ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leidig

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -leidig-, *leidig*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา leidig มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *leidig*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
leidig

German-Thai: Longdo Dictionary
beleidigt(adv) |über etw.(A)| รู้สึกถูกดูถูกเหยียดหยาม เช่น Er ist beleidigt darüber, dass ich ihm die Meinung gesagt habe. เขารู้สึกถูกดูถูกที่ฉันได้พูดความคิดเห็นออกไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not allowed to be hurt now.Du hast keinen Grund, beleidigt zu sein. Lisa's Substitute (1991)
Which means-- and again, no insult intended-- but you're a fraud your profession is a swindle, and, uh, your livelihood is dependent on the gullibility of stupid people.Was bedeutet, und noch mal, das soll keine Beleidigung sein, dass Sie sind eine Betrügerin sind. Ihr Beruf ist ein Schwindel und ihr Lebensunterhalt basiert auf der Gutgläubigkeit dummer Menschen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
There's no need to insult her.Kein Grund sie zu beleidigen. The Gorilla Dissolution (2014)
Stop insulting me.Hör auf, mich zu beleidigen. Painted from Memory (2014)
Your presence offends.Deine Anwesenheit beleidigt uns. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I don't think you truly understand the nature of offense.Ich glaube nicht, dass du verstehst, was Beleidigung ist. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I hocked in his face.- Wir haben ihn beleidigt. Beasts of Burden (2014)
Don't insult me.- Beleidige mich nicht. All Things Must Pass (2014)
I would hate to return after a long absence to find you insulting my wife in our own home. It might lead me to extreme actions.Wenn ich nach langer Zeit nach Hause komme und sehe, wie du meine Frau beleidigst, könnte ich eventuell überzogen reagieren. I Almost Prayed (2014)
No offense was taken, my love.Ich war nicht beleidigt, Liebling. I Almost Prayed (2014)
He should never have consented to the election of any cardinal whom he had offended or who, on becoming pope, might fear him.Er hätte nie einwilligen sollen in die Wahl eines Kardinals, den er beleidigt hatte, oder der ihn nach seiner Wahl zum Papst, fürchten könnte. 1505 (2014)
And I'm not gonna sit here and let them insult her.Und ich werde hier nicht sitzen und zulassen, dass sie beleidigt wird. And the Not Broke Parents (2014)
And I am tired of being insulted, Charlie.Und ich habe es satt, beleidigt zu werden, Charlie. Charlie and the Hot Latina (2014)
If he insults you, you hang up.Beleidigt er Sie, legen Sie auf. 24 Days (2014)
The abductors change the amount, they insult Mr. Halimi, their proposals are senseless. They don't mention the money submittal.Die Entführer ändern die Forderungen, beleidigen Halimi, ihre Vorschläge sind nicht kohärent, die Geldübergabe scheint nicht geplant. 24 Days (2014)
They've been threatening us for 3 weeks.Seit drei Wochen bedrohen und beleidigen sie uns. 24 Days (2014)
There's no need to be offended.Es gibt keinen Grund, beleidigt zu sein. The Man with the Twisted Lip (2014)
Oh, Maxine, no one insults me in a sound bite the way you do.Oh, Maxine, keiner schafft es, mich in einer kurzen Ansprache so zu beleidigen, wie du. Opposites A-Frack (2014)
Oh, no, I dinna mean to offend ye, mistress. I just had it in mind that...Nein, ich wollte Sie nicht beleidigen. The Gathering (2014)
If I offended ye, I'm sorry, claire.Wenn ich Sie beleidigt habe, tut es mir leid, Claire. The Gathering (2014)
Although I really don't need to be insulted anymore today.Obwohl ich heute wirklich nicht noch mehr beleidigt werden muss. Second Chance (2014)
But you're right, it is insulting to have to report to somebody who's going to judge my behavior.Aber du hast recht, es ist eine Beleidigung, dass ich jemandem etwas berichten muss, der sich dann über mein Verhalten ein Urteil bildet. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Well, I would have cut him off sooner, but I think we were all a little bit curious about which ethnic group he was gonna insult this time.Nun ja, ich hätte ihm wohl schon eher den Mund verbieten sollen, aber ich denke, wir sind alle ein wenig neugierig, welche ethnische Gruppe er dieses Mal beleidigt. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Don't be offended.Sei nicht beleidigt. Liege Lord (2014)
Marquis But when the baron insults me, he also insults you, king henry.(MANN): Beleidigt der Baron mich, beleidigt er auch Euch. Monsters (2014)
Carefully. If you utter one more insult to my queen, If you try to harm her in any way, Wenn du meine Königin beleidigst oder ihr Leid zufügst, lasse ich dich vierteilen und an die Löwen verfüttern. Monsters (2014)
You will not humiliate me.Ich erlaube nicht, dass du mich beleidigst. A Lovebirds' Divorce (2014)
Stop being grumpy.Hör auf, den Beleidigten zu spielen. A Lovebirds' Divorce (2014)
Stop insulting me.Hör auf, mich zu beleidigen. La mort et la belle vie (2014)
Thank you also for the insults, I endured all the time.Ich danke dir auch für die Beleidigungen, die ich die ganze Zeit ertrug. Live (2014)
Vostrikov is upset that you're not there.Wostriakow ist schwer beleidigt. The Fool (2014)
Well, make sure that he isn't upset. I can't be there.Schau zu, dass sie nicht beleidigt sind. The Fool (2014)
Mine? Because I assure you, it is not my honor that has been offended here.Ich versichere Ihnen, es war nicht meine Ehre, die beleidigt wurde. Mercy Moment Murder Measure (2014)
But that cap, that-- that ancient Roman symbol of freedom, that was a direct insult to our king. - Mm-hmm. - Right.Aber diese Mütze... dieses uralte römische Symbol der Freiheit... war als direkte Beleidigung unseres Königs zu werten. Challenge (2014)
Don't tell me my arse offends you too.Sagen Sie nicht, dass Sie mein Hintern auch beleidigt. The Way Out (2014)
- The situation is hard enough.- Die Situation ist leidig genug. - Das stimmt. Belinda et moi (2014)
Insulting behaviour towards a police officer, and violence.Beleidigung einer Amtsperson und Gewaltbereitschaft. Belinda et moi (2014)
Ma'am, if I've offended you in any way, that was not my...Warten Sie. Ma'am, sollte ich Sie in irgendeiner Weise beleidigt haben, war es nicht meine... Guest (2014)
Really, why?Beleidigen Sie mich nicht. Das macht mich wütend. Cold Case (2014)
He takes it as a personal insult.Er fasst es als persönliche Beleidigung auf. Orphans (2014)
Course you are! Yeah, government's got nowt better to do! No, because I know things!Sie haben durch Ihre Äußerung Personen vorsätzlich gekränkt und beleidigt. Episode #1.3 (2014)
Because every time she comes to this house, she gets insulted.Hier wird sie immer beleidigt. Episode #5.5 (2014)
I'm going to start insulting you.Ich werde damit anfangen, euch zu beleidigen. Charlie Has a Threesome (2014)
Just completely random insults.Völlig zufällige Beleidigungen. Charlie Has a Threesome (2014)
That was an insult, you brainless moron.Das war eine Beleidigung, du hirnloser Trottel. Charlie Has a Threesome (2014)
I did not mean to offend...Es war nicht beleidigend... Feast (2014)
Only if you insult me.Nur, wenn du mich beleidigst. Feast (2014)
- Lily, that's offensive.- Lily, das ist beleidigend. The Long Honeymoon (2014)
I find it insulting.Ich finde das beleidigend. Alive and Kicking (2014)
So, uh... Do you have any more names you want to call me? Huh?Also... hast du noch weitere Beleidigungen für mich? Population 25 (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
leidig

German-Thai: Longdo Dictionary
beleidigt(adv) |über etw.(A)| รู้สึกถูกดูถูกเหยียดหยาม เช่น Er ist beleidigt darüber, dass ich ihm die Meinung gesagt habe. เขารู้สึกถูกดูถูกที่ฉันได้พูดความคิดเห็นออกไป

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beamtenbeleidigung { f }libelling an official; insulting an official [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }insult; slander [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Verleumdung { f } | rassistische Bemerkung { f }slur | racial slur [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Affront { m }; Kränkung { f }affront [Add to Longdo]
Beleidigung { f }offence; offense [ Am. ] [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }; Affront { m } (gegen)slight (against) [Add to Longdo]
Beleidigung { f } | Beleidigungen { pl }indignity | indignities [Add to Longdo]
Beleidigung { f }scathe [Add to Longdo]
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } | Beleidigungsklage anstrengenlibel action; libel suit | to sue sb. for libel (slander) [Add to Longdo]
Beleidigungen { pl }; Beschimpfungen { pl }abusive language [Add to Longdo]
Ehrenbeleidigungsklage { f }action for libel; action for slander; libel action [Add to Longdo]
Verleumdung { f }; üble Nachrede { f }; Beleidigung { f }; Hohn { m }libel [Add to Longdo]
beleidigen | beleidigend | beleidigt | beleidigteto offend | offending | offends | offended [Add to Longdo]
beleidigen; kränken; vor den Kopf stoßen | beleidigend; kränkend; vor den Kopf stoßend | beleidigt; gekränkt; vor den Kopf gestoßen | beleidigt | beleidigteto affront | affronting | affronted | affronts | affronted [Add to Longdo]
beleidigen; beschimpfen; kränken | beleidigend; beschimpfend; kränkend | beleidigt; beschimpft; gekränkt | beleidigt; beschimpft; kränkt | beleidigte; beschimpfte; krängteto insult | insulting | insulted | insults | insulted [Add to Longdo]
jdn. beleidigen; jdn. kränken | beleidigend; kränkend | beleidigt; gekränkt | beleidigt | beleidigteto slight sb. | slighting | slighted | slights | slighted [Add to Longdo]
beleidigend { adj }abusive [Add to Longdo]
beleidigend { adv }abusively [Add to Longdo]
beleidigend { adv }offensively [Add to Longdo]
beleidigendscathing [Add to Longdo]
beleidigtscathes [Add to Longdo]
beleidigtescathed [Add to Longdo]
beleidigt { adv }scathingly [Add to Longdo]
bemitleidend; mitleidig { adj }pitying [Add to Longdo]
einschnappen [ ugs. ] | eingeschnappt sein; beleidigt seinto get in a huff | to be in a huffed [Add to Longdo]
mitleidigcompassionate [Add to Longdo]
mitleidigmerciful [Add to Longdo]
mitleidig { adv }mercifully [Add to Longdo]
mitleidigpitiful [Add to Longdo]
mitleidig { adv }pitifully [Add to Longdo]
mitleidig werdenrelent [Add to Longdo]
mitleidig werdendrelenting [Add to Longdo]
mitleidig { adv }compassionately [Add to Longdo]
mitleidig { adv }pityingly [Add to Longdo]
niederträchtig; verleumderisch; beleidigend { adj }scurrilous [Add to Longdo]
(schriftlich) verleumden; verunglimpfen; beleidigen | verleumdend; verunglimpfend; beleidigend | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdet; verunglimpft; beleidigt | verleumdete; verunglimpfte; beleidigteto libel [ Br. ] | libelling | libelled | libels | libeled [Add to Longdo]
wehleidig; klagend { adj }fretful [Add to Longdo]
wehleidig { adj } | wehleidiger | am wehleidigstensnivelling | more snivelling | most snivelling [Add to Longdo]
wird mitleidigrelents [Add to Longdo]
wurde mitleidigrelented [Add to Longdo]
Das beleidigt mein Auge.It offends my eye. [Add to Longdo]
Ich bin noch nie so beleidigt worden.I've never ever been so insulted. [Add to Longdo]
Sie spielt die beleidigte Leberwurst.She is in a huff. [Add to Longdo]
Sie war beleidigt.She was offended. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
侮言[ぶげん, bugen] Beleidigung [Add to Longdo]
侮辱[ぶじょく, bujoku] Beleidigung [Add to Longdo]
汚辱[おじょく, ojoku] Schande, Beleidigung [Add to Longdo]
無礼[ぶれい, burei] Unhoeflichkeit, Frechheit, Beleidigung [Add to Longdo]
辱める[はずかしめる, hazukashimeru] entehren, beleidigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top