(n) poetry, See Also: prose, poem, Syn. งานเขียน, บทประพันธ์, Example:ภาพของชาวบ้านในชนบทไทยในงานประพันธ์ที่เขียนโดยคนเมืองมักเน้นหนักที่ความเชื่ออย่างงมงายไร้เหตุผล

ร่ายยาว

(v) poem, See Also: poetry, Syn. พูดยาว, Example:วิทยากรร่ายยาวกว่าที่คิดไว้ เลยทำให้กำหนดการล่าช้าไปเกือบ 2 ชั่วโมง, Thai Definition:พูดยืดยาว, อธิบายหรือชี้แจงโดยละเอียด

คำกลอน

(n) poem, See Also: verse, poetry, rhyme, Syn. คำประพันธ์, กลอน, บทกวี, ร้อยกรอง, Example:เขามักนิยมหนังสือที่แต่งเป็นคำกลอนเพราะมีสัมผัสคล้องจอง, Unit:บท, Thai Definition:คำประพันธ์ที่มีสัมผัสคล้องจองกัน

คำโคลง

(n) verse, See Also: poem, poetry, rhyme, Example:เขาขมวดท้ายคำปราศรัยของเขาด้วยคำโคลงที่เพราะมาก

คำประพันธ์

(n) verse, See Also: poetry, rhyme, poem, Syn. โคลง, ฉันท์, กาพย์, กลอน, Example:การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์อาจไม่ทันใจและขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน, Unit:บท

ร้อยกรอง

(n) verse, See Also: poem, poetry, Syn. คำประพันธ์, Example:วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว, Thai Definition:ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์

บทกวี

(n) poetry, See Also: poem, verse, Example:ผู้เขียนใคร่จะขอเสนอบทกวีที่แสดงการเปรียบเทียบกระบวนการขัดเกลาทางสังคมของเด็ก, Unit:บท

โคลงกลอน

(n) poetry, See Also: poem, verse, Syn. บทกวี, Example:ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส, Unit:บท

โคลง

(n) poem, See Also: poetry, verse, Syn. กลอน, ร้อยกรอง, Ant. ร้อยแก้ว, Example:บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน, Unit:บท, Thai Definition:คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์

กลอน

(n) verse, See Also: poem, poetry, Syn. กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง, Example:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย, Unit:คำ, บท, Thai Definition:คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บท

[bot] (n) EN: [ classifier : lessons; songs; poems; verses; stanzas; chapters ] FR: [ classificateur : leçons ; chapitres ; versets ; chansons ; couplets ]

บทกวี

[botkawī] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ] ; poème [ m ]

ฉันท์

[chan] (n) EN: verse ; poem FR: verset [ m ]

เชิงกราน

[choēngkrān] (n) EN: stove using wood fuel FR: poêle au bois [ m ]

แจะ

[jae] (interj) EN: onomatopoeia from the sound of chewing

กวี

[kawī] (n) EN: poet ; bard FR: poète [ m ] ; poétesse [ f ] ; barde [ m ]

กวีนิพนธ์

[kawīniphon] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ]

กวีสตรี

[kawīsattrī] (n) FR: poétesse [ f ] ; femme poète [ f ]

คำกลอน

[khamkløn] (n) EN: poem ; verse ; poetry ; rhyme FR: poème [ m ] ; poésie [ f ]

คำประพันธ์

[khampraphan] (n) EN: verse ; poetry ; rhyme ; poem FR: poésie [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Plato, Proust, Pinter, Poe, Pound?

พลาโต เพล้าสท์ พินเตอร์ โพ พาวน์เหรอ The Time Machine (2002)

like Edgar allan Poe and albert Einstein.

อย่าง... เอ๊ดการ์ อัลแลน โพ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ Bringing Down the House (2003)

Then of course there's Poe and Plath and Buroughs.

แน่นอน นั่นโพ และพลาธและบูโร Lonesome Jim (2005)

Edgar Allan Poe, freeing live monkeys from the crates of a crumbling schooner on the oily slips of South Street.

เอ็ดการ์ อลัน โพปล่อยลิงให้เป็นอิสระ จากลังในเรือเก่าคร่ำคร่า ที่ท่าเรือลื่นไปด้วยน้ำมันตรงเซาธ์สตรีท The Brave One (2007)

Edgar Allen Poe.

Edgar Allan Poe Cold Comfort (2009)

I have a pile of detective novels at home... Collins, Poe.

ที่บ้านดิฉันมีนิยายนักสืบเป็นตั้ง\ วินกลิ้น คอลลิน โพ Sherlock Holmes (2009)

I'm toying with the notion of either going to the Edgar Allan Poe Shadow Puppet T or the reenactment of the 19th century Phantasmagoria.

ผมกำลังชั่งความคิดอยู่ ว่าจะไปดู Edgar Allan Poe Shadow Puppet T หรือไปงานแสดง Phantasmagoria ในศตวรรษที่ 19 ดี Devil's Night (2010)

Edgar Allan Poe.

เอ็ดการ์ อลัน โพ From Childhood's Hour (2011)

All right, to Poe finally getting his diploma.

เอาล่ะ สำหรับโพ ที่ในที่สุดก็ได้ประกาศนียบัตร Legacy (2012)

I think Poe can rest easy another day.

ผมคิดว่า Poe (นักกวีชาวอเมริกัน) สามารถพักผ่อนได้ง่ายมาก Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)

"All that we see or seem is but a dream within a dream." Edgar Allan Poe.

เอดการ์ อัลลัน โพ Heathridge Manor (2012)

Just like Edgar Allan Poe suspected in the case of Maelzel's Chess Player, huh?

เหมือนที่เอ๊ดการ์อลันโป สงสัยในคดีนักเล่นหมากรุกของเมลเซิลไง The Best Offer (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

poe

A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

poe

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

poe

Ann likes to write poems.

poe

Apart from schoolwork, I write poetry.

poe

A poet looks at the world as a man looks at a woman.

poe

A poet whom you love, this very hour, thinks of you, and loves you from far away. [ M ]

poe

As a child I learned lots of poems by heart.

poe

As a poet he flowered in his twenties.

poe

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

poe

As the poet says, a little learning is a dangerous thing.

poe

A vein of poetry exists in the hearts of all men.

poe

Basho was the greatest poet.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

poem

(n,(count)) /pˈouɪm/ /โพ้ว อิ่ม/ /p ou1 i m/

poet

(n,(count)) /pˈouɪt/ /โพ้ว อิ ถึ/ /p ou1 i t/

poems

(n,(count)) /pˈouɪmz/ /โพ้ว อิ่ม สึ/ /p ou1 i m z/

poesy

(n,(uncount)) /pˈouɪziː/ /โพ้ว อิ สี่/ /p ou1 i z ii/

poets

(n,(count)) /pˈouɪts/ /โพ้ว อิ ถึ สึ/ /p ou1 i t s/

poetic

(adj) /pˈouˈetɪk/ /โพ้ว เอ๊ะ ถิ ขึ/ /p ou1 e1 t i k/

poetry

(n,(uncount)) /pˈouɪtriː/ /โพ้ว อิ ถรี่/ /p ou1 i t r ii/

poetess

(n,(count)) /pˈouɪtes/ /โพ้ว อิ เถะ สึ/ /p ou1 i t e s/

poetical

(adj) /pˈouˈetɪkl/ /โพ้ว เอ๊ะ ถิ ขึ ล/ /p ou1 e1 t i k l/

poetesses

(n,(count)) /pˈouɪtesɪz/ /โพ้ว อิ เถะ สิ สึ/ /p ou1 i t e s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

poe

(n) United States writer and poet (1809-1849), Syn. Edgar Allan Poe

poeciliidae

(n) topminnows, Syn. family Poeciliidae

poecilocapsus

(n) a genus of Miridae, Syn. genus Poecilocapsus

poecilogale

(n) muishonds, Syn. genus Poecilogale

poem

(n) a composition written in metrical feet forming rhythmical lines, Syn. verse form

poephila

(n) grassfinches, Syn. genus Poephila

poet

(n) a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)

poetess

(n) a woman poet

poetic

(adj) of or relating to poetry, Syn. poetical, Example:poetic works; a poetic romance

poetic

(adj) characterized by romantic imagery, Example:Turner's vision of the rainbow...was poetic

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Poe

n. Same as Poi. [ 1913 Webster ]

Poebird

n. (Zool.) The parson bird. [ 1913 Webster ]

Poecile

n. Same as Poicile. [ 1913 Webster ]

Poecile

{ or , n. [ NL., fr. Gr. &unr_; (sc. &unr_;); cf. L. poecile. ] The frescoed porch or gallery in Athens where Zeno taught. R. Browning. [ 1913 Webster ]

Poecilitic

a. [ Gr. poiki`los many-colored, variegated. ] (Geol.) (a) Mottled with various colors; variegated; spotted; -- said of certain rocks. (b) Specifically: Of or pertaining to, or characterizing, Triassic and Permian sandstones of red and other colors. [ Also written poikilitic. ] [ 1913 Webster ]

Poecilopod

n. [ Cf. F. pœcilopode. ] (Zool.) One of the Pœcilopoda. Also used adjectively. [ 1913 Webster ]

Poecilopoda

‖n. pl. [ NL., fr. Gr. &unr_; variegated, manifold + -poda. ] (Zool.) (a) Originally, an artificial group including many parasitic Entomostraca, together with the horseshoe crabs (Limuloidea). (b) By some recent writers applied to the Merostomata. [ 1913 Webster ]

Poem

n. [ L. poëma, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. poëme. ] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by imagination and poetic diction; -- contradistinguished from prose; as, the poems of Homer or of Milton. [ 1913 Webster ]

2. A composition, not in verse, of which the language is highly imaginative or impassioned; as, a prose poem; the poems of Ossian. [ 1913 Webster ]

Poematic

a. [ Gr. &unr_;. ] Pertaining to a poem, or to poetry; poetical. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

Poenamu

n. (Min.) A variety of jade or nephrite, -- used in New Zealand for the manufacture of axes and weapons. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

诗

[诗 / 詩, shī] poem; poetry; verse; abbr. for 詩經|诗经, See Also: 詩經, 诗经 #2432

诗歌

[诗歌 / 詩歌, shī gē] poem #7956

赋

[赋 / 賦, fù] poetic essay; taxation; bestow on; endow with #10252

曲子

[曲子, qǔ zi] poem for singing; tune; music #15812

诗意

[诗意 / 詩意, shī yì] poetic #17498

诗坛

[诗坛 / 詩壇, shī tán] poetry circles; poetry world #53620

韵事

[韵事 / 韻事, yùn shì] poetic occasion; elegant situation; in literature, the cue for a poem #144915

五言绝句

[五言绝句 / 五言絕句, wǔ yán jué jù] poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and fourth line

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

歌(P);唄(P);詩

[うた, uta] (n) (1) (歌, 唄 only) (唄 is primarily used for shamisen songs) song; (2) (歌 only) (See 短歌) classical Japanese poetry (esp. tanka); (3) (歌, 詩 only) modern poetry; (P) #610

詩

[し, shi] (n) poem; verse of poetry; (P) #2217

首

[しゅ, shu] (ctr) counter for songs and poems #2551

詩人

[しじん, shijin] (n) poet; (P) #3847

承

[しょう, shou] (n) (abbr) (See 承句) second line of a four-line Chinese poem #4363

歌う(P);唄う(P);謡う;詠う

[うたう, utau] (v5u, vt) (1) to sing; (2) to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem; (P) #4857

脇(P);腋;掖

[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5679

詞

[し, shi] (n) (1) words; writing; lyrics; (2) (See 填詞) ci (form of Chinese poetry); (3) (See 辞・3) independent word #6115

転

[てん, ten] (n) (1) altering pronunciation or meaning; word with altered pronunciation or meaning; (2) (abbr) (See 転句・てんく) turning or twisting part of a text (in Chinese poetry) #6497

丈(P);長(oK)

[たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)] (n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P) #6675

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Poesie { f }

poesy

Poesiealbum { n }

album of verses

Poet { m }; Poetin { f }

poet

poetisch { adj }

poetical

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

詩情

[しじょう, shijou] poetisches_Gemuet