ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution.

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -now, the sea [...] revolution.-, *now, the sea [...] revolution.*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, the sea - bear with me - the sea in this context has been interpreted as representing politics - the sea which eternally rages with conflict, with turmoil, with revolution.ทีนี้มาดู, ทะเล ในเรื่องนี้ เป็นการกับการเมือง ทะเลอันที่ไม่รู้จบและยุ่งยากที่จะเกิดขึ้น The Omen (2006)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ




ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

Now ( N AW1), the ( DH AH0) sea ( S IY1) - bear with ( B EH1 R W IH1 DH) me ( M IY1) - the ( DH AH0) sea ( S IY1) in ( IH0 N) this ( DH IH1 S) context ( K AA1 N T EH0 K S T) has ( HH AE1 Z) been ( B IH1 N) interpreted as ( IH2 N T ER1 P R AH0 T AH0 D AE1 Z) representing ( R EH2 P R IH0 Z EH1 N T IH0 NG) politics ( P AA1 L AH0 T IH2 K S) - the ( DH AH0) sea ( S IY1) which ( W IH1 CH) eternally ( IH0 T ER1 N AH0 L IY0) rages ( R EY1 JH IH0 Z) with ( W IH1 DH) conflict ( K AA1 N F L IH0 K T), with ( W IH1 DH) turmoil ( T ER1 M OY2 L), with ( W IH1 DH) revolution ( R EH2 V AH0 L UW1 SH AH0 N).

 


 
Now
  • ตอนนี้: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้ [Lex2]
  • เนื่องจาก: ด้วยเหตุที่ [Lex2]
  • ตอนนี้: ขณะปัจจุบัน [Lex2]
  • (เนา) adv. ขณะนี้,เดี๋ยวนี้,บัดนี้,ปัจจุบัน -Phr. (now and again,now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด,เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน,สมัยนี้ [Hope]
  • (adv) เดี๋ยวนี้,ขณะนี้,ปัจจุบันนี้,บัดนี้,ประเดี๋ยว [Nontri]
  • /N AW1/ [CMU]
  • (a) /nau/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (a) /ðə/ [OALD]
sea
  • ทะเล: ท้องทะเล, น้ำทะเล, น้ำเค็ม [Lex2]
  • คลื่นลมในทะเล[Lex2]
  • เกี่ยวกับทะเล: ทางทะเล [Lex2]
  • (ซี) n. ทะเล,จำนวนเหลือล้น,จำนวนมหาศาล ###S. water,ocean,deep [Hope]
  • (n) ทะเล [Nontri]
  • /S IY1/ [CMU]
  • (n) /s'iː/ [OALD]
bear with
  • อดทนต่อ: ทนกับ [Lex2]
me
  • ฉัน: ดิฉัน, ผม, ข้าพเจ้า [Lex2]
  • คำย่อของ Myalgic Encephalomyelitis[Lex2]
  • (มี) pron. ฉัน [Hope]
  • (pro) ฉัน,ดิฉัน,ผม,กระผม,ข้าพเจ้า,ข้า,อั๊ว,กู,กัน [Nontri]
  • /M IY1/ [CMU]
  • (prp) /miː/ [OALD]
in
  • ใน: ข้างใน, อยู่ภายใน, อยู่ด้านใน [Lex2]
  • ใน: ภายใน, ข้างใน [Lex2]
  • ใน: ข้างใน [Lex2]
  • ไม่[Lex2]
  • |+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้ [LongdoDE]
  • |+D เมื่อกริยาไม่บ่งอาการเคลื่อนไหว| ที่ เช่น Der Zug hält in Spanien. รถไฟจอดที่สเปน (ชื่อประเทศส่วนใหญ่ไม่มีคำนำหน้านามหรือ Artikel) [LongdoDE]
  • กำลังเป็นที่นิยม เช่น Schönsein ist in. ความงามกำลังเป็นที่นิยม [LongdoDE]
  • (อิน) prep. ใน, ภายใน, ข้างใน, ในระหว่าง, ในสภาพ, ในภาวะ, ในข้อที่ว่า. ###SW. in that เนื่องจาก, เพราะว่า. in so far as ตราบใดที่ -adv. ใน, ภายใน, อยู่ข้างใน, ในบ้าน, ในที่ทำงาน, ในตำแหน่ง, ในฤดูเก็บเกี่ยว, ในการบริหารงาน, สอดคล้องกับ -adj. [Hope]
  • (adv) ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน [Nontri]
  • (pre) ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง [Nontri]
  • /IH0 N/ [CMU]
  • /IH1 N/ [CMU]
  • (n) /ɪn/ [OALD]
this
  • (คน, สิ่ง) นี้[Lex2]
  • นี้ (ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงหรือทราบกันดีอยู่แล้ว)[Lex2]
  • ขนาดนี้: ถึงเพียงนี้, เท่านี้ [Lex2]
  • (ธิส) นี่, ที่นี่ [Hope]
  • (adj) นี้,อย่างนี้,เช่นนี้,แค่นี้,นี่ [Nontri]
  • (n) สิ่งนี้,อย่างนี้,ที่นี้,ในเวลานี้ [Nontri]
  • /DH IH1 S/ [CMU]
  • /DH IH0 S/ [CMU]
  • (j) /ðɪs/ [OALD]
context
  • บริบท: ข้อความแวดล้อมที่ช่วยในการเข้าใจความหมาย [Lex2]
  • สภาพแวดล้อม[Lex2]
  • (คอน'เทคซฺทฺ) n. คำอรรถาธิบาย,ตอนต้นหรือตอนต่อจากคำหรือถ้อยคำ,สิ่งแวดล้อม ###SW. contextual adj. ดูcontext ###S. circumstance -Conf. point [Hope]
  • (n) ปริบท,บทความ,ท้องเรื่อง,อรรถาธิบาย,สิ่งแวดล้อม [Nontri]
  • /K AA1 N T EH0 K S T/ [CMU]
  • (n) /k'ɒntɛkst/ [OALD]
has
  • กิน: รับประทาน [Lex2]
  • ได้รับ[Lex2]
  • มี[Lex2]
  • มีคุณสมบัติ: มีลักษณะ [Lex2]
  • (แฮซ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 3 ของhave [Hope]
  • (vt) มี(ใช้กับบุรุษที่ 3 เอกพจน์) [Nontri]
  • /HH AE1 Z/ [CMU]
  • /HH AH0 Z/ [CMU]
  • (v) /hæz/ [OALD]
    [have]
  • คลอด: ให้กำเนิด [Lex2]
  • จัด: เตรียมการ [Lex2]
  • ได้รับ: ได้ [Lex2]
  • เป็นโรค: ป่วยเป็นโรค [Lex2]
  • มี: ประกอบด้วย, เป็นเจ้าของ [Lex2]
  • มีแขก: ให้การต้อนรับแขก [Lex2]
  • รับประทาน: กิน, ทาน [Lex2]
  • (แฮฟว) {have,had,had,having,has} vt. มี,ประกอบด้วย,ได้รับ,เป็น (โรค) ,เอา,เอาได้,ประสบการณ์,ผ่าน,แสดง,ดำเนินการ,ม' (ลูก) , vi. มีเงิน. (auxiliary verb) -Phr. (had better (best) ควรจะ) ###S. possess,own,suffer [Hope]
  • (vt) มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ [Nontri]
  • /HH AE1 V/ [CMU]
  • (v) /hæv/ [OALD]
been
  • เป็น: อยู่, คือ [Lex2]
  • (บีน) pp. ของ be -Conf. gone [Hope]
  • (vt) pp ของ be [Nontri]
  • /B IH1 N/ [CMU]
  • /B AH0 N/ [CMU]
  • /B IH0 N/ [CMU]
  • (v) /biːn/ [OALD]
    [be]
  • อยู่: เป็น, คือ [Lex2]
  • ใกล้: แสดงตำแหน่ง [Lex2]
  • (บี) (am/are/is/,was/were,been) vi. เป็น,อยู่,คือ,ใช่ ###S. live abbr. both eye,below elbow [Hope]
  • (vi,vt) เป็น,อยู่,คือ [Nontri]
  • /B IY1/ [CMU]
  • /B IY0/ [CMU]
  • (v) /biː/ [OALD]
interpreted as
    [interpret as]
  • หมายถึง: ทำให้ตีความว่า [Lex2]
representing
  • /R EH2 P R IH0 Z EH1 N T IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /rˌɛprɪz'ɛntɪŋ/ [OALD]
  • (v) /rˌiːprɪz'ɛntɪŋ/ [OALD]
    [represent]
  • ทำหน้าที่แทน: ทำแทน, เป็นตัวแทน [Lex2]
  • เป็นสัญลักษณ์ของ: เป็นเครื่องหมายของ [Lex2]
  • อธิบาย[Lex2]
  • แสดงให้เห็น: แสดง [Lex2]
  • (เรพริเซนทฺ') vt. แทน,พูดแทน,แสดง,แสดงให้เห็น,เป็นตัวอย่าง,เป็นเครื่องหมาย,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย,พรรณนา ###SW. representability n. representable adj. typicfy,impersonate [Hope]
  • (vt) แสดง,แทนตัว,เป็นตัวอย่าง,หมายถึง,เท่ากับ,บรรยาย [Nontri]
  • /R EH2 P R IH0 Z EH1 N T/ [CMU]
  • (v) /rˌɛprɪz'ɛnt/ [OALD]
  • (v) /rˌiːprɪz'ɛnt/ [OALD]
politics
  • วิชาการเมือง: รัฐศาสตร์, ศิลปะการปกครองโดยรัฐ [Lex2]
  • การเมือง: กิจกรรมทางการเมือง, หลักการทางการเมือง, ข้อคิดเห็นทางการเมือง [Lex2]
  • เล่ห์เหลี่ยมทางการเมือง: ้อุบายทางการเมือง [Lex2]
  • (พอล'ลิทิคซฺ) n. การเมือง,รัฐศาสตร์,การใช้เล่ห์กระเทห์ในการแสวงหาตำแหน่งหรืออำนาจ. [Hope]
  • (n) การเมือง,รัฐศาสตร์,รัฐประศาสโนบาย,วิชาการปกครอง [Nontri]
  • /P AA1 L AH0 T IH2 K S/ [CMU]
  • (n) /p'ɒlɪtɪks/ [OALD]
    [politic]
  • ซึ่งมีไหวพริบ: เฉียบแหลม, ปราดเปรื่อง, สุขุม [Lex2]
  • ทำการรณรงค์ทางการเมือง[Lex2]
  • (พอล'ลิทิค) adj. ฉลาด,มีไหวพริบ,เฉียบแหลม,ปราดเปรื่อง,สุขุม,มีเล่ห์. [Hope]
  • (adj) รอบคอบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ [Nontri]
  • /P AA1 L AH0 T IH2 K/ [CMU]
  • (j) /p'ɒlɪtɪk/ [OALD]
which
  • สิ่งที่: อันที่, อันซึ่ง [Lex2]
  • อันไหน: สิ่งไหน [Lex2]
  • (วิชฺ) pron. อันไหน,อันซึ่ง,ส่วนไหน,ที่ซึ่ง,adj. อันไหน,ส่วนไหน,ที่กล่าวถึงมาก่อน [Hope]
  • (adj) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ไหน,คนไหน [Nontri]
  • (pro) อันไหน,ซึ่ง,อันที่,ที่,อันซึ่ง,ส่วนไหน [Nontri]
  • /W IH1 CH/ [CMU]
  • /HH W IH1 CH/ [CMU]
  • (j) /wɪtʃ/ [OALD]
eternally
  • อย่างชั่วนิรันดร์: อย่างไม่สิ้นสุด [Lex2]
  • /IH0 T ER1 N AH0 L IY0/ [CMU]
  • /IY0 T ER1 N AH0 L IY0/ [CMU]
  • (a) /'ɪt'ɜːʳnəliː/ [OALD]
rages
  • /R EY1 JH IH0 Z/ [CMU]
  • (v) /r'ɛɪʤɪz/ [OALD]
    [rage]
  • ความเดือดดาล: การแสดงความโกรธแค้น [Lex2]
  • ความคลั่งไคล้: ความนิยมชั่วครั้งคราว, แฟชั่น [Lex2]
  • แสดงความเดือดดาล[Lex2]
  • แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว: ลุกลาม, โหมกระหน่ำ [Lex2]
  • (เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ ,ความรุนแรงของอารมณ์,ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ ,ความคลั่ง,ความเร่าร้อน,สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล,รีบเร่งไป,ลุกลาม,โหมพัด,โหมกระหน่ำ. ###SW. ragingly adv. [Hope]
  • (n) ความเดือดดาล,ความโกรธ,ความบ้าคลั่ง,คลื่นลมแรง [Nontri]
  • /R EY1 JH/ [CMU]
  • (v) /r'ɛɪʤ/ [OALD]
with
  • ต้าน: ถอน [Lex2]
  • กับ: ร่วมกับ, พร้อมด้วย, ประกอบด้วย [Lex2]
  • กิ่งไม้ที่เหนียวที่สามารถนำมาผูก มัด หรือพันได้[Lex2]
  • ผูก มัด หรือพันด้วยกิ่งไม้ที่เหนียว[Lex2]
  • (วิธ) prep. กับ,ร่วมกับ,เกี่ยวกับ, -Phr. (with child ตั้งครรภ์) ###S. accompanied by,in regard to [Hope]
  • (pre) ด้วย,กับ,ต่อ,ตาม,โดย,เพราะ,อย่าง,แม้,เกี่ยวกับ,พร้อมกับ [Nontri]
  • /W IH1 DH/ [CMU]
  • /W IH1 TH/ [CMU]
  • /W IH0 TH/ [CMU]
  • (in) /wɪð/ [OALD]
conflict
  • การต่อสู้[Lex2]
  • ขัดแย้ง[Lex2]
  • ความขัดแย้ง[Lex2]
  • ต่อสู้[Lex2]
  • (คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ ###SW. conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ [Hope]
  • (n) การต่อสู้,การปะทะกัน,สงคราม,การสู้รบ [Nontri]
  • (vt) ตรงกันข้าม,ปะทะ,ทะเลาะ,ขัดกัน [Nontri]
  • /K AA1 N F L IH0 K T/ [CMU]
  • /K AH0 N F L IH1 K T/ [CMU]
  • (n) /k'ɒnflɪkt/ [OALD]
  • (v) /k'ənfl'ɪkt/ [OALD]
turmoil
  • ความสับสนอลหม่าน: ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง [Lex2]
  • (เทอ'มอยล์) n. ความยุ่งยาก,ความยุ่งเหยิง,ความสับสนอลหม่าน,ความโกลาหล ###S. tumult,agitaiton,unrest,disorder [Hope]
  • (n) ความยุ่งเหยิง,ความโกลาหล,ความสับสน [Nontri]
  • /T ER1 M OY2 L/ [CMU]
  • (n) /t'ɜːʳmɔɪl/ [OALD]
revolution
  • การปฏิวัติ[Lex2]
  • การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง[Lex2]
  • การหมุนหนึ่งรอบ[Lex2]
  • วัฏจักร[Lex2]
  • (เรฟ'วะลิว'เชิน) n. การปฏิวัติ,การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง (และมักรวดเร็ว) ,การเปลี่ยนแปลงอย่างขนานใหญ่,การหมุนรอบ,การโคจร,การพลิกแผ่นดิน,รอบ,วัฎจักร ###SW. revolutionary adj.,n. ###S. revolt,cycle,rotation [Hope]
  • (n) การปฏิวัติ,การเปลี่ยนแปลง,วัฏจักร,การหมุนเวียน [Nontri]
  • /R EH2 V AH0 L UW1 SH AH0 N/ [CMU]
  • (n) /rˌɛvəl'uːʃən/ [OALD]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can Suggest your own translation to Longdo

Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top