden. The Serpent and the Rainbow (1988)
It was within the bounds of propriety, Poirot.Wer nicht? Ich habe nichts unschickliches getan, Poirot. Triangle at Rhodes (1989)
But it also means "proper".Es heißt auch so viel wie "schicklich". The Russia House (1990)
I think you mean "proper".Sie meinen "unschicklich". The Russia House (1990)

German-Thai: Longdo Dictionary
Ungeschicklichkeit(n) |die, pl. Ungeschicklichkeiten| การที่ไร้ทักษะ, ความงุ่มง่าม, ความไม่มีพรสวรรค์ เช่น Oft schimpft man über seine eigene Ungeschicklichkeit, wenn man beispielsweise beim Essen aufs Hemd kleckert.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anstand { m }; Schicklichkeit { f }decency [Add to Longdo]
Geschick { n }; Geschicklichkeit { f }skill [Add to Longdo]
Geschicklichkeit { f }skillfulness [Add to Longdo]
Geschicklichkeit { f }sleight [Add to Longdo]
Geschicklichkeit { f }; Gewandtheit { f }dexterity [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }; Geschicklichkeit { f }adroitness [Add to Longdo]
Gewieftheit { f }; Cleverness { f }; Geschicklichkeit { f }slickness [Add to Longdo]
Schicklichkeit { f }decorousness [Add to Longdo]
Schicklichkeit { f }propriety [Add to Longdo]
Schicklichkeit { f }trendiness [Add to Longdo]
Schicklichkeit { f }; Kleidsamkeit { f }becomingness [Add to Longdo]
Ungeschicklichkeit { f }clumsiness; ineptitude [Add to Longdo]
Ungeschicklichkeit { f }; Unannehmlichkeit { f }awkwardness [Add to Longdo]
Unschicklichkeit { f }indecorousness [Add to Longdo]
anständig; schicklich; geeignet; korrekt { adj } | anständiger; schicklicher; geeigneter; korrekter | am anständigsten; am schicklichsten; am geeignetsten; am korrektestendecent | more decent | most decent [Add to Longdo]
anständig; schicklich; korrekt; einwandfrei; zünftig { adj }proper [Add to Longdo]
kleidsam; schicklich { adj } | kleidsamer | am kleidsamstenbecoming | more becoming | most becoming [Add to Longdo]
schicklich { adj }decorous [Add to Longdo]
schicklich { adj }fitting [Add to Longdo]
schicklich { adv }becomingly [Add to Longdo]
schicklich { adv }decorously [Add to Longdo]
schicklich; geziemend { adj } | schicklicher | am schicklichstenseemly | seemlier | seemliest [Add to Longdo]
unschicklichindecorous [Add to Longdo]
unschicklich { adv }indecorously [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
妙技[みょうぎ, myougi] aussergewoehnliche_Geschicklichkeit [Add to Longdo]
巧み[たくみ, takumi] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
巧拙[こうせつ, kousetsu] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
技能[ぎのう, ginou] Geschicklichkeit, Faehigkeit [Add to Longdo]
熟練[じゅくれん, jukuren] Geschicklichkeit, Fertigkeit, Meisterschaft [Add to Longdo]
腕[うで, ude] -Arm;, Faehigkeit, Talent, Geschicklichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top