GRIFFING แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

griffing

ภาษา

/กริ้ ฝิ ง//G R IH1 F IH0 NG/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -griffing-, *griffing*, griff

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

griffing	/G R IH1 F IH0 NG//กริ้ ฝิ ง//ˈgrɪfɪŋ/
griff	/G R IH1 F//กริ ฟ//ˈgrɪf/
griffo	/G R IH1 F OW0//กริ้ โฝ่ว//ˈgrɪfou/
griffy	/G R IH1 F IY0//กริ้ ฝี่//ˈgrɪfiː/
griffee	/G R IH1 F IY0//กริ้ ฝี่//ˈgrɪfiː/
griffen	/G R IH1 F AH0 N//กริ้ เฝอะ น//ˈgrɪfən/
griffey	/G R IH1 F IY0//กริ้ ฝี่//ˈgrɪfiː/
griffie	/G R IH1 F IY0//กริ้ ฝี่//ˈgrɪfiː/
griffin	/G R IH1 F IH0 N//กริ้ ฝิ น//ˈgrɪfɪn/
griffis	/G R IH1 F IH0 S//กริ้ ฝิ ซ//ˈgrɪfɪs/
griffon	/G R IH1 F AH0 N//กริ้ เฝอะ น//ˈgrɪfən/
mcgriff	/M AH0 G R IH1 F//เหมอะ กริ้ ฟ//məˈgrɪf/
cosgriff	/K AA1 S G R IH0 F//ค้า ซ กริ ฟ//ˈkaːsgrɪf/
griffeth	/G R IH1 F IH0 TH//กริ้ ฝิ ธ//ˈgrɪfɪθ/
griffith	/G R IH1 F AH0 TH//กริ้ เฝอะ ธ//ˈgrɪfəθ/
griffith	/G R IH1 F IH0 TH//กริ้ ฝิ ธ//ˈgrɪfɪθ/
griffey's	/G R IH1 F IY0 Z//กริ้ ฝี่ ซ//ˈgrɪfiːz/
griffin's	/G R IH1 F IH0 N Z//กริ้ ฝิ น ซ//ˈgrɪfɪnz/
griffiths	/G R IH1 F IH0 TH S//กริ้ ฝิ ธ ซ//ˈgrɪfɪθs/
griffitts	/G R IH1 F IH0 T S//กริ้ ฝิ ท ซ//ˈgrɪfɪts/
griffith's	/G R IH1 F IH0 TH S//กริ้ ฝิ ธ ซ//ˈgrɪfɪθs/
vandagriff	/V AE2 N D AE1 G R IH0 F//แฟ น แด๊ กริ ฟ//ˌvæˈndægrɪf/
vandagriff	/V AE1 N D AH0 G R IH0 F//แฟ้ น เดอะ กริ ฟ//ˈvændəgrɪf/
vandergriff	/V AE1 N D ER0 G R IH0 F//แฟ้ น เด่อ ร กริ ฟ//ˈvændɜːʴgrɪf/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

griff	(n) แร้ง, See also: อีแร้ง
griffin	(n) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย)
griffon	(n) สัตว์ที่มีหัวและปีกเป็นนกอินทรี และตัวเป็นสิงโต (ในเทพนิยาย)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

griff	(กริฟ) n. ผู้มาใหม่
griffe	(กริฟ) n. ลูกผสมผิวดำกับผิวขาว, ลูกผสมผิวดำกับอินเดียนแดง
griffin	(กริฟ'ฟิน) n. สัตว์ประหลาดที่หัวและปีกเป็นอินทรีและร่างเป็นสิงโต, ผู้มาใหม่, Syn. griffon, gryphon
hippogriff	(ฮิพ'พะกรีฟ) n. สัตว์ประหลาด (ในนิยาย) ที่คล้ายตัว griffin ที่มีร่างและ ส่วนหลังเป็นม้า., Syn. hippogryph

English-Thai: Nontri Dictionary

griffin

(n) สัตว์ประหลาดในเทพนิยาย

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Griff	n. A person of mixed blood. [ Webster 1913 Suppl. ]
Griff	n. [ Cf. Gripe. ] 1. Grasp; reach. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] A vein of gold ore within one spade's griff. Holland. [ 1913 Webster ] 2. [ Cf. F. griffe, G. griff, prop., a grasping. ] (Weaving) An arrangement of parallel bars for lifting the hooked wires which raise the warp threads in a loom for weaving figured goods. Knight. [ 1913 Webster ]
Griffe	n. [ F. ] 1. The offspring of a mulatto woman and a negro; also, a mulatto. [ Local, U. S. ] [ 1913 Webster ] 2. A person of mixed negro and American Indian blood. [ Webster 1913 Suppl. ]
Griffin	{ } n. [ OE. griffin, griffon, griffoun, F. griffon, fr. L. gryphus, equiv to gryps, Gr. &unr_;; -- so called because of the hooked beak, and akin to grypo`s curved, hook-nosed. ] [ 1913 Webster ] 1. (Myth.) A fabulous monster, half lion and half eagle. It is often represented in Grecian and Roman works of art. [ 1913 Webster ] 2. (Her.) A representation of this creature as an heraldic charge. [ 1913 Webster ] 3. (Zool.) A species of large vulture (Gyps fulvus) found in the mountainous parts of Southern Europe, North Africa, and Asia Minor; -- called also gripe, and grype. It is supposed to be the “eagle” of the Bible. The bearded griffin is the lammergeir. [ Written also gryphon. ] [ 1913 Webster ] 4. An English early apple. [ 1913 Webster ]
Griffin	n. An Anglo-Indian name for a person just arrived from Europe. H. Kingsley.
Griffon
Griffon	n. [ F. ] One of a European breed of rough-coated dogs, somewhat taller than the setter and of a grizzly liver color. They are used in hunting game birds. The Brussels griffon is a very small, wiry-coated, short-nosed pet dog of Belgian origin. [ Webster 1913 Suppl. ]
Hippogriff	n. [ F. hippogriffe; cf. It. ippogrifo. See Hippopotamus, Griffon. ] (Myth.) A fabulous winged animal, half horse and half griffin. Milton. [ 1913 Webster ]
Hyppogriff	n. See Hyppogriff. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

Brabancon_griffon	(n) a variety of Brussels griffon having a short smooth coat, Syn. Brabancon griffon
Griffith	(n) United States film maker who was the first to use flashbacks and fade-outs (1875-1948), Syn. D. W. Griffith, David Lewelyn Wark Griffith
griffon	(n) breed of various very small compact wiry-coated dogs of Belgian origin having a short bearded muzzle, Syn. Belgian griffon, Brussels griffon
griffon	(n) breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat; originated in Holland but largely developed in France, Syn. wire-haired pointing griffon
griffon_vulture	(n) large vulture of southern Europe and northern Africa having pale plumage with black wings, Syn. griffon, Gyps fulvus, griffon vulture
gryphon	(n) winged monster with the head of an eagle and the body of a lion, Syn. griffon, griffin
London	(n) United States writer of novels based on experiences in the Klondike gold rush (1876-1916), Syn. Jack London, John Griffith Chaney

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Griffin.	กริฟฟิน Game Ogre (2012)
One, two...	- Ein Angriff! Dagger Redux (1995)
Old Griffon!	Vater Griffon! The Last Mistress (2007)
Griffin.	Griffin . The Price (2008)
Attack!	Angriff! - Ja! Legendary Amazons (2011)
Assault?	Angriff? Episode #1.6 (2015)
The griffith.	Das Griffith. The Blitzkrieg Button (2015)
_	Systemzugriff gesperrt Ye Who Enter Here (2016)
Mr. Griffin, have you learned a lesson?	คุณกริฟฟิน แล้วคุณได้บทเรียนบ้างไหม? Death Has a Shadow (1999)
Mr. Griffin, I think your words have touched us all.	คุณกริฟฟิน คำพูดคุณลึกซึ้งกินใจพวกเราที่อยู่ที่นี่ Death Has a Shadow (1999)
That was very moving, Mrs. Griffin.	ซึ้งจริงๆ คุณนายกริฟฟิน ถ้างั้น.. Death Has a Shadow (1999)
-How's it going, Griff?	- เป็นยังไงบ้าง Frailty (2001)
I'm agent Griffin Hull of the fbi.	ผมสายสืบกริฟฟิน ฮัลจาก FBI Frailty (2001)
That, Ron, is a hippogriff.	นี่มันอะไรกันฮะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You do not want to insult a hippogriff.	และทำให้มันโกรธได้ง่ายมาก โดยถ้าเธอเพียงแค่ดูถูกมัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... wasa goodhippogriff, always cleaned his feathers.	ฉันก็บอกว่าบัคบีคเป็นฮิปโปกริฟฟ์ที่ดี ทำความสะอาดขนตัวเองเป็นประจำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... Icankeepthe hippogriff'shead . I'll donate it to the Gryffindors' room.	As I say to them, they are going to start the head... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
... ofDangerousCreatures that the hippogriff Buckbeak...	The hippogriff called Buckbeack here and after called the condemned... Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The thing is... that the Griffins didn't really give a reason why they brought you back.	คือว่า... . ครอบครัวกริฟฟินส์ไม่ได้ บอกเหตุผลว่า Pilot (2004)
His name was Michael Griffin.	ชื่อของเขาคือไมเคิล กิฟฟิน Hollow Man II (2006)
Griffin's always operated on the edge of anarchy.	กิฟฟินเขาอยู่ในภาวะที่ยังสับสนอยู่ Hollow Man II (2006)
Griffin cannot get the buffer.	กิฟฟินต้องไม่มีวันได้สารบัฟฟอร์ Hollow Man II (2006)
Okay, so finish telling me about this Michael Griffin guy.	เอาล่ะ บอกผมเรื่องของกิฟฟิน มาให้หมดเดี่ยวนี้เลย Hollow Man II (2006)
Griffin.	กิฟฟิน Hollow Man II (2006)
-You're still gonna go after Griffin?	-คุณจะตามล่าตัวกิฟฟินต่อไปงั้นเหรอ Hollow Man II (2006)
What, you think a bunch of nerds with typewriters are gonna protect you from Griffin?	ว่าไงนะ คุณคิดว่าไอ้พวกงี่เง่า นั่งโต๊ะจิ้มเครื่องพิมพ์ดีด มันจะคุ้มครองคุณจากกิฟฟินได้งั้นเหรอ Hollow Man II (2006)
We get the word out, it'll stop Reisner from coming after us, and Griffin will be the last of his kind.	เราต้องบอกให้เขารู้ มันจะทำให้ไรซ์เนอร์เลิกตามเราได้ และกิฟฟินเองเขาก็จะหยุดเช่นกัน Hollow Man II (2006)
Once you go public, Griffin's gonna be coming right at you.	เมื่อคุณปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะ กิฟฟินมันจะมาหาคุณถึงที่เลย Hollow Man II (2006)
It was Griffin. He wants to meet.	กิฟฟินอยู่ที่นั่น เขาต้องการพบฉัน Hollow Man II (2006)
-What about Dalton and Griffin?	-แล้วดาลตั้นกับกิฟฟินอยู่ไหน Hollow Man II (2006)
What about that chiropractor Alvin Griffin, the other one who sold Meeks steroids?	และหมอกระดูกนั้น อัลวิน กริฟฟินล่ะ คนที่ขายสเตอรอยด์ให้มี้คส์น่ะ Mr. Brooks (2007)
AlvinGriffin, fold your hands on top of your head!	นอนลงกับพื้น เอามือประสานไว้บนหัว Mr. Brooks (2007)
Hawkins, meet Alvin Griffin.	ฮอว์กิ้น รู้จัก อัลวิน กริฟฟิน Mr. Brooks (2007)
Do you remember Fenella Griffith?	จำเฟเนลล่ากริฟฟิธได้มั้ย Cassandra's Dream (2007)
The griffith park carousel.	ม้าหมุนที่ กริฟฟิท พาร์ค Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
I wouldn't send anybody to level five That doesn't belong there. He's at the griffith park carousel.	พ่อไม่อยากส่งใครไป เลเวล ไฟว์ เขาจะไปที่ สวนสนุก griffith Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
We were up in Griffith Park, hunting for food.	เราอยู่ที่กริฟฟิธ ปาร์ค กำลังล่าหาอาหาร Goodbye to All That (2008)
- I believe it to be a griffin.	หม่อมฉันเชื่อว่ามันคือ "กริฟฟิน Lancelot (2008)
- A griffin?	กริฟฟิน? Lancelot (2008)
- The griffin was unharmed.	เราไม่สามารถทำอันตรายแก่กริฟฟินได้ ฝ่าบาท Lancelot (2008)
Is it true that the griffin can only be killed by magic?	มันเป็นเรื่องจริงไหม... ว่าการจะฆ่ากริฟฟินต้องใช้เวทย์มนต์เท่านั้น? Lancelot (2008)
"Kill the griffin, Merlin!"	ฆ่ากริฟฟินซะ เมอร์ลิน! ผมจะนั่งผิงไฟอุ่นเท้าอยู่นี่แหละ Lancelot (2008)
There are those that believe this creature, this griffin, is a creature of magic, that only magic can destroy it.	มีบางคนบอกกับข้าว่า เจ้าตัวนี้มันคือ กริฟฟิน เป็นสัตว์ประลหาดที่เกิดมาจากเวทย์มนต์ แล้วก็มีแต่เวทย์มนต์เท่านั้นที่จะสามารถทำลายมันได้ Lancelot (2008)
Lancelot's going to kill the griffin!	เมอร์ลิน! แลนซาลอต กำลังจะขี่ม้าออกไปสู้กับกริฟฟินแล้ว! Lancelot (2008)
- You killed the griffin.	คุณเป็นคนปราบกริฟฟิน Lancelot (2008)
Griffin, I can't keep doing this!	รีบๆ ฉันเสียเวลาไม่ได้นะฉันต้องรีบไป Jumper (2008)
Griffin!	ฉันมีเรื่องต้องบอกนาย Jumper (2008)
Griffin, listen to me, all right? That's what I was trying to tell you, okay? By bringing her down here, they can follow you!	พาเธอมานี่พวกนั้นจะตามมาเพราะมันมีเครื่องมือ Jumper (2008)
- Griffin... - Where does this thing go? - we gotta go.	นายคิดจะทำอะไรน่ะ Jumper (2008)
Griffin, it's my fault that she's there, all right? - You can't just... - What?	เราต้องช่วยเธอออกมารู้มั้ย เราต้องช่วยเธอออกมาจากที่นั่น Jumper (2008)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ใบทอง

(n) Graptophyllum pictum Griff, Syn. ใบเงินใบทอง, Example: เขาเชื่อว่าถ้ามีใบทองไว้ประดับที่บ้าน ก็จะมีเงินทองตามมาด้วย, Thai Definition: ชื่อเรียกใบเงินชนิด Graptophyllum pictum Griff. ที่พื้นใบสีเขียว กลางใบเหลือง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อีแร้งสีน้ำตาลหิมาลัย	[īraēng sī nāmtān Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Griffon FR: Vautour de l'Himalaya [ m ] ; Griffon de l’Himalaya [ m ]
กางเล็บ	[kāng lep] (v, exp) FR: sortir ses griffes
เขียนหวัด	[khīenwat] (v) FR: griffonner
ข่วน	[khuan] (v) EN: claw ; scratch FR: griffer ; égratigner
เล็บ	[lep] (n) EN: claw FR: griffe [ f ]
เล็บแมว	[lep maēo] (n, exp) EN: cat's claws FR: griffe de chat [ f ]
ตะกุย	[takui] (v) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter
อุ้งเล็บ	[ung lep] (n) EN: claw FR: griffe [ f ] ; serre [ m ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

griffin	(n) grˈɪfɪn (g r i1 f i n )
griffon	(n) grˈɪfən (g r i1 f @ n )
griffins	(n) grˈɪfɪnz (g r i1 f i n z )
griffons	(n) grˈɪfənz (g r i1 f @ n z )

German-Thai: Longdo Dictionary

im Begriff sein zu tun	(phrase) กำลังต้องการทำอย่างใดอย่างหนึ่ง
schnell von Begriff sein	(phrase) เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
in Angriff nehmen	เริ่มจัดการ, เริ่มลงมือ เช่น Der Arzt nimmt gleich die Operation in Angriff.; Der Ingenieur will nun den Bauplan in Angriff nehmen., See also: beginnen
Griff	(n) \|der, pl. Griffe\| ที่จับ เช่น หูหม้อ, Fenstergriff ที่เปิดหน้าต่าง
Luftangriff	(n) \|der, pl. Angriffe\| การโจมตีทางอากาศ ในสงคราม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aggression { f }; Angriff { m }; Überfall { m } \| Aggressionen { pl }; Angriffe { pl }; Überfälle { pl }	aggression \| aggressions [Add to Longdo]
Amt { n }; Anklage { f }; Angriff { m }	charge [Add to Longdo]
Angriff { m }; Anschlag { m } (auf) \| Angriffe { pl } \| einem Anschlag zum Opfer fallen \| zum Angriff bereit	attack (on) \| attacks \| to be assassinated \| ready to attack [Add to Longdo]
Angriff { m }; Ansturm { m } \| Angriffe { pl }; Anstürme { pl } \| tätlicher Angriff	assault \| assaults \| assault and battery [Add to Longdo]
Angriff { m } \| Angriffe { pl }	offence; offense [ Am. ] \| offences; offenses [ Am. ] [Add to Longdo]
Angriff { m } \| Angriffe { pl }	onset \| onsets [Add to Longdo]
Angriff { m } \| Angriffe { pl }	onslaught \| onslaughts [Add to Longdo]
Angriff { m } \| Angriffe { pl }	whammy \| whammies [Add to Longdo]
etw. in Angriff nehmen	to make a start on sth. [Add to Longdo]
Angriffskrieg { m }	war of aggression [Add to Longdo]
Angriffslust { f }	aggressiveness [Add to Longdo]
Angriffspunkt { m } \| einen Angriffspunkt bieten \| keine Angriffspunkte bieten	weak point \| to lay oneself open to attack \| not to lay oneself open to attack [Add to Longdo]
Angriffsspitze { f }; Vorhut { f } [ mil. ]	spearhead [Add to Longdo]
Angriffsziel { n } [ mil. ]	objective [Add to Longdo]
Apperzeption { f }; begrifflich urteilendes Erfassen; bewusste sinnliche Wahrnehmung	apperception [Add to Longdo]
Auffassung { f }; Begriff { m }; Vorstellung { f }; Anschauung { f }	conception [Add to Longdo]
im Aufstieg begriffen sein	to be on the rise; to be rising [Add to Longdo]
Ausdruck { m }; Fachausdruck { m }; Begriff { m }; Fachbegriff { m } \| Ausdrücke { pl }; Fachausdrücke { pl }; Begriffe { pl }; Fachbegriffe { pl } \| medizinischer Fachausdruck; medizinischer Fachbegriff	term \| terms \| medical term [Add to Longdo]
Begriff { m } \| Begriffe { pl }	concept \| concepts [Add to Longdo]
Begriff { m } \| Begriffe { pl }	item \| items [Add to Longdo]
Begriff { m }; Vorstellung { f }; Erkenntnis { f }	perception [Add to Longdo]
Begriff { m }; Gedanke { m }; Idee { f } \| Begriffe { pl }	notion \| notions [Add to Longdo]
gebräuchlicher Begriff; bekannter Name \| zu einem Begriff werden	household name \| to become a household name [Add to Longdo]
im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etwas zu tun	to be about to do sth. [Add to Longdo]
im Begriff sein zu; dabei sein, etw. zu tun	to be going to; gonna [ Am. ] [Add to Longdo]
im Begriff sein zu	to be on the point of [Add to Longdo]
Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht	concept which somehow evades precise definition [Add to Longdo]
Begriffsbestimmung { f }	definition [Add to Longdo]
Begriffsmensch { m }	abstractionist [Add to Longdo]
Begriffssystem { n }	system of concepts [Add to Longdo]
Begriffsvermögen { n }; Verständnis { n }	comprehension [Add to Longdo]
Begriffsverwirrung { f }	confusion of idea [Add to Longdo]
Bereich { m }; Gebiet { n }; Fläche { f }; Areal { n }; bestimmter Bereich \| Bereiche { pl } \| bebautes Gebiet \| eingriffsempfindliche Bereiche	area \| areas \| built-up area \| areas sensitive to interferences [Add to Longdo]
Bombenangriff { m }; Bombardement { n } [ mil. ]	bomb attack; air raid [Add to Longdo]
Bombengroßangriff { m } [ mil. ]	clobbering [Add to Longdo]
Darstellung { f }; Inbegriff { m } \| Darstellungen { pl }; Inbegriffe { pl }	embodiment \| embodiments [Add to Longdo]
Datenzugriff { m }	data access [Add to Longdo]
Dialogeingriff { m }	interaction [Add to Longdo]
Direktzugriff { m }	direct access; direct-access [Add to Longdo]
Direktzugriff { m }; Zufallszugriff { m }	random access [Add to Longdo]
Direktzugriffsspeicher { m }	random access memory (RAM) [Add to Longdo]
Direktzugriffsspeicher { m }; adressierbarer Speicher [ comp. ]	addressable storage; addressed memory [Add to Longdo]
Direktzugriffsspeicher { m }	direct access storage [Add to Longdo]
Drehgriff { m } \| Drehgriffe { pl }	turning handle \| turning handles [Add to Longdo]
Drehgriffschalter { m }	grip shifter [Add to Longdo]
Eingreifen { n }; Eingriff { m }	intervention [Add to Longdo]
Eingriff { m }; Übergriff { m } \| Eingriffe { pl }; Übergriffe { pl }	encroachment \| encroachments [Add to Longdo]
Eingriff { m }	interference [Add to Longdo]
Eingriff { m }	invasion [Add to Longdo]
Eingriff { m }; Ineinandergreifen { n } (von Zahnrädern)	mesh [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

カスリモヨウベニハゼ	[kasurimoyoubenihaze] (n) Griffiths' pygmy-goby (Trimma griffithsi, found in the Indo-West Pacific); princess pygmy goby (Trimma marinae, found in Japan, New Guinea and Palau) [Add to Longdo]
グリフィスエンジェルフィッシュ	[gurifisuenjierufisshu] (n) Griffis angelfish (Apolemichthys griffisi) [Add to Longdo]
グリフォン	[gurifon] (n) griffon [Add to Longdo]
白襟禿鷲	[しろえりはげわし;シロエリハゲワシ, shiroerihagewashi ; shiroerihagewashi] (n) (uk) griffon vulture (Gyps fulvus) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不可侵条約	[ふかしんじょうやく, fukashinjouyaku] Nichtangriffspakt [Add to Longdo]
侵害	[しんがい, shingai] Eingriff, Verletzung [Add to Longdo]
反撃	[はんげき, hangeki] Gegenangriff [Add to Longdo]
夜襲	[やしゅう, yashuu] naechtlicher_Angriff [Add to Longdo]
技	[わざ, waza] Technik, Faehigkeit, Kunstgriff [Add to Longdo]
挟み撃ち	[はさみうち, hasamiuchi] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]
挟撃	[きょうげき, kyougeki] Zangenbewegung, Zangenangriff [Add to Longdo]
攻勢	[こうせい, kousei] Offensive, Angriff [Add to Longdo]
攻守	[こうしゅ, koushu] Angriff_und_Verteidigung [Add to Longdo]
攻撃	[こうげき, kougeki] Angriff, Offensive [Add to Longdo]
攻防	[こうぼう, koubou] Angriff_und_Verteidigung [Add to Longdo]
既に	[すでに, sudeni] -schon, bereits, -fast, beinahe, im_Begriff [Add to Longdo]
来襲	[らいしゅう, raishuu] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
柄	[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel [Add to Longdo]
概念	[がいねん, gainen] Begriff [Add to Longdo]
殴り込み	[なぐりこみ, nagurikomi] Angriff, Ueberfall [Add to Longdo]
爆撃	[ばくげき, bakugeki] Bombadierung, Bombenangriff [Add to Longdo]
矛先	[ほこさき, hokosaki] Speerspitze, Ziel_eines_Angriffs [Add to Longdo]
空襲	[くうしゅう, kuushuu] Luftangriff [Add to Longdo]
突貫	[とっかん, tokkan] Sturmangriff, rasche_Durchfuehrung [Add to Longdo]
策略	[さくりゃく, sakuryaku] -List, Kunstgriff, Taktik [Add to Longdo]
蚕食	[さんしょく, sanshoku] Eingriff, Einfall, Ueberfall [Add to Longdo]
術策	[じゅっさく, jussaku] -List, Kunstgriff, Intrige [Add to Longdo]
謀略	[ぼうりゃく, bouryaku] -List, Kunstgriff, -Trick [Add to Longdo]
迎え撃つ	[むかえうつ, mukaeutsu] einen_Angriff_zurueckschlagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

griffing

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking